Novaĵoj el Tajlando - septembro 10, 2013

Opoziciestro Abhisit Vejjajiva ne popularigis sin ĉe la virina movado per komento pri "stultaj virinoj" kaj laŭ kelkaj li aludis ĉefministron Yingluck per tiu komento. Abhisit neas ke li parolis pri specifa virino.

Abhisit (foto hejmpaĝo) faris la ofendan komenton dum mitingo sabate. Li parolis pri la lanĉo de la reality show "Smart Lady Thailand" de ĉefministro Yingluck. [La artikolo ne provizas ajnan informon pri tiu spektaklo.] Abhisit diris: Se estus stulta virina konkurso, neniu kuraĝus konkuri kontraŭ ĉefministro Yingluck.

Suranand Vejjajiva, Ĝenerala Sekretario de la Ĉefministro, kiu estas en afervojaĝo al Eŭropo kun ŝi, defendis sian estron kaj avertis Abhisit en retpoŝto, ke li pli atenti siajn vortojn. La projekto celas evoluigi virinan gvidadon, li klarigas, kaj ĝi celas instigi la tajlandan popolon admiri la belecon de virinoj per sia inteligenteco. "Laŭ mi scias, la partio [la demokratoj de Abhisit] faris nenion. Ŝi nur faras malestimajn komentojn kaj malestimas virinojn, "diris Suranand.

Abhisit ankaŭ ricevas subtenon de virinaj retoj. Watcharaporn Intawong (Phayao Women's Network) opinias ke viro kiu antaŭe funkciis kiel registarestro ne devus fari insultajn komentojn pri virinoj. Charoensri Chaikat (ankaŭ Phayao): 'Gvidanto devas esti singarda kion li diras. Ĉiu havas sian dignon. Se ni ne respektas aliajn, estas malfacile por ni esti respektataj.”

– La kaŭĉukkultivistoj ricevos kroman regalon: la subvencio po rai pliiĝos de 1.260 ĝis 2.520 baht. Kun ĉi tiu decido, la Nacia Kaŭĉuka Politika Komitato provas malhelpi pliajn blokadon de kaŭĉukaj kultivistoj. La NRPC, aliflanke, ne konsentas kun la 90 baht por kilogramo nefumitaj kaŭĉukaj folioj, kiu estis interkonsentita vendrede dum konsultoj inter registaraj reprezentantoj kaj kamparanoj. Deklaro de Ministro Kittiratt Na-Ranong (Financo): La pliiĝo al 90 baht sumiĝos al preza interveno. La subvencio po rai iras al la posedantoj de la plantejoj. Maksimume 25 rai estas subvenciata. Ĉi tio estas taksita kosti al la registaro 21,2 miliardojn da bahtoj.

Hodiaŭ, kamparanoj kunvenas en Surat Thani por diskuti la planitan proteston sabate. Kunordiganto Manoon Upala diras, ke ili verŝajne blokos vojojn kaj okupos provincajn domojn. Li nomis la duobligon de la subvencio anstataŭ la 90 kilograman prezgarantion "perfida ago". Farmistoj en la sudaj provincoj renkontiĝos ene de du tagoj por diskuti eblajn agojn.

La estro de la nacia polico diras, ke estas neeble ne persekuti protestestrojn pro la vojbaroj de la pasintaj du semajnoj. Tiun postulon faris la manifestaciantoj.

– Antaŭ ŝia parolado en la 24-a kunveno de la Homaj Rajtoj-Konsilio de UN en Ĝenevo [multaj belaj vortoj pri demokratio], ĉefministro Yingluck petis al la alta komisaro Navi Pillay komuniki rekte kun la registaro pri la afero de amnestio [legu: Vi ne devus havi; eldonis gazetaran deklaron .] ĉar la afero estas 'sentema kaj facile ekspluatabla por politika profito'.

Yingluck klarigis, ke la amnestiopropono ne celas doni amnestion al ĉiuj implikitaj en politikaj konfliktoj. Tiuj, kiuj faris krimajn deliktojn aŭ malobservis homajn rajtojn, alfrontos justecon, diris Yingluck.

– La registaro de Yingluck agas kontraŭe al la konstitucio ne informante ĉiujare la parlamenton pri ĝia laboro. De kiam la registaro enoficiĝis antaŭ du jaroj, ĝi ne prezentis jaran raporton. Ĉi tio diras Wasant Soypisudh, eksprezidanto de la Konstitucia Kortumo.

Domparolanto Somsak Kiasurantont kaj la oficejo de la ĉefministro diras ke la jarraporto de 2011 estas en preparo; Dokumentoj pri la laboro de la registaro jam estis prezentitaj al la Parlamento la pasintan novembron. Debato pri tio ankoraŭ ne eblis, laŭ proparolanto de la oficejo, ĉar la parlamento estas nuntempe okupata de proponoj por ŝanĝi la konstitucion. Laŭ la proparolanto, la konstitucio ne precizigas limdaton por la jarraporto.

Wasant havis eĉ pli en sia menso dimanĉe. La rizhipoteka sistemo ankaŭ povas esti kontraŭkonstitucia ĉar la konstitucio apogas liberan komercon kaj malpermesas monopolojn. Ĝis nun, la registaro monopoligas la rizkomercon, malfaciligante kelkajn muelistojn komerci. Wasant ankaŭ pridubis ĉu la registaro pruntis monon ĝustatempe por la laŭplanaj 350 miliardoj da bahtaj akvoverkoj.

– Ne sep hospitaloj, kiel antaŭe raportis, sed nur la Makarak-hospitalo en Kanchanaburi ricevis malĝustajn medikamentojn, diras la Registara Farmacia Organizo (GPO). Pasintsemajne, la GPO anoncis, ke drogo por kormalsano estis metita en la pakaĵon de drogo por alta sangopremo.

La malĝusta medikamento iris al 939 pacientoj. La hospitalo povis reakiri la medikamenton de 591 pacientoj. La aliaj ricevos sian vicon ĉi-semajne.

Laŭ la prezidanto de GPO Pipat Yingseree, neniu paciento suferis malavantaĝojn pro la miksado. La GPO suspendis produktadon de la medikamentoj kaj nun produktos ilin en malsamaj tempoj kaj donos al la piloloj malsaman formon.

– La digo Mae Wong en Nacia Parko Mae Wong (Kamphaeng Phet) ne rajtas esti konstruita kaj tial kontraŭuloj komencas hodiaŭ 300-kilometran marŝon al Bangkok. Ĝi finiĝas la 22-an de septembro en la Bangkok Arto kaj Kulturcentro.

La marŝo okazas nun ĉar la Oficejo pri Naturaj Rimedoj kaj Media Politiko kaj Planado finis sian takson pri media kaj sano-efikeco kaj submetos ĝin al la Nacia Media Estraro por aprobo.

La kontraŭuloj malakceptas la raporton. Ĝi ne enhavas informojn pri la ekologiaj sistemoj en la areo kaj la sekvoj por la loĝantaro. Indico ke la digo liveros sociajn kaj ekonomiajn avantaĝojn mankas.

La digo Mae Wong kostos 13.260 rai da arbaro. La areo estas parto de la Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries, Monda heredaĵo de Unesko. Mae Wong estas unu el la lastaj vivejoj de la tigro. Laŭ akademiuloj, konstruado de la digo ne solvos la inundajn problemojn, kio estas argumento por ĝia konstruado.

– Grupo de 43 instruistoj el Ubon Ratchathani alvokas kolegojn peti la Ministerion pri Edukado ekskludi la polemikan templon Wat Phra Dhammakaya (de la jeta monaĥo) kaj templojn ligitajn al ĝi el la trejnadprogramo, kiun ili devas sekvi. La grupo de 43 rifuzis partopreni en la programo de la 28-a de aŭgusto ĝis la 2-a de septembro ĉar ĝi estis planita ĉe tia templo.

La trejnadprogramo estas deviga por 72.507 instruistoj kaj lernejestroj de 2.628 lernejoj kaj edukaj oficialuloj. Ĝi celas eduki la partoprenantojn morale kaj etike kaj pliigi ilian emocian kvocienton, laŭ la Oficejo de la Baza Eduka Komisiono, kiu organizas la programon kunlabore kun la Sangha Supera Konsilio, la Nacia Oficejo de Budhismo kaj la Departemento de Loka Administrado.

– Ne nur la edukado de Tajlando havas 'nenormale malaltan' kvaliton kompare kun aliaj landoj de Asean (citaĵo el la lastatempe aperinta WEF-raporto), sed la poentaro de studentoj malpliiĝas jaron post jaro, laŭ Surin Pitsuwan, iama ĝenerala sekretario de Asean. Tajlanda edukado estas en krizo, li diras, kaj klopodoj plibonigi ĝin ekde 1999 ne efikis.

Surin opinias, ke la ŝlosilo al plibonigo kuŝas en anglalingva edukado. Kiam studentoj havas aliron al anglalingvaj rimedoj, ĝi devigas instruistojn prepariĝi pli bone kaj igas la tradician klasĉambron seminarion kie okazas aktiva scio-interŝanĝo. Cetere li atentigas, ke la angla estas la ĉefa lingvo en komerco en Asean. "Sed tajlandaj junuloj postrestas pri ĉi tiu ĉiam pli grava komunikilo en Asean."

– La pli juna frato Suri de polemika eksmonaĥo Wirapol Sukphol revokis sian aserton, ke li estas la viro en foto de viro kuŝanta apud virino. Estas vaste kredite ke Wirapol estas la viro; Suri nun konfesas esti mensoginta pri tio en julio.

Suri ankaŭ asertis ke li estas la patro de 11-jaraĝa knabo, kiu estis generita fare de la monaĥo kiam la patrino estis 14 jarojn maljuna. DNA-esplorado nun montris ke Surin ankaŭ mensogis pri tio. Surin raportis hieraŭ al la Departemento de Speciala Esploro, kiu alvokis lin por demandado pri lia supozata patreco.

- La Ĉambro de Reprezentantoj reduktis la buĝeton de 5 bahtoj al 3 bahtoj, la Senato faris ĝin 5 bahtoj kaj komuna komitato faris ĝin 3 bahtoj denove. La Senato hieraŭ donis la verdan lumon al nova organizo pri protektado de konsumantoj, kiu estos subvenciita je 3 bahtoj pokape, entute 200 milionoj da bahtoj.

– Ŝtata konsilisto Prem Tinsulanonda, prezidanto de la Privata Konsilio, estas liberigita el hospitalo hodiaŭ. Li spertis kirurgion pro inflama pulmo. Cikatro, postlasita de antaŭa operacio, estis infektita.

– La konstruado de la nova parlamentejo estis prokrastita, ĉar la tereno estas nur duone disponebla por la entreprenisto. Ekde la 8-a de junio, nur 0,34 procentoj de la laboro estas farita kaj tio devus esti 3,84 procentoj. La tero kies translokigo estis prokrastita apartenis al lernejo, la Armeo-Transportlernejo kaj la Akvo-Transportfirmao.

– La direktoro de la distrikta hospitalo Uthumphon Phisai prenis sian vivon. La polico ankoraŭ ne havas ideon, kio instigis lin fari tiun agon. Lia korpo estis trovita de hospitala personaro hieraŭ post ripetaj provoj kontakti lin estis malsukcesaj.

– Ponto sur la vojo inter Chiang Mai kaj Mae Sariang (Mae Hong Son) estis difektita de akvofluo hieraŭ matene. Aŭtotrafiko ne plu eblas. La riparado jam tuj komenciĝis.

Politika novaĵo

– Semajnfinaj kunvenoj de parlamento nun estas ekstere de la demando, decidis registaraj vipoj. La decido sekvas la suspendon de la kunveno sabate pro manko de kvorumo. La forestantoj diras, ke ili aŭdis nur vendrede, ke okazos kunveno la sekvan tagon, sed tiutempe ili jam havis nomumojn en sia balotdistrikto.

Laŭ fonto ĉe la reganta partio Pheu Thai, la forestantoj ne estos punitaj per ekskludo de la venonta elekto. Tio estis nenio alia ol minaco celanta certigi, ke ili partoprenu renkontiĝojn.

Ekonomiaj novaĵoj

– La Financministerio donos licencojn al ne-financaj institucioj por pagi interezoprocentojn pli altajn ol 15 procentojn. La ministerio volas elpreni la venton el la veloj de monuzuristoj. Nur institucioj kiuj provizas mikrokrediton estas elekteblaj por la nova skemo, ĉar ĉi tiu speco de kredito celas helpi individuojn starigi, vastigi, plibonigi, ktp entreprenojn. Mikrokreditpruntoj estas donitaj por kvantoj intervalantaj de 30.000 ĝis 100.000 bahtoj.

Ĝis nun, nur financaj institucioj rajtas pagi interezoprocentojn pli altajn ol 15 procentojn, sed ili malofte donas pruntojn al malgrandaj entreprenistoj, stratvendistoj kaj merkatkomercistoj, ĉar ilia kreditkapablo ne povas esti determinita. Tiu grupo prezentas tro grandan riskon. La rezulto estas, ke ili estas en la manoj de pruntŝarkoj estas pelataj. Oni atendas, ke la nova aranĝo efektiviĝos ĉi-jare.

– La hotelo Sampran Riverside, antaŭe konata kiel Rose Garden Riverside, ĉiam pli faras ekoturneadon. La hotelo, situanta 30 kilometrojn okcidente de Bangkok, monitoras ŝanĝiĝantajn tendencojn en turismo dum 50 jaroj.

La feriejo havas tajlandan vilaĝon, templon "foiron", organikajn rizkampojn, ĝi ofertas kulturajn manifestaciojn kaj organizas festivalojn kun Songkran kaj Loy Kratong. La loka loĝantaro estas implikita en la evoluo de organika rizkultivado. Ĉi tio validas ankaŭ por la semajnfina merkato Sookjai, kiu altiras 600 vizitantojn ĉiutage.

La feriejo konvertiĝos la dek naŭ taj-stilaj domoj situantaj proksime de artefarita lago en altkvalitan gastejon. La ĉambroj nun estas uzitaj por kuraclokaj servoj. La kuracloko translokiĝas al kvarstela hotelo kun 160 ĉambroj.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post