Novaĵoj el Tajlando - septembro 12, 2013
Mi komencu hodiaŭ per korekto. Pracha Maleenont kiu estis kondamnita al 12 jaroj da malliberejo (vidu la hieraŭan Novaĵojn el Tajlando) ne estis ministro pri internaj aferoj, sed ŝtata sekretario. Mia eraro. Li estis ministro pri turismo kaj sporto, sed tio estis poste.
La Kontraŭ-Monlavado-Oficejo (Amlo) nuntempe pripensas ĉu la havaĵoj de Pracha plus tiuj de la fajrobrigadestro al kiu ricevis 10 jarojn povas esti konfiskitaj. Pracha scias kiom tio sumiĝas, ĉar ministroj estas devigataj provizi Amlo per deklaro de siaj aktivoj kaj pasivoj.
Pracha havis 2007 milionojn da bahtoj en sia bankkonto en 218,1; 148,6 milionoj da bahtoj en investoj, 82 terpecoj kun valoro de 154,9 milionoj da bahtoj kaj 1 miliono da akcioj kun valoro de 100 milionoj da bahtoj. Li estis estrarano de 20 firmaoj. Ĝiaj kompensdevoj sumiĝis al 3,72 miliardoj da bahtoj. La edzino de Pracha havis aktivaĵojn de 55,9 milionoj da bahtoj kaj neniujn ŝuldojn. Pracha ko-fondis TVB Three Network en 1996. Ĉi tiu firmao estas parte posedata de TVB (Overseas) Co, firmao bazita en la imposta paradizo de Bermuda.
Pracha kaj la eksa fajrestingestro de Bangkok estis kondamnitaj marde de la Divido de Tenintoj de Politikaj Pozicioj de la Supera Kortumo pro korupto en la aĉeto de fajro-ekipaĵo por la Bangkok-municipo. Pracha laŭdire fuĝis eksterlanden kaj la fajrobrigadestro ankaŭ ne aperis kiam la verdikto estis legita marde. La Ministerio de Eksterlandaj Aferoj ankoraŭ ne ricevis peton revoki la pasporton de Pracha aŭ elspuri lin.
Pichai Kriangwattanasiri, direktoro de la Katastrofo-Preventado kaj Mildigo de la Municipo de Bangkok, diris, ke la municipo ne povas fari ion ajn kun la aĉetitaj fajrobrigadoj kaj fajroboatoj dum la kazo estas pritraktata ĉe la Internacia Kortumo de Arbitracio en Ĝenevo. La 315 aŭtoj estas sur la kajo de Laem Chabang haveno ekde 2006 kaj la boatoj estas en stokejo en Nonthaburi. Kiom Pichai scias, ili estas en bona stato, kvankam 'aliaj partoj' (?) malboniĝis. Kiam la municipo uzos la ekipaĵon, riparoj kostos milionojn da bahtoj, diris Pichai. Fonto ĉe la jura departemento de la municipo opinias, ke la marda verdikto estos favora por la municipo en kelkaj juraj procedoj, en kiuj ĝi estas implikita.
– La prezo de ovoj (ne la ovoj mem) estas frostigita je 3,5 bahtoj dum tri semajnoj. La Komerca Ministerio decidis tion post la hieraŭa protesto, kiam tricent manifestaciantoj protestis antaŭ la ministerio kontraŭ prezaltiĝo. Ekzemple, la prezo de LPG pliiĝas je 50 satangoj (duono de bahto) ĉiumonate ekde ĉi tiu monato.
La prezo mezuro estis anoncita post renkontiĝo inter la Ŝtata Sekretario pri Komerco kaj ovoproduktantoj (ĉi tio ne signifas kokidojn). Tri semajnoj estas konsiderataj sufiĉaj; Post tio, la nuna malkreskinta provizo estas atendita finiĝi. Laŭ produktantoj en Phichit, la provizo kolapsis ĉar la kokidoj demetas malpli da ovoj pro la "nekutima" vetero.
Krom la prezo mezuro, la ministerio respondas al la protesto per alia mezuro. Blua Flago vendos 30 ovojn por 99 bahtoj, kio sumiĝas al rabato de 20 bahtoj. Blua Flago estas distribua kanalo kun kelkaj ĉiutagaj necesaĵoj por vendo je reduktitaj prezoj.
– Vicĉefministro Pracha Promnok ne intencas subskribi interkonsenton kun la kaŭĉukkultivistoj. Grupo de kamparanoj marde postulis, ke la ministro konfirmu nigre kaj blanke, ke kamparanoj ricevos 2.520 bahtojn po rai. [Antaŭe la ĵurnalo skribis, ke ili postulis konfirmon de 90 baht por kilogramo nefumitaj kaŭĉukaj folioj.] Se la ministro ne subskribos sian subskribon ĝis vendredo, sabate okazos manifestacio.
Amnuay Yutitham, protestestro de farmistoj en 16 provincoj, diras, ke la subvencio devas ne nur iri al plantejposedantoj, sed ankaŭ al kamparanoj kiuj ne posedas la teron. La registaro ankaŭ devas promesi ne procesigi protestestrojn kaj manifestacianojn pro la vojbaroj.
La propono trankviligi kamparanojn per la subvencio de 2.520 baht (duobligi pli fruan devontigon) estis elpensita de la Nacia Kaŭĉuka Politika Komitato kaj konfirmita de la kabineto marde. Pracha diras, ke Thawach Boonfueang, vicsekretario de la ĉefministro, renkontos la manifestacianojn por intertraktadoj sabate matene. La registaro ne plenumas la postulon pri ne-proceso, laŭ Pracha. Laŭ proparolanto de la oficejo de la ĉefministro, tri komitatoj estis formitaj por trakti la protestojn.
La kaŭĉukfarmistoj daŭre estas dividitaj. Dum kunveno marde de reprezentantoj el dek kvar sudaj provincoj, duono voĉdonis favore kaj duono kontraŭ la subvenciopropono de la registara. La prezidanto donis decidan voĉdonon: li voĉdonis favore kaj tio ne plaĉis al protestestro Santhat Dechkerd de Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). En lia distrikto, kamparanoj batalas por prezinterveno, ne subvencio.
En Surat Thani ankaŭ kamparanoj estas dividitaj, sed decidis ĉesigi protestojn dum XNUMX tagoj por permesi al la registaro plenumi sian promeson.
– Eksaj gvidantoj de Flava Ĉemizo Sondhi Limthongkul kaj Chamlong Srimuang ankoraŭ rifuzas partopreni en la repaciĝoforumo de ĉefministro Yingluck (kiu unufoje kunvenis ĝis nun). Prawase Wasi, kiu ĉiam estas referita en la gazeto kiel "respektata socia kritikisto", aliĝos al ni.
Sondhi kaj Chamlong estis vizititaj hieraŭ de iama ĉefministro Banharn Silpa-archa, kunordiganto de la repaciga forumo. Sed lia provo persvadi ilin partopreni malsukcesis. La konversacio estis elsendita per la satelita televidkanalo ASTV.
Laŭ Chamlong, forumo pri repaciĝo tute ne estas necesa ĉar la registaro povas facile solvi la konflikton kiam ĝi ĉesas kaŭzi ĝin. Li aludis al la propono pri amnestio, al la propono prunti 2,2 miliardojn da bahtoj por infrastrukturaj laboroj kaj al la proponoj por ŝanĝi la konstitucion.
Sondhi akuzis Banharn je lasi sin esti mistraktita kiel peono fare de la registaro, kiun Banharn en victurno neis. Li diris, ke la amnestiopropono ne celas helpi Thaksin. Poste hieraŭ Banharn renkontis Prawase.
– La Aŭtoritato de Rapidvojoj de Tajlando (EAT) deplojos pli da dungitaro por trakti plendojn pri la Facila Enirpermesilo kaj malfermi la barierojn pri paspagpordego. Ĉirkaŭ 21.000 28.000 ĝis XNUMX XNUMX posedantoj de la elektronika karto havas problemojn ĉar ilia karto estas rifuzita aŭ ĉar ĝi havas malĝustan krediton. EAT promesas, ke la problemoj estos solvitaj ĝis la fino de ĉi tiu monato.
– Estas iom kiel manfrapado. Dum sia vizito al Italio, ĉefministro Yingluck petis de la itala ĉefministro subtenon en la intertraktado pri la EU-Tajlanda Liberkomerca Interkonsento kaj promesis, ke Tajlando volas subteni Italion en la Azi-Eŭropa Renkontiĝo Pintkunveno en 2014 kaj la itala oferto al 2015 por organizi la Ekspozicion.
Dum sia vizito, la ĉefministro ankaŭ atentis la italan modan industrion, industrion, kiun tajlandaj silkaj kaj kotonaj produktantoj kaj projektistoj trovas malfacile alirebla.
– La peticio de la Reto de Volontulaj Civitanoj Protekti la Tri Instituciojn por juĝi pri la laŭleĝeco de la proponoj por ŝanĝi la Konstitucion estis parte malakceptita de la Konstitucia Kortumo kaj la cetero ne estis procesita. Laŭ la reto, la proponoj malobservas du artikolojn de la konstitucio. La tribunalo konsideris konflikton kun Artikolo 68 koncerne agojn kiuj minacas la konstitucian monaĥejon esti senbaza. La Kortumo ne konsideris la alian artikolon.
– La aŭtoritatoj pri enmigrado demandos al 1.700 XNUMX rohingoj, kiuj estas tenitaj en akceptejoj tra la lando, ĉu ili pretas reveni al Rakhine en Mjanmao. Montriĝis, ke Malajzio ne volas akcepti ilin kaj ili ne volas resti en Tajlando, diris Panu Kerdlarppol, estro de la Enmigra Buroo.
Pasintsemajne, Rohingya tumultis en centro en Nong Khai. Ili postulis esti liberigitaj kaj senditaj al tria lando. Laŭ Panu, kelkaj ŝatus reveni al Rakhine. Pri la propono starigi rifuĝejon por Rohingya, li diris koncize: Neeble.
– Kvin civilvestitaj oficiroj kaj membro de la Provinca Konsilio estis murditaj en malvarma sango hieraŭ en Thung Yangdaeng (Pattani). La oficiroj estis en kamiono kiu estis sekvita fare de ribelantoj. Ili estis pafmortigitaj post kiam la kamiono ĉesis kaj ili provis preni kovron. La oficiroj apartenis al unuo esploranta naftokontrabandon. La parlamentano poste estis pafita senvive kiam li estis survoje hejmen. Estas konata ke la ribelantoj en la Sudo havas ligojn kun la drogkomerco kaj la kontrabandado de petrolo kaj aliaj varoj.
– Pretigaj kompanioj de ruboj devos pagi por purigi kontraŭleĝe forĵetitajn rubaĵojn. La Departemento de Industria Verkaro starigos fondaĵon, kiu estos nutrata per kontribuoj de entreprenoj kaj el kiu la purigado de laboroj povas esti pagitaj. Ankoraŭ neniu decido estis farita pri la kvanto de la kontribuo.
– La giganto de petrolo kaj gaso PTT Plc hieraŭ defendis sin kontraŭ akuzoj, ke ĝi vendas LPG al la petrolkemia industrio je 17,3 bahtoj por kilogramo, dum domanaroj devas pagi 18,1 bahtojn [aldonante 50 satangojn ĉiumonate ĉi-jare]. Ekde la fino de la pasinta monato, grupo gvidata de senatano Rosana Tositrakul manifestacias antaŭ la ĉefstabejo de PTT.
PTT-direktoro Pailin Chuchottaworn nomas la akuzojn partiaj kaj nur duone veraj. La industriprezo estas 19,5 bahtoj kiam akcizo kaj kontribuo al la Ŝtata Nafta Fonduso estas inkluzivitaj. Li ankaŭ malakceptis alian akuzon pri benzinprofitoj kun kalkulo.
Pailin diras, ke la protestestroj foriras ĉiufoje kiam la dungitaro de PTT estas invitita klarigi la prezostrukturon. — Kaj tiam ili ripetas la akuzojn ree kaj ree sen uzi la ĝustajn informojn. […] Ni vivas en malklera socio, gvidata de grupo de homoj kun malĝustaj vidoj.'
- La fama luk thung Kantisto Sayan Sanya mortis pro kancero hieraŭ en la aĝo de 60 jaroj en la hospitalo de Thonburi. Sayan estis malkovrita fare de fama kantverkisto Cholathee Tharnthong kiam li estis a luk thung kanto zumis dum li lavis aŭtojn. Cholathee donis al li sian kanton Filino de policestro kiu iĝis grandega sukceso. Sayan registris pli ol mil kantojn.
– Unua aresto estis farita en la kazo de la ŝtelitaj vizaj glumarkoj de la ambasado en Kuala-Lumpuro. La polico arestis 39-jaraĝan virinon, kiu konfesis vendi glumarkon al tri eksterlandanoj. Ili estis liveritaj de hinda viro. La viro ŝargis 30.000 bahtojn por glumarko, el kiu ŝi ricevis 3.000 bahtojn. La kazo aperis ĉar kamerunano montriĝis havi falsan glumarkon en sia pasporto la pasintan monaton.
– La 80-jara eksa abato de Wat Tarn En en Ayutthaya mortis falinte 4 metrojn de sia ĉambro. La polico suspektas, ke li estis puŝita el la fenestro fare de ŝtelisto kiu forkuris per multekostaj Budho-amuletoj.
Ekonomiaj novaĵoj
– La Oficejo pri Fiska Politiko de la Fiska Departemento malpliiĝis plu en sia prognozo pri ekonomia kresko. En junio, la FPO taksis ĉi tion je 4,5 procentoj, sed nun ĝi pensas, ke kresko estos inter 3,8 kaj 4 procentoj.
Kun eksportoj kaj turismo okupas 73 procentojn de la malneta enlanda produkto, la tutmonda ekonomia malkresko prenos sian paspagon, diris Ekniti Nitithanprapas, ĝenerala vicdirektoro de la FPO. Ĉi-monate, la FPO eldonos novan prognozon, se hejmaj elspezoj kaj privataj investoj daŭre malpliiĝas.
Ekniti atendas, ke la ekonomio reboniĝos venontjare. Evoluintaj ekonomioj kiel Japanio, Usono kaj Eŭropo jam resaniĝis en la dua trimonato, sed daŭros iom da tempo antaŭ ol la efikoj estas rimarkeblaj en Tajlando. Li nomas investojn en infrastrukturo decidaj por stimuli la ekonomian kreskon de la lando.
– La registaro devus pli atenti pri kaŭĉuka prilaborado kiel longtempa solvo al malaltaj kaŭĉukaj prezoj anstataŭ prezintervenoj, diris Chayo Trangadisaikul, direktoro de Bangkok Metropolis Motor Co kaj vic-ĝenerala sekretario de la Federacio de Tajlandaj Industrioj. Ĉi tio reduktas eksportaĵojn kaj tiel helpas subteni la prezon.
La Ministerio de Industrio formos publikan-privatan komitaton kaj petos al la Tajlanda Industria Norma Instituto starigi normon por pneŭoj, kiu konformas al la reguloj de la Ekonomia Komisiono de UN por Eŭropo. Nuntempe, la dek kvin pneŭfabrikistoj de Tajlando sendas siajn produktojn eksterlanden por testado. Tio daŭras du aŭ tri monatojn. Kiam ili povas esti testitaj enlande, la procezo daŭras maksimume 30 ĝis 45 tagojn. La testa unuo kostos 1 miliardon da baht por konstrui kaj estus la unua en Asean.
Tajlando mem prilaboras nur 13 procentojn de la 3,7 milionoj da tunoj da natura kaŭĉuko, kiujn ĝi produktas ĉiujare. En la unua duono de ĉi tiu jaro estis prilaboritaj 527.000 363.000 tunoj da kruda kaŭĉuko: 70.000 70.000 tunoj por aŭto-pneŭoj, XNUMX XNUMX tunoj por gantoj, XNUMX XNUMX tunoj por elektraj ŝnuroj kaj la resto por aliaj produktoj kiel kondomoj.
– Novaj loĝejoj laŭ la BTS Talat Phlu-Bang Wa itinero, kiu malfermos en decembro, vendiĝas kiel varmaj kukoj kaj estas venditaj pli rapide ol la apartamentoj laŭ antaŭaj lastatempaj ekspansioj. En la unua duono de ĉi tiu jaro la preni supren imposto 86,1 procentoj. La meza prezo laŭ ĉi tiu itinero restas relative malalta ĉe 63.457 baht por kvadrata metro.
Aliloke prezoj estas pli altaj kaj ili altiĝas eĉ pli kiam la trajno ekveturas. Laŭ la itinero Wong Wian Yai-Talat Phlu, la kvadratmetra prezo nun estas 82.543 baht komparite kun 63.123 baht en 2009.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post