Novaĵoj el Tajlando - la 12-an de marto 2014

Ĝi estas konata taktiko en Tajlando: peti prokraston kaj plilongigi la proceduron. Kaj ĝuste tion faras la advokatoj reprezentantaj Yingluck nun, kiam ŝi estas persekutata de la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono (NACC).

La NACC akuzas ŝin je neglektemo kaj malsukceso de imposto por malsukcesado trakti korupton en la rizhipoteksistemo kiel prezidanto de la Nacia Rizo-Politika Komisiono.

Hieraŭ, la advokatoj de Yingluck retrovis la NACC-dosieron. Ili diras, ke ili bezonas tempon por studi la 49-paĝan dosieron. Yingluck estis alvokita de la komitato por doni klarigon la 27-an de februaro, sed tiu rendevuo estis prokrastita ĝis vendredo. Unu el la advokatoj ne scias, ĉu ŝi venos. La jura teamo eble bezonos pliajn informojn kaj prokrasto estos denove petita.

La advokato opinias, ke Yingluck povas facile defendi sin kontraŭ la akuzoj de la NACC. Laŭ li, la demandoj, kiujn havas la NACC, devus esti responditaj de la Ministerioj pri Komerco kaj Agrikulturo.

– Grupo de kamparanoj gvidataj de Rawee Rungruang, gvidanto de la Tajlanda Agrikulturista Reto, iris al la oficejo de NACC hieraŭ por subteni la komitaton.

Ili ankaŭ iris al la oficejo de la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj sur Phahon Yothinweg. Tie ili forĵetis 10 tunojn da irlandano por protesto kontraŭ la manko de pagoj por la rizo kiun ili transdonis (foto supre).

– Dum la kvara sinsekva tago oni multe atentis la malaperintan Boeing de Malaysian Airlines, sed Bangkok Post raportas nenion pri la serĉo. La granda komenca artikolo temas nur pri la ŝtelitaj pasportoj, kiujn uzis du pasaĝeroj el Irano. Interpol ne konsideras terorisman atakon kiel klarigon por la malapero kredinda. "Ju pli da informoj ni ricevas, des pli ni emas konkludi, ke ĝi ne estis terorisma okazaĵo", diris la estro de la oficejo de Interpol en Lyon.

Tajlanda polico koncentriĝas pri la falsaj pasportoj. Ŝi kredas ke internacia krimsindikato havas pasportojn ŝtelitaj kaj poste vendas ilin al homaj ŝakristoj. La uzitaj pasportoj estis ŝtelitaj en Phuket de itala kaj aŭstra viro. Ili ne estis uzitaj en Tajlando.

Malajzia polico suspektas, ke unu el la iranaj pasaĝeroj, 19-jaraĝa viro, intencis peti azilon en Germanio. "Ni ne kredas, ke li estis membro de iu terora grupo," diris polickomisaro Khalid Abu Bakar.

– La krizostato en la tri sudaj provincoj de Tajlando estas plilongigita je tri monatoj. La kabineto decidis tion hieraŭ.

Malfrue lunde vespere, granato estis ĵetita al lernejo en Bacho (Narathiwat). Neniu estis vundita. La obuso trafis arbon kaj alteriĝis en fosaĵon, kie ĝi eksplodis. Police suspektas ke la atako estis intencita por interrompi ceremonion ĉe kiu infanĝardeninfanoj ricevas atestilon. Sed ĝi povus daŭri kiel normale matene, kvankam sub kroma polica gardisto.

Panelo de la Southern Border Province Administration Center postulas pli strikta kontrolo en la elekto de defendaj volontuloj kaj gardistoj deplojitaj en la Sudŝtatoj. La panelo nuntempe esploras la murdon de tri malgrandaj infanoj en Narathiwat komence de februaro. Du volontulaj gardistoj estis arestitaj pro tio kaj konfesis. Laŭ panelisto, pli da volontuloj estas implikitaj en lastatempaj atencoj en la Sudo. Ili estas dungitaj fare de parencoj de homoj mortigitaj fare de ribelantoj por venĝi la murdon.

– Hodiaŭ la Konstitucia Kortumo decidos ĉu la registaro povas prunti 2 bilionojn da bahtoj ekster la buĝeto por intrastrukturaj laboroj (inkluzive de la konstruado de kvar altrapidaj linioj). Ĉefministro Yingluck diras, ke Tajlando maltrafos gravan ŝancon disvolviĝi, se la Kortumo ne donas permeson.

Opozicia partio Demokratoj petis la Kortumon pri la verdikto. La metodo de financado donas al la registara permeson elspezi la monon laŭ ĝi, sen ke la parlamento povu kontroli tion, kaj la prunto pliigas la ŝuldŝarĝon de la lando, laŭ la demokratoj.

La duilion-dolara propono estis aprobita fare de parlamento antaŭ ol la Reprezentantĉambro estis dissolvita. Vicĉefministro Phonthep Thepkanchana diras, ke la registaro respektos la verdikton de la tribunalo.

- La Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) ​​volas ĉesigi la okupadon de Chaeng Watthanaweg per ordono de la civila tribunalo. La DSI ankaŭ volas ke protestgvidanto Luang Pu Buddha Issara estu procesita ĉar la manifestaciantoj, kiujn li gvidas, malhelpas al DSI-oficialuloj eklabori. La DSI petis la Public Prosecution Service alporti la kazon antaŭ la tribunalo.

– Konstruado de la Ruĝa Linio de Bang Sue ĝis Rangsit komenciĝis kaj tio signifas, ke partoj de Kamphaeng Phet vojoj 2 kaj 6 ĉe busstacidomo Mor Chit estas blokitaj. Bang Sue estas la nuna finstacio de la Hua Lamphong-Bang Sue MRT (subtera metroo) linio.

La Ruĝa Linio estos konstruita laŭ la fervoja linio en la Nordo kaj estos 26,3 kilometrojn longa. La sekcio Bang Sue-Don Muang estas konstruita sur levita nivelo; la ceteraj 7,1 kilometroj al Rangsit sur grundnivelo.

– 25-jaraĝa viro gardanta akvoborilon en Song (Phrae) estis grave vundita lunde nokte en kio eble estis la sekvo de kverelo pri akvo. Li estis pafita en la bruston fare de preterpasanta motorciklanto. Mi lasos la detalojn nemenciitaj.

– La gardistoj de la protesta movado helpos la policanojn kaj soldatojn postenigitajn ĉe la parko Lumpini per gvatado. Dum la pasinta semajno, la parko, kie la manifestaciantoj retiriĝis, estis la celo de pluraj atakoj. En la plej nova atako lundon nokte, gardisto ĉe Pordego 4 estis grave vundita per granato. Du aliaj gardistoj estis iomete vunditaj.

Havi la DPRC-gardistojn kunlabori kun la polico kaj armeo espereble ĉesigos akuzojn, ke la atakoj estas la laboro de gardistoj, diras protestestro Thaworn Senneam. Retoj estas pendigitaj ĉe la malantaŭo de la scenejo por protekti kontraŭ obusoj.

– Nacia Parko Kui Buri en Prachuap Khiri Khan remalfermos al la publiko en junio. La parko fermiĝis fine de la pasinta jaro, kiam sovaĝaj gaŭroj komencis morti, entute 24 el ili. Ĉi tio finiĝis fine de decembro. La gaŭroj estas la ĉefa altiro de la parko.

Ekskursistoj organizas specialajn ekskursetojn al la areo kie la bestoj paŝtas. Ili eble revenos, sed la parko prenos preventajn rimedojn por malhelpi ripetiĝon. Ekzemple, veturiloj kaj homoj estos ŝprucitaj per kontraŭ-bakteriaj kemiaĵoj. Estos aliaj vidpunktoj, malpli proksime al la vivejo de la bestoj.

La kaŭzo de morto nun estas determinita. La bestoj verŝajne venkiĝis al viruso rilata al la afta kaj buŝa malsano viruso. Sed la direktoro de la Instituto pri Nacia Besto-Sano ankoraŭ observas aferojn. La instituto bezonas pli da pruvoj por fari definitivan konkludon.

La kanman de proksima tambon ne kredas la virusrakonton. Ili verŝajne ankoraŭ kredas, kiel loĝantoj antaŭe asertis, ke la bestoj estis venenitaj kiel rezulto de kverelo inter du oficialuloj. Aŭ eble li kredas, ke ĝi estis la laboro de malbonaj spiritoj.

– Ĝi ankoraŭ ne estas ordono, sed opinio de juĝisto; tamen, la loĝantoj povas esti kontentaj. La nacia elektrokompanio Egat devas kompensi loĝantojn de la perkarba elektrocentralo en Mae Moh (Lampang) pro aerpoluo, diras juĝisto de la Supera Administra Kortumo. Egat ankaŭ devas fari planojn por restarigi la medion.

Laŭ la juĝisto, Egat ne sukcesis filtri sulfuran dioksidon. Nur du el la ok filtriloj funkciis en 2008, liberigante troajn kvantojn de la toksa gaso en la aeron.

Estas ankaŭ alia kazo pritraktata kiu rilatas al ĉi tio. La Sekcio de Primaraj Industrioj kaj Minoj, inter aliaj, estis jurpersekutita pro neglektemo.

Elektoj

– La guberniestraj elektoj de antaŭ unu jaro en Bangkok devas finiĝi. La Elekta Konsilio donis al elektita guberniestro Sukhumbhand Paribatra flavan karton post kiam liaj subtenantoj kalumniis la rivalan kandidaton Pheu Thai dum la balotkampanjo.

La kazo nun iras al Regiono 1 de la Apelacia Kortumo, kiu faros la finan decidon. Post kiam la tribunalo prenas la kazon, Sukhumbhand devos ĉesigi sian laboron. Li povas esti reelektita.

Sukhumbhand (fota hejmpaĝo) nomas domaĝe, ke la Elekta Konsilio prenis jaron por fari ĉi tiun decidon. La Elekta Konsilio ne estis unuanime: tri komisaroj subtenis la flavan karton, du voĉdonis kontraŭ.

Ekonomiaj novaĵoj
– Investantoj turnas la kapon dum la politika blokiĝo daŭre daŭras. En januaro kaj februaro, la nombro da investaplikoj al la Estraro de Investo (BoI) malpliiĝis je 46 kaj 58 procentoj respektive kompare kun la sama periodo de la pasinta jaro. La BoI ricevis 188 projektpetojn kun kombinita valoro de 63,1 miliardoj da bahtoj.

Ekzistis ankaŭ malkresko de FDI-oj (fremda rekta investo): 40 procentoj jare. La 121 projektaplikoj reprezentas valoron de 47,3 miliardoj da bahtoj. Investaplikoj de Japanio, la plej granda eksterlanda investanto de Tajlando, falis 63 procentojn de la sama periodo pasintjare al 17,4 miliardoj da bahtoj.

Tamen, la BoI konservas sian celon de 900 miliardoj da bahtoj por ĉi tiu jaro. "Kiam la politika situacio finiĝos en la unua trimonato, mi pensas, ke ni ne havos problemon por atingi nian celon," diris ĝenerala sekretario Udom Wongviwatchai. — Kelkaj investantoj atendas ke la situacio pliboniĝos. Tial ili ankoraŭ ne prezentis sian investan peton. Ne estas signoj, ke eksterlandaj investantoj retiriĝas aŭ moviĝas al aliaj landoj.'

– La kredittaksado de Tajlando ankoraŭ ne estas en ia danĝero. Malgraŭ la politika tumulto, kiu aperis fine de oktobro, la taksaj agentejoj konservas siajn taksojn. La sperto montras, ke la tajlanda ekonomio rapide resaniĝas post periodo de politika kaj ekonomia kaoso, kiel la krizo de Tom Yum Kung en 1997, la militista puĉo en 2006 kaj la inundoj en 2011.

Fonto ĉe la Oficejo pri Administrado pri Publika Ŝuldo diris, ke longdaŭraj politikaj streĉiĝoj povus influi la konkurencivon de la lando, ekonomian kreskon kaj la registaran kapablon repagi, kio estas la plej grava faktoro influanta kreditajn taksojn.

– Rezervoj por Songkran ankoraŭ ne haveblas. La Khao San Road Komerca Asocio diras, ke rezervoj en Khao San Road, populara turisma celo por tornistroj, estas je 30 procentoj kompare kun 60 procentoj en la sama periodo pasintjare. La Tajlanda Hotela Asocio ankaŭ raportas malaltajn rezervojn por la Oriento de Tajlando. Sed la sektoro atendas reviviĝon por Bangkok kaj turismaj cellokoj en la Oriento, se la kriz-dekreto, kiu eksvalidiĝas la 22-an de marto, ne estas etendita.

Ĉiang Mai havas neniujn problemojn: rezervoj por Songkran nun estas je 90 procentoj; 100 procentoj estas atendite atingi rapide. Ĉinaj turistoj okupas 40 procentojn de rezervoj; Tajanoj, koreoj kaj malajzianoj konsistigas la ceterajn.

La Hat Yai-Songkhla Hotela Asocio ankaŭ atendas atingi 100 procentojn. Malajziaj turistoj, kiuj okupas 90 procentojn de la totala nombro de eksterlandaj turistoj, revenas post la bombadoj en Danok kaj Sadao fine de la lasta jaro.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post

Redakcia avizo

Bangkok Fermo kaj la elektoj en bildoj kaj sono:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/