Novaĵoj el Tajlando - la 16-an de julio 2013
Universitato Chulalongkorn, la plej malnova kaj prestiĝa universitato de Tajlando, pardonpetis hieraŭ pro la pentraĵo de Adolf Hitler inter bildstrioj kreitaj de unuajaraj studentoj ĉe la Fakultato de Belaj kaj Aplikataj Artoj.
Laŭ fakultato-dekano Supakorn Dispan, la studentoj volis, ke la pentraĵo esprimu, ke malsamaj superherooj volas protekti la mondon kaj ke ekzistas kaj bonaj kaj malbonaj homoj. La pentraĵo, kiu estis farita okaze de diplomiĝa ceremonio la 11-an kaj 12-an de julio, nun estas forigita. Vidu plu la afiŝon 'Hitler portretita kiel superheroo en Tajlando kaŭzas kolerajn reagojn' (la 15-an de julio).
- La Sekcio de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) petos arestordonon por la polemika "jet-set" monaĥo Wirapol Sukphol. La arestordono mencias du krimojn: fraŭdo en akirado de donacoj por la konstruado de kopio de la Smeralda Budho kaj sekso kun neplenaĝulo. Kiam la arestordono estas donita de la tribunalo, la DSI petos lian ekstradicion kaj revokon de lia pasporto. La monaĥo laŭdire restas en Usono.
Laŭ Narong Rattananukul, konsilisto de la Office of the Narcotics Control Board (ONCB), 2 ĝis 3 milionoj da bahtoj ankoraŭ estas en la 41 bankkontoj de Wirapol. Antaŭe, la spezo estis 200 ĝis 300 milionoj da bahtoj tage. La ONCB kaj la Kontraŭ-Monlavado-Oficejo rapide provos spuri la mankantan monon.
- Ne pafu la mesaĝiston ŝajnas ne aplikiĝi al ĉefministro Yingluck. La amaskomunikiloj devus kontroli raportojn pri ebla kemia poluado de pakita rizo antaŭ ol publikigi ilin. Ĉar la kredindeco de la rizprovizo de Tajlando estas en risko, ŝi avertas.
"Ni zorgas, ke ĉi tiuj nekonfirmitaj raportoj kaŭzas panikon inter la loĝantaro kaj mankon de konfido pri la kapablo de la registaro certigi manĝaĵan sekurecon," diris la ĉefministro hieraŭ. Yingluck respondis al raportoj, la plej multaj interrete, ke pakita rizo estas poluita per kemiaĵoj uzataj por mortigi damaĝbestojn.
— Ne ĉiu rizo estas poluita. Povas esti problemo, sed tio ne signifas, ke la tuta industrio estas tuŝita. Bonvolu esti justa. Foje ĝi estas unufoja eraro, rompita pako. Tiam vi ne devus supozi, ke ĉi tio okazas ĉie en la industrio.'
Dume, la instiganto de ĉiuj skandalaj raportoj, televida produktanto Sutthiphong Thammawuthi, kliniĝis al minacoj de jura agado de ĉefaj podetalistoj kaj la Komercministerio. Li pardonpetis al la vicministro hieraŭ kaj diris, ke li rekomendos tajlandan rizon. Sutthiphong skribis sur sia Facebook-paĝo, ke pakita rizo en butikcentroj ne estas sekura, menciante ankaŭ markonomojn.
Sed la malvarmo ankoraŭ ne finiĝis. Parlamentano Warong Dechgitvigrom (Demokratoj) alvokis la registaron serioze preni la akuzon pri poluita rizo. Li diras, ke kelkaj senskrupulaj viroj kontrabandis malbonan rizon en la registaran provizon. "Ĉi tiuj praktikoj okazas kaj ili estas malbonaj por la klopodoj de la registaro vendi sian vastan rizprovizon." Warong insistas pri testado.
– Distrikto Sadao en la suda provinco Songkhla ne estas tuŝita de perforto, ĝi estas grava ekonomia zono kaj ĝi estas uzata de la armitaj fortoj kiel alirvojo. Krome, male al la aliaj distriktoj, la Interna Sekureco-Leĝo ne aplikas tie. Armeestro Prayuth Chan-ocha do opinias, ke la distrikto ne apartenas al la interkonsento pri la batalhalto en la Sudo dum Ramadano.
— Se la BRN diras, ke ĝi estas, tiam tio estas ilia decido, ne nia. La Interna Sekureca Operacia Komando informos la registaron, ke la distrikto ne estas inkluzivita en la batalhalto. La registaro refutos la aserton de BRN," li diras.
Vendrede, Malajzio, kiu estas observanto ĉe la pacaj intertraktadoj inter la Nacia Sekureca Konsilio (NSC) de Tajlando kaj rezista grupo BRN, anoncis, ke oni atingis interkonsenton pri batalhalto dum la islama fasta monato. Tio validas por la provincoj de Narathiwat, Pattani kaj Yala same kiel kvin distriktoj en Songkhla, inkluzive de Sadao.
Thawee Piyapatana, prezidanto de la provinca branĉo de la Federacio de Tajlandaj Industrioj, diris, ke Sadao, kiu limas kun Malajzio, estas eksploda kaj vigla komerca centro. Investantoj de Hat Yai, kiu estis detruita de perforto, estis tiritaj tien. Dum la lastaj tri jaroj, la hotela kaj distra sektoro prosperis kun kombinita investa kapitalo de pli ol 10 miliardoj da bahtoj.
Por la momento, la batalhalto ŝajnas okazi krom bombatako lastan ĵaŭdon, pafadon de viro en Bannang Sata (Yala), kaj pafadon de du homoj dimanĉe vespere en Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, ĝenerala sekretario de la NSC, diris ke estis neklare ĉu la senŝeligado en Sungai Kolok estis la laboro de ribelantoj aŭ persona konflikto. En Bannang Sata ĝi implikis viron kiu estis sur sia hejmenvojo sur sia motorciklo. La polico kredas ke ĝi estis persona konflikto.
– La babilado pri la polemika sonklipo de konversacio inter iama ĉefministro Thaksin kaj Ŝtata sekretario Yuthasak Sasiprasa (Defendo) daŭras iom da tempo. Armeokomandanto Prayuth Chan-ocha diras ke la Defendo-Konsilio ne povas eventuale distri amnestioproponon [kiu profitigus Thaksin].
Tiu ebleco estis levita en la ofenda konversacio. La Defendo-Konsilio metus en bonan vorton kun la kabineto kontraŭ kiu la nunaj komandantoj rajtus resti. La Nacia Sekureckonsilio ankaŭ farus tian peton.
Defendfonto diras, ke la klipo eble estis redaktita por doni malĝustan impreson. La fonto diris tion ĉar Yuthasak scias tre bone, ke tia konstruo estas neebla. Amnestiopropono ne povas esti farita fare de la Defenda Konsilio.
La konstanta sekretario de la ministerio, aliflanke, opinias, ke la Defenda Konsilio povas diskuti tian proponon kiam la ministro metas ĝin en la tagordon.
– La provinco Maha Sarakham devas fariĝi 'centro' de edukado kaj sanservo. Ĉi tiu propono de la Universitato Rajabhat Mahasarakham estis bone akceptita hieraŭ de la ĉefministro Yingluck, kiu estas en turneo en la Nordoriento.
Yingluck alvokis la universitaton trejni pli da diplomiĝintoj por la agrikultura industrio, kiu estas la ĉefa fonto de enspezo de la provinco. La universitato ankaŭ povas helpi plibonigi la kvalitan kontrolon de organikaj produktoj. Organikaj produktoj funkcias bone en la provinco.
Universitata prezidanto Supachai Samappito diris al ŝi, ke la universitato povas servi studentojn el la aliaj landoj de la subregiono Granda Mekongo, precipe kiam la regiono estas pli bone konektita per altrapida fervoja linio. Krome, hospitalo kun 200 litoj estas planita, por esti vastigita poste al 800 ĝis 1.000 litoj.
– Ministro Surapong Tovichakchaikul (Eksteraj Aferoj) volas havi pli fortan rolon en la ĉiujara transiga rondo de ambasadoroj kaj aliaj altrangaj oficistoj. Venontfoje li volas persone trakti tion, li diris hieraŭ ĉe la ministerio ĉe la malfermo de kunveno de ambasadoroj kaj ĝeneralaj konsuloj starigitaj en landoj de ASEAN.
La ministro klarigis, ke dum la pasintaj du jaroj li estis blindigita de proponoj de la konstanta sekretario kaj liaj helpantoj, sed nun, ke li pli bone konas la ministerian personaron kaj pli bone komprenas la agadon de la ambasadoroj kaj aliaj oficistoj, li povas fari. ĝi mem.
Nature, la vortoj de la ministro elvokis la akuzon pri politika enmiksiĝo. Iama ŝtatoficisto nomas la intervenon de la ministro "malmoraliga". "Nuntempe nur homoj proksimaj al Thaksin estas promociitaj." Eksa ministro pri eksteraj aferoj demandas sin ĉu la ministro havas la ĝustajn informojn por elekti la ĝustajn homojn.
– Ne 54.758 27.500 rai sed 168 XNUMX rai estos rearbarigitaj ĉi-jare de la Reĝa Arbara Departemento (RFD). La RFD estas en la startblokoj, la lokoj estas konataj, la arbidoj estas pretaj, sed la asigno de la budger stagnas. Kaj eĉ se la XNUMX milionoj da bahtoj alvenus rapide, tio ne eblas ĉar la arbidoj devas esti plantitaj antaŭ la fino de la pluvsezono en aŭgusto.
La buĝeto de 168 milionoj devenas de la 350 miliardoj da bahtoj, kiujn la registaro asignis por akvoadministradprojektoj. Tamen la Komisiono pri Administrado pri Akvo kaj Inundo, kiu administras la buĝeton, lastatempe anoncis novan sufiĉe ĝenan labormetodon kun kvar tranĉoj.
– Persisteco venkas, devas pensi la familio kaj advokato de Somyot Prueksakasemsuk, kondamnita pro lèse majesté. Dekkvinan fojon ili petos kaŭcion. Somyot, kiu estis malantaŭ kradoj dum 26 monatoj, estis kondamnita al 10 jaroj da malliberejo. La iama redaktoro de la revuo Voĉo de Taksin publikigis du artikolojn en 2010 kiujn la tribunalo trovis neakcepteblaj.
– Sporta heroo Jakkrit Panichpatikum, arestita pro minaco de sia edzino kaj patrino, ne estos liberigita sub kaŭcio, decidis hieraŭ la tribunalo en Min Buri, konsiderante ke li povas timigi atestantojn. Jakkrit trafis sian edzinon, donis al ŝi elektran ŝokon kaj pafis pafilon en la aeron.
– Reĝo Bhumibol hieraŭ vizitis la Muzeon Siriraj Phimukhsthan sur la tereno de la Hospitalo Siriraj, kie li estas kuracata. La muzeo elstarigas la historion de sanservo en Tajlando. La unua medicina fakultato estis aligita kun Siriraj.
Ekonomiaj novaĵoj
– La altaj hejmaj ŝuldoj kaj la ekonomia malbonfarto igas bankojn pli strikte taksi hipotekojn. Por eviti riskojn, la LTV-proporcio (prunto-al-valoro) estas reduktita.
United Overseas Bank (UOBT) reduktas la rilatumon (inter la prunto kaj la valoro de la posedaĵo) de 90 ĝis 80 procentoj por domoj aŭ unuoj kostantaj 10 milionojn da bahtoj aŭ pli. La banko, sekvante siajn konservatimajn ekvivalentojn, ĉesis oferti seninterezajn hipotekojn, merkatan ilon celantan altiri prunteprenantojn.
Kasikorn Bank iras de 80 ĝis 75 procentoj kaj por triaj hejmoj de 95 ĝis 90 procentoj.
TMB-Banko falas de 90-95-procento al 70-procento por duaj hipotekoj kaj feriaj hejmoj.
La bankoj respondas al ripetaj avertoj de la centra banko pri kreskanta hejma ŝuldo kaj indikoj de nemoveblaĵo-veziko en iuj lokoj. La banko ankaŭ avertis en 2011, sed poste pro troa oferto. La banko sciigis devigajn LTV-proporciojn por apartamentoj komencantaj je 10 milionoj da bahtoj (90 pct) kaj apartaj domoj, dupleksoj kaj urbodomoj (95 pct).
– La nombro de uzitaj aŭtoj signife pliiĝos en Tajlando pro la unua-aŭta programo de la registaro. Ĉi tio antaŭdiras la remarketing firmao [ĉu ŝika vorto por uzita aŭto-komercisto?] Manheim Azia Pacifiko. La firmao taksas ke 2,5 milionoj estos ofertitaj por vendo ĉi-jare. Pasintjare la nombro de uzitaj aŭtoj estis 2,1 milionoj.
La programo pri unua aŭto de la registaro, kiu finiĝis fine de la lasta jaro, kaŭzis la vendon de 1,4 milionoj da aŭtoj. Aĉetantoj de unua aŭto ricevos la imposton repagitan post jaro, sed estas atendite, ke multaj aĉetantoj malkovros, ke ili ne povas pagi la monatajn kostojn. Dudek procentoj de aŭtoaĉetantoj en Tajlando pagas la aĉetprezon unufoje, la ceteraj devas prunti kaj tiuj homoj suferos. Ergo: la nombro de uzitaj aŭtoj pliiĝas.
Direktoro Simon Moran atendas, ke multaj aŭtoj finiĝos ĉe aŭkciaj kompanioj. Li ne vidas gravajn sekvojn por la loka aŭtomerkato longtempe ĉar elspezoj revenos al normalo. Malaltaj interezoprocentoj ankaŭ stimulas vendon de novaj aŭtoj. Laŭ Moran, la tajlanda aŭta merkato estas sana kun proporcio 1:2,5 de novaj al uzitaj aŭtoj. Tio estas konsiderinde pli bona ol en Usono kaj Britio, kie uzitaj aŭtoj konsistigas 75 procentojn de la merkato.
Manheim okazigas retajn aŭkciojn ĉiun merkredon en Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani kaj Nakhon Ratchasima. 700 veturiloj ŝanĝas posedantojn ĉiun semajnon: 400 aŭtoj, 150 vrakoj kaj 150 motorcikloj.
– La kurzo de nepagivo de la ŝuldo de studenta prunto pafiĝis de 28 ĝis 50 procentoj. 50 miliardoj devus esti repagitaj en julio, sed nur 25 miliardoj da bahtoj eniris, diras Ŝtata sekretario Tanusak Lek-uthai (Financo).
Por devigi studentojn havi pli bonan pagan disciplinon, la periodo en kiu la prunto devas esti repagata estos mallongigita de 5 ĝis 3 jaroj post diplomiĝo. Ĉiu, kiu malsukcesos, estos metita en nigran liston. Ĉi tio signifas, ke ne plu eblas pruntepreni de la plej multaj aliaj financaj institucioj.
Ĉar repagoj estas malbonaj, malpli da mono disponeblas por novaj studentaj pruntoj. Tiu buĝeto malpliiĝos je 5,5 miliardoj da bahtoj al 23 miliardoj da bahtoj, sufiĉe por 35.000 studentoj.
Ekde 1996, studentoj povis prunti monon malmultekoste de la registaro. Ĝis nun, 800.000 ĝis 900.000 studentoj profitis tiun ŝancon.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post