Novaĵoj el Tajlando - junio 10, 2014
Tajlando povas iri al la balotoj, ĉar la leĝo reguliganta elektojn estis reinstalita fare de la armea aŭtoritato (NCPO). Sed tio ne signifas, ke elektoj okazos baldaŭ. Unue repaciĝo kaj reformoj kaj nur tiam estas la tempo matura por elektoj, estas la mantro de la NCPO.
Krom la leĝo pri elektoj, la NCPO hieraŭ ankaŭ renversis la suspendon de du aliaj leĝoj: la leĝo pri politikaj partioj kaj la leĝo pri referendumoj. Tamen, politikaj partioj ankoraŭ ne rajtas disvolvi agadojn, registriĝo de novaj partioj ne eblas kaj la partioj ne ricevas la kutiman kompenson de la Disvolva Fonduso de Politikaj Partioj.
La NCPO estis en decida humoro hieraŭ, ĉar ĝi decidis plilongigi la enkettempon por plendoj pri lokaj elektoj de 30 ĝis 60 tagoj. Kaj tio inspiris la Elektan Konsilion peti la NCPO doni la saman etendon por plendoj pri balotfraŭdo en la naciaj elektoj. Gravas, ke la Elekta Konsilio devas konfirmi almenaŭ 30 procentojn de la kandidatoj elektitaj al parlamento ene de 95 tagoj post elektoj, se la parlamento volas ekofici.
Intertempe la Elekta Konsilio ne staras senmove. La konsilio preparas dek ses projektojn celantajn impliki la publikon en la elektoj kaj malhelpi balotfraŭdon. — Publika partopreno estas unu devas ĉar la leĝaro sole ne povas krei bonajn politikistojn,” diris la komisaro de la balotkonsilio Prawit Rattanapian.
Hieraŭ la Elekta Konsilio ekzistis dum 16 jaroj. Dum a meritfarado ceremonio en la registara komplekso sur Chaeng Watthanaweg, la balotkonsiliaj komisaroj ofertis donacojn al monaĥoj.
– La televidprogramo nomiĝas 'Revenu Feliĉon al la Publiko'. Parogvidanto Prayuth Chan-ocha (foto hejmpaĝo) ne povis doni ajnan garantion pri tio vendrede. Pri energiprezoj (elektro, benzino, dizelo, tergaso, butano), li nur diris, ke la armea aŭtoritato (NCPO) revizios la prezostrukturon "por trovi la plej bonan manieron por justa prezo". Komitato de dek ok membroj, nomita la National Energy Policy Council (NEPC), estis starigita fare de la NCPO por formuli "kriteriojn kaj kondiĉojn".
Ĉi tio devas esti farita singarde, Prayuth diris, ĉar "la kazo estas kompleksa kaj havas multajn aspektojn." "Hamaj decidoj pri prezoj, kiel iuj grupoj postulis, povus havi gravajn sekvojn por la transporta sektoro, produktaj prezoj kaj publikaj servoj."
Krom la NEPC, la ĥunto ankaŭ starigis la Energiplanadon kaj Politikkomisionon. Tiu komitato havas dek unu membrojn. Ilia tasko estas determini energiprezojn kaj kontribuojn al la Ŝtata Nafto-Fonduso (fonduso de kiu brulaĵo estas subvenciata), administri la fondaĵon en kazo de fuelmanko kaj fiksi elektrokotizon.
Manoon Siriwan, energi-analizisto kaj iama direktoro de ŝtata petrolkompanio Bangchak Petroleum, opinias, ke subvenciado de la prezo de dizelo de la Ŝtata Nafta Fonduso devus finiĝi. Sed la fonduso restas necesa por stabiligi energiajn prezojn, kiam prezoj sur la monda merkato tro multe fluktas, li diras. PTT Plc, la alia ŝtata naftokompanio, konsentas. Sen fonduso, ne ekzistas registara mekanismo por administri prezfluktuojn kaj eblajn mankojn, diris direktoro Pailin Chuchottaworn.
– Ĝi estas por Thai Airways International komerco kiel kutime en Jinnah Internacia Flughaveno en Karaĉio. THAI-flugoj inter Jinnah kaj Suvarnabhumi ankaŭ daŭros normale. Hodiaŭ posttagmeze tajlanda aviadilo forveturos al la pakistana flughaveno, kiu estis atakita de teroristoj hieraŭ. Kolizio inter ili kaj sekureca personaro lasis 29 homojn mortaj, inkluzive de 10 ekstremistoj.
THAI flugas al Jinnah kvin fojojn semajne. Dum la atako, tajlanda aviadilo de Maskato estis nekapabla foriri al Bangkok. La pasaĝeroj, inkluzive de tri tajlandanoj, estis evakuitaj. La aviadilo rekomencis sian flugon hieraŭ nokte post kiam la flughaveno estis remetita en uzo.
– Ruĝa Ĉemizo-kernmembro Arisman Pongruangrong raportis hieraŭ al la armeaj aŭtoritatoj, neante raportojn, ke li fuĝis. Arisman estas unu el la 34 homoj alvokitaj de la NCPO dimanĉe: suspektatoj en malnovaj lese majestaj kazoj kaj ruĝaj ĉemizoj.
Arisman estas iama popkantisto kiu serĉis rifuĝon en politiko. En 2009, li gvidis grupon de ruĝaj ĉemizoj kiuj interrompis pintkunvenon de sudorient-aziaj gvidantoj en Pattaya. En majo 2010, li fuĝis al Kamboĝo post kiam la armeo finis la tutsemajnan okupon de Ratchaprasong de ruĝaj ĉemizoj.
Arisman ŝajne turnis sian vivon, ĉar li promesis tian kanto kunmeti por antaŭenigi unuecon kaj repaciĝon.
– Du gvidantoj de la kontraŭregistara movado (PDRC) estis malliberigitaj. Ili malobservis siajn kaŭciokondiĉojn per partoprenado en PDRC-amaskunvenoj. La du estas procesigitaj pro la okupo de la flughavenoj Don Mueang kaj Suvarnabhumi fine de 2009.
– La ĥunto ricevas subtenon de la Demokrata partio por doni prioritaton al duobligo de fervojaj trakoj kaj haltigi la tre multekostan ludilon de la registaro de Yingluck, la konstruadon de kvar altrapidaj linioj, provizore.
La duobligo de 1300 kilometroj da fervoja vojo estas ideo de la Chuan-registaro kaj adoptita de la Abhisit-registaro (Demokratoj). La Yingluck-registaro inkludis ĝin en la infrastrukturplanoj, por kiuj ĝi volis prunti 2 duilionojn da baht. La Konstitucia Kortumo forstrekis tion.
Proparolanto Chavanond Intarakomalyasut (Demokratoj) diras, ke el la kvar linioj nur la linio Bangkok-Nong Khai estas la plej kostefika, ĉar ĝi povas kunligi Laoson, la profundan havenon Laem Chabang en Chon Buri, Kamboĝo kaj Mjanmao. Ĉinio rigardas tiun ligon per fervoraj okuloj.
– Sociaj amaskomunikiloj estas neelĉerpebla fonto de onidiroj. Nuntempe cirkulas vorto, ke la NCPO jam formis provizoran registaron. Aliaj onidiroj: popola asembleo jam formiĝis, Provincaj Administraciaj Organizoj (iaspeca Provinca Konsilio) estas nuligitaj, provincaj guberniestroj de nun elektiĝas, ĉiu provinco estas dividita en zonojn, ĉiu kun popola konsilio kaj la proporcio de elelektitaj parlamentanoj estas ŝanĝitaj favore al la nomumitaj. La plej multaj el tiuj onidiroj respondas al proponoj de la kontraŭregistara movado.
Winthai Suvaree, proparolanto de la NCPO, instigas la loĝantaron uzi sociajn amaskomunikilarojn kun singardo kaj peti la NCPO por klarigoj pri ĉiuj aferoj.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, gvidanto de la ruĝa ĉemizo-grupo Rak Chiang Mai 51, petos siajn ekvivalentojn en ok nordaj provincoj ĉesigi siajn agadojn antaŭ la reformplanoj de NCPO.
Phetcharawat estis liberigita de la armeo vendrede post raportado la 30-an de majo. Laŭ raporto pri Spring News Cable TV, li opinias, ke elektoj devus okazi ene de jaro. Li opinias, ke la ruĝaj ĉemizoj komprenas la intencojn de la NCPO reformi la landon, certigi justecon kaj redukti socian malegalecon.
– Repaciga kunveno okazos morgaŭ ĉe la stadiono Chalerm Phrakiat en Nakhon Ratchasima, ankaŭ potenca bazo de ruĝa ĉemizo. La renkontiĝon partoprenas subtenantoj de la kontraŭregistara movado kaj la UDD (ruĝaj ĉemizoj) el ĉiuj 32 distriktoj en la provinco.
– La esprimo estas 'Malrapida justeco ne estas justeco', sed ĉi-kaze ĝi ne ŝajnas valida. La kasacia kortumo decidis, ke la feriejo Ban Pa Ngam en Prachin Buri estis kontraŭleĝe konstruita en la Nacia Parko Thap Lan.
La kazo devenas de 2000, kiam la Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) iris al tribunalo. Ĵaŭde, DNP decidos ĉu komenci la malkonstruan martelon, ĉar ĝi volas esti absolute certa, ke ne ekzistas leĝaj obstakloj. La DNP ankoraŭ atendas decidon de la Supera Administra Kortumo por konfirmi la decidon de la Centra Administra Tribunalo. Li donis al la DNP permeson efektivigi la malkonstrulaboron. [Ĉio estas tre komplika.]
La funkciigisto petis lokan tribunalon en Kabin Buri remalfermi la kazon ĉar ekzistas "novaj informoj". Laŭ la estro de Thap Lan, la verdikto de la kasacia kortumo ne povas esti kontestita. La feriejo atendas la saman sorton kiel la feriejo Ban Talay Mhork: la malkonstrua martelo. Totalo de 400 kazoj koncerne kontraŭleĝajn konstruaĵojn en la parko estas antaŭ la tribunaloj.
– La Studenta Prunto-Fonduso (SLF) petis de la armea aŭtoritato plian buĝeton de 3,6 miliardoj da bahtoj por studentaj pruntoj al 804.000 studentoj. La fondaĵo diris, ke ĝi bezonis la monon ĉar la Yingluck-registaro reduktis sian petitan buĝeton de 23,5 miliardoj da bahtoj je 6,7 miliardoj da bahtoj kaj poste malaprobis peton por pliigo. La restanta buĝeto plus repagoj (10 ĝis 12 miliardoj da bahtoj) estas nesufiĉa por la 600.000 nunaj prunteprenantoj kaj 204.000 novaj aplikoj, diris la fonduso.
La SLF ekzistas ekde 1996. Ĝi disponigas malaltinterezajn pruntojn al pli ol kvar milionoj da studentoj ĝis nun. El tiuj, 2,6 milionoj jam pagis sian ŝuldon.
– Por alporti pacon al ses vilaĝoj en Wang Saphung (Loei), 120 soldatoj estis postenigitaj tie hieraŭ. Ili restos tie provizore ĝis la problemoj inter la vilaĝanoj kaj la loka orminejo Tungkum Co estas solvitaj.
La situacio minacas malaperi post kiam tricent armitaj viroj brutaligis vilaĝanojn gardantajn betonan baron la 15-an de majo. Ili konstruis ĝin por bloki aliron al la minejo. Kvardek vilaĝanoj estis vunditaj en la kolizioj. La atakantoj sukcesis rompi la barieron.
La vilaĝanoj tre zorgas pri la sekvoj de la minejo por la medio kaj la sano de lokaj loĝantoj. Laŭ armea komandanto Worawut Samran, la fajro estas estigita de "tria partio", verŝajne rilatante al aĉetantoj de kupra erco de la minejo kaj NRO-oj. Pasintsemajne la militistaro avertis la Dao Din grupo en Khon Kaen por ĉesigi ĝian kampanjon kontraŭ la mino ĉar ĝi nur aldonas fuelon al la fajro.
– Repaccentro estis starigita en Ĉiang Mai, naskiĝloko de Thaksin kaj Yingluck kaj tial nesurprize ruĝa ĉemiza potenca bazo. La malferma ceremonio okazis hieraŭ. La centro celas krei medion "en kiu homoj akceptas malsamajn politikajn opiniojn."
Iniciatoj ankaŭ estas evoluigitaj aliloke en la lando por redukti politikajn streĉitecojn. En Yasothon, vilaĝgvidantoj trinkis kafon en armea bazo. En Kalasin la komunika fako komencis radioprogramojn sub la devizo "reveni feliĉon al la lando".
– La tajlandaj ambasadoroj kaj ĝeneralaj konsuloj de 23 landoj estos informitaj hodiaŭ kaj morgaŭ pri plibonigo de la internacia bildo de Tajlando. Ili devas disvastigi la mesaĝon, ke la puĉo estis necesa por malhelpi plian sangoverŝadon kaj ĉesigi la politikan tumulton dividantan la landon. Hodiaŭ ili renkontiĝos kun la konstanta sekretario de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj kaj morgaŭ kun puĉestro Prayuth.
La sama mesaĝo ankaŭ estos transdonita ĉe la jarkunveno de la Konsilio pri Homaj Rajtoj fine ĉi-semajne en Ĝenevo. Delegacia gvidanto Sihasak diras, ke iuj okcidentaj landoj ne komprenas la situacion. Diskutoj ankaŭ estas planitaj kun la Alta Komisaro de UN pri Homaj Rajtoj kaj la estro de Eŭropa Unio.
La tajlanda ambasadoro ĉe UN en Novjorko parolos kun Human Rights Watch kaj la tajlanda ambasado en Londono estis petita inviti Internacian Amnestion por kunveno.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post
Pli da novaĵoj en:
Fraŭlino Universo Tajlando (en larmoj) kapitulacas kronon
Ankoraŭ ne bonaj novaĵoj por (tajlandaj) futbalaj ŝatantoj
Submetita komunikado
La Thailandblog Charity Foundation subtenas novan bonfaradon ĉi-jare. Tiu celo estas determinita de via bloga leganto. Vi povas elekti el naŭ bonfaradoj. Vi povas legi ĉion pri ĝi en la afiŝo Voko: Voĉdonu por la bonfarado de 2014.