Novaĵoj el Tajlando - septembro 13, 2013
La 370.000 XNUMX romkatolikoj en Tajlando havas ion por atendi, ĉar papo Francisko venas al Tajlando. Ili ŝuldas tion al ĉefministro Yingluck, kiu invitis la Sanktan Patron dum ŝia vizito hieraŭ. Dato por la vizito ankoraŭ ne estas fiksita.
La vizito de Yingluck al Vatikano estis la unua de tajlanda ĉefministro ekde 1955 kiam feldmarŝalo Plaek Plaek Pibulsonggram vizitis la papon. Tamen, la ligoj inter Tajlando kaj Vatikano estas multe pli malnovaj, devenante antaŭ 390 jaroj kiam Ayutthaya estis la ĉefurbo de Tajlando.
La Papo laŭdis Tajlandon pro la senbara religia libereco de la lando. Yingluck, siavice, laŭdis la katolikojn de Tajlando, kiuj laŭ ŝi ludas gravan rolon en la ekonomio kaj kontribuis al la progreso de la socio. Yingluck kaj Francis ankaŭ parolis pri la temo de malriĉeco kaj ilia reciproka deziro al pli bonaj vivniveloj. Ili subtenos klopodojn por pliigi aliron al publika sano kaj konservi pacon per interreligia dialogo.
Antaŭ sia vizito al la Papo, Yingluck renkontiĝis kun la itala ĉefministro, atestis la subskribon de kelkaj Memorandum-Interkompreniĝoj kaj faris paroladon en seminario pri komercaj kaj investaj ŝancoj por italaj SMEs.
– La kvin postuloj, kiujn la rezista grupo Barisan Revolusi Nasional (BRN) faras por progreso en la pacaj intertraktadoj kun Tajlando, estas ankoraŭ diskutataj. La raporto, ke Tajlando konsentis pri kvar el la kvin postuloj, estas malĝusta, diras tajlanda delegacia gvidanto Paradorn Pattanatabut, ĝenerala sekretario de la Nacia Sekureckonsilio (NSC).
La BRN faris la postulojn en video en aprilo. La skriba klarigo (de 34 paĝoj), kiun ŝi donis laŭ peto de Tajlando, estis diskutita hieraŭ de registara komitato. La Interna Sekureca Operacia Komando kaj la Administrado-Centro de Suda Lima Provinco nuntempe analizas la raporton. Ili faros konkludojn antaŭ ol la pacaj intertraktadoj rekomencos venontmonate.
La aserto ke Tajlando konsentis estis farita en reta mesaĝo de la Deep South Journalism School, trejnadprogramo de Deep South Watch. Ĝi citas malajzian fonton dirante ke li aŭdis tion de BRN-delegaciogvidanto Hassan Taib.
NSC-estro Paradorn diras, ke la NSC levos la temon de perforto dum Ramadano. La BRN konsentis pri batalhalto dum la monato da Karesmo, sed la perforto daŭris senhalte. La NSC ankaŭ petos sian interparolanton ĉesi publikigi mesaĝojn pri la pacaj intertraktadoj kaj uzi la taŭgajn kanalojn por tio.
– Tri armeaj gardistoj estis mortigitaj kaj unu vundita dum atako en Yarang (Pattani) hieraŭ. Ili estis pafitaj de sep viroj dum ili riparas la tegmenton de domo. Mallonga interpafado okazis. La atakantoj sukcesis ŝteli du armilojn de la mortintaj gardistoj. Tagon pli frue, kvin policistoj estis pafmortigitaj en Thung Yangdaeng (ankaŭ Pattani). Tiu atako laŭdire estas rilata al naftokontrabando.
– Pasaĝero de Airbus, kiu trafalis sian surteriĝon dimanĉe, diris, ke li vidis ŝipanon vestitan per tradiciaj vestaĵoj dum la evakuado. Laŭ la skipo, ĝi ne povus estinti ŝipano, sed ĝi eble estis gardanĝelo kiu venis al la savo. tajaj stevardoj nur portas tradiciajn vestaĵojn dum la flugo kaj ŝanĝiĝas al jupo kaj bluzo antaŭ surteriĝo.
Fonto ĉe Flughavenoj de Tajlando (AoT) havas same bizaran rakonton. Fajro- kaj savpersonaro ekvidis virinon en tradicia vesto miksanta en kaj el sia oficejo kaŭzante interrompojn al radiokomunikadoj.
Suvarnabhumi estas protektita fare de sep spiritdomoj. La unua, Sarn Thepparak, estis instalita en 2006, antaŭ ol la flughaveno estis metita en uzon. Iama AoT-prezidanto Chotesak Artpawiriya havis ses aldonitajn kiam la flughaveno estis turmentita de teknikaj problemoj kaj akcidentoj. Ekzemple, estis viro, kiu ŝajnis esti posedata de spirito. Li postulis la vaganta spirito Phor Kae Ming kiu serĉis domon. La sepa spiritdomo estis metita por li.
– Flughavenoj de Tajlando, la administranto de Suvarnabhumi Flughaveno, estis instrukciita de la ministro Chadchart Sittipunt (Transporto) plibonigi sian krizan proceduron por aerpasaĝeroj. AoT devas elpensi kvin-punktan planon ene de du semajnoj. La plibonigita proceduro ankaŭ devus validi por aliaj flughavenoj sub AoT-administrado.
Per ĉi tiu ordono, la ministro respondas al plendoj de pasaĝeroj, kiuj estis lasitaj al sia sorto post la Airbus-akcidento dimanĉe. Kelkaj pasaĝeroj eĉ devis iri al la hospitalo memstare.
THAI-prezidanto Sorajak Kasemsuvan petos THAI starigi ĉambron kie pasaĝeroj povas esti akceptitaj post akcidento. "Mi konfesas, ke la dungitaro ne povis zorgi pri ĉiuj dimanĉe," diras Sorajak [kion mi persone nomus la subkompreno de la jaro]. 'Se estas akceptejo, la personaro povas provizi pli bonan servon kaj pli efike plenumi postulojn.'
Respondante al plendoj pri la longedaŭraj pasaĝeroj devis atendi sur busoj, Sorajak diris, ke ili atendis ĝis ĉiuj pasaĝeroj estis evakuitaj. Laŭ pasaĝeroj, ili staris mutaj en tiuj busoj dum 20 minutoj.
– Estis evidente, ke la komento de la opoziciestro Abhisit pri Yingluck ricevos sekvon kaj ĝi faris hieraŭ. Ruĝaj ĉemizvirinoj laŭte manifestaciis ekster parlamento kaj volis ke li estu tia pha thung (envolvi ŝtofon por virinoj) (foto hejmpaĝo). Abhisit estis riproĉita dum interpelado en parlamento. Kiel la ĵurnalo skribis: "Deputitoj de la du tendaroj, precipe la inaj parlamentanoj, komercis barbojn."
Kaj ĉio ĉar Abhisit komentis la kampanjon Saĝa Sinjorino Tajlando la sugesto vekis Yingluck unu e-NRO trovebla, kiun la gazeto tradukas kiel stulta hundino kaj mi ŝatas stulta virino.
– Supozu, ke vi havas monon kaj vi volas, ke via filo aŭ filino estu lokigita en universitaton. Kion vi do faras? Vi lasas lin/ŝin preni kromajn lecionojn kaj fari la universitatan enirekzamenon anstataŭ ludi pri lokigo per la centra ekzameno de la Edukministerio. Kaj ministro Chaturon Chaiseang (Edukado) volas ĉesigi ĉi tiun ŝparvojon, ĉar ĝi kondukas al malegaleco. Infanoj de familioj bonhavaj havas pli grandan ŝancon eniri ol infanoj de malriĉaj familioj.
La agnoskopolitiko estis ŝanĝita en 2001 de tiam ĉefministro Thaksin favore al la centra ekzameno, sed ekde tiam la universitatoj decidis uzi sian propran sistemon ĉar ili ne havis fidon al la centra ekzameno. Kiel la ministro intencas atingi sian celon, ne estas tre klare el la artikolo. Li petis kelkajn edukajn servojn diskuti la aferon kun la universitatoj.
– La aŭdiencoj pri la akvoverkoj, por kiuj la registaro pruntis 350 miliardojn da bahtoj, estas nenio alia ol 'fenestrovestado' (ĉarado?). La Northern River Basins Network diris en deklaro publikigita ĉi-semajne. La aŭdiencoj komenciĝos venontmonate, okazos en 36 provincoj kaj daŭros du ĝis tri monatojn. Loĝantoj trafitaj de projektoj ankoraŭ ne ricevis informojn, eĉ ne pri la datoj. La demandosesioj estis ordonitaj fare de la Centra Administra Tribunalo. La entreprenoj kiuj realigos la verkojn jam estas elektitaj.
– Kvindek tajlandaj berkolektantoj laborantaj en Finnlando prezentis plendon kontraŭ sia dunganto. Ili diras, ke la finna dungad-agentejo pruntedonis al ili monon je troa interezo por la vojaĝo al Finnlando. Ili ankaŭ supozeble mensogis pri siaj salajroj en Tajlando. La Departemento de Dungado diras, ke ĝi sufiĉe ofte avertis pri promesoj pri altaj salajroj.
– Hieraŭ la polico arestis cent virinojn sur Walking Street en Pattaya Transgenruloj tenis kune. Ŝi ekagis post plendoj pri raboj kaj trompo. La sinjorinoj kaj sinjoroj, ĉu konvertitaj aŭ ne, estis monpunitaj pro petado. Antaŭ kvar tagoj, brito kaj italo estis narkotitaj de masaĝistoj kaj ŝtelitaj de 600.000 XNUMX bahtoj.
Politika novaĵo
– Kiam opozicia partio Demokratoj daŭrigas obstrukcianta, Pheu Thai pasigos la proponon prunti 2 bilionojn da baht por infrastrukturaj laboroj tra la parlamento venontsemajne. La reganta partio ĝenas la taktiko de la demokratoj senfine paroli. Se ili daŭre faros tion, Pheu Thai prezentos mocion por fini la debaton kaj procedi al voĉdono, kion ŝi jam faris dufoje (mi pensas) pasintsemajne dum la debato pri la amendo pri la elekto de la Senato.
La propono de 2 bilionoj estas same polemika ĉar, laŭ kritikistoj, ĝi estas malplena ĉeko. Al la propono mankas detaloj, ĝi kondukas al granda kresko de la ŝtata ŝuldo kaj al korupto. Sed la Oficejo pri Administrado pri Publika Ŝuldo de la Financministerio diras, ke infrastrukturaj laboroj same kiel akvoadministrado (por kiuj 350 miliardoj da bahtoj estis pruntitaj) estos atente kontrolataj. La ŝtata ŝuldo ne superos 50 procentojn de la malneta enlanda produkto, atendas la ĝenerala direktoro.
– La parlamenta komitato studanta la amnestioproponon de Worachai Hema (la propono estis aprobita en la unua legado pasintmonate kaj ankoraŭ devas esti diskutita de la parlamento en du legaĵoj) progresas. Hieraŭ ŝi dividis la krimojn pri kiuj homoj estis kulpaj en 17 kategoriojn kaj elektis 11 okazaĵojn, kiuj estas ekzamenitaj.
Tiuj inkludas la okupon de la du flughavenoj de flavaj ĉemizoj ĉe la fino de 2008 kaj la ŝtormon de ruĝaj ĉemizoj de la Asean-pinto en Pattaya en 2009, por elstarigi du. Homoj, kiuj estis kulpaj de lesa majesto, ne ricevas amnestion.
Opoziciestro Abhisit, kiu estas parto de la komisiono, insistas ke homoj kiuj portis armilojn devus ankaŭ esti ekskluditaj de amnestio. La komitato intervjuos homojn, kiuj ĉeestis ĉe la elektitaj okazaĵoj.
– La oficperiodo de la nomumitaj senatanoj, kiu eksvalidiĝas en majo 2017, finiĝos venontjare. Ĉi tio estas la sekvo de la amenda propono elekti la Senaton en ĝia tuteco ekde nun kaj ne plu nomumi duonon de ĝi. La oficperiodo de la elektitaj senatanoj eksvalidiĝas venontjare. La Senato ankaŭ estos vastigita de 150 ĝis 200 sidlokoj.
Opozicia partio Demokratoj volas uzi la Konstitucian Kortumon por ĉesigi la amendan proponon, kiu, ekzemple, nun ankaŭ permesas al familianoj de parlamentanoj kandidatiĝi. Iri al tribunalo estas la sola opcio por la opozicio por influi, ĉar ĝi estas peze en la malplimulto en la parlamento.
Ekonomiaj novaĵoj
– La elspezo ne estas en risko nun, kiam la buĝeto de 2014 (efektiva dato la 1-an de oktobro) ankoraŭ estas traktata de la Senato kaj grupo de parlamentanoj kaj senatanoj petis la Konstitucian Kortumon pripensi ĉu la buĝeto estas kontraŭa al la Konstitucio.
Altnivela oficialulo de Banko de Tajlando diras, ke elspezprokrastoj havos nur limigitan efikon al la ekonomio de la lando ĉar financo de la buĝeto de 2013 ankoraŭ povas esti elspezitaj. Kaj post kiam la novjara buĝeto estas aprobita, la registaro povas akceli elspezadon.
La buĝeto de 2014 estis aprobita de la Reprezentantĉambro pasintmonate, sed dato por konsidero en la Senato ankoraŭ ne estis fiksita. La registaro planas elspezi 2,525 duilionojn da bahtoj en la venonta buĝeta jaro. Enspezoj estas buĝetitaj je 2,275 duilionoj, lasante deficiton de 250 miliardoj da bahtoj.
– La kapablo de Tajlando produkti troon de rizo por eksporto kaŭzis trofidon, metante Tajlandon en riskon perdi sian konkurencivon se produktiveco ne estas traktita. Ĉi tio diras George Fuller, direktoro de la agrikultura konsultfirmao Asia Food Solutions.
Laŭ Fuller, farmistoj ne estas instigitaj pliigi sian produktivecon ĉar ili estas izolitaj de eksportmerkatoj. "La lando povas pliigi produktivecon eĉ sen la uzo de GMO-oj (Genetike Modifitaj Organismoj), sed ne ekzistas urĝeco en iu ajn sektoro por pliigi ĝin."
Fuller diras, ke manko de centra informo estas la ĉefa handikapo por farmistoj. Aliaj problemoj inkluzivas la neefikan uzon de sterkoj, malbona akvoadministrado kaj limigita distribuado de altkvalitaj semoj (inkluzive de GMO-semoj).
Laŭ Fuller, informoj kaj travidebleco estas decidaj por akcepti GMO-ojn kiel parton de la solvo. La negativaj sentoj pri GMO ne baziĝas sur scio, sed li nomas ĝin kredo. Ĉi tio postulas malferman aliron al informoj, kio povas esti malfacila.
– Mizuho Bank atendas, ke la bahto restos malforta kontraŭ la dolaro ĝis la fino de la jaro. La valuto denove altiĝos venontjare, opinias Nath Wonsaroj, vicprezidanto de la Bangkok-filio. Ĉi-jare, politika necerteco, malvigla ekonomia kresko kaj registaraj elspezprokrastoj multe pezas sur la bahto, al kiu mankas subteno de ekstera stimulo de Ĉinio, Usono kaj Japanio. Nath kredas, ke la dolar-bana kurzo restos inter 31 kaj 33 bahtoj ĉi-jare pro kapitalelfluoj, kontanta krizo [?] kaj pli malrapida tutmonda ekonomia kresko.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post