Novjara mesaĝo de Ambasadoro Hartogh
Karaj Tajlando-Blog-amikoj,
Antaŭ ĉio, mi ŝatus deziri al vi kaj al ĉiuj al vi karaj tre bonan, sanan kaj feliĉan 2017-an.
Koncerne la kunlaboron kun la ambasadejo, mi esperas, ke ĝi povas esti daŭrigita en la sama agrabla kaj malferma maniero. Mi eksplicite dankas vin pro via ĝenerale konstruema sinteno al ambasadistaro kaj via kompreno pri la fakto, ke la ambasado estas konfrontita kun konstantaj novaj tranĉoj, kiuj premas servadon tutmonde. Aliflanke, ekzistas faka moderniga programo, kiu pliigos kaj faciligos retajn servojn en la venontaj jaroj.
Vi ankoraŭ ŝuldas respondon al la malfermita letero pri enspezdeklaroj. Vi povas fidi je ni por provi trovi solvon kun la fako, kiu renkontas la specifan situacion en Tajlando kiel eble plej multe.
Ĝenerale, la ambasado povas retrorigardi pri eventoplena, aktiva kaj sukcesa jaro. La komerca fako estis kontaktita de rekorda nombro da kompanioj kaj laboris kromlabore. La nombro da komercaj aplikoj pliiĝis (de 114 en 2013) al preskaŭ 900 en 2016, senkompare la plej alta en la ASEAN-regiono. Granda nombro da subtenaj agadoj estis komune entreprenita kun la komercistaro. La konsula sekcio estis tradicie okupata kaj povis efektivigi kelkajn efikec-plifortigajn iniciatojn.
La ŝirmejo por la kvar nederlandaj viktimoj de la bombatakoj en Hua Hin estis speciala. La KLPD-teamo ĉe la poŝto atingis kelkajn grandajn sukcesojn en la batalo kontraŭ homa kontrabandado kaj infanseksa krimo. Krome, multaj kulturaj aranĝoj estis organizitaj en kiuj pli kaj pli da tajlandanoj partoprenis. Ĉi tio certe ankaŭ validis por unu el la absolutaj kulminaĵoj de la pasinta jaro, la festado de la Tago de la Reĝo. En nova aspekto, kun Parade-simila etoso kaj multe da muziko, ĉi tiu nacia festo estis organizita de proksimume 1000 nederlandanoj kaj 500 tajlandanoj. Ĉi-jare mi ne atendas grandiozan feston pro la morto de la tajlanda reĝo, sed venontjare ni denove sovaĝos.
2017 estos ekscita jaro multmaniere, kaj ne nur pro la varmiĝanta geopolitika situacio atendita de la elektita prezidento Trump. La elektoj en Nederlando ankaŭ kreos novan registaran teamon kaj do ankaŭ novajn ministrojn en BZ. Fiksa ingredienco de ĉiu nova kabineto en la lastaj jaroj estis plua restrukturado de la ŝtata ekonomio, tio estas: tranĉoj. Ne tiom por plu redukti la ŝtatservon, sed por liberigi monon por nova politiko. Kompreneble, ni ne scias kiel tio influos la ambasadon, sed la ambasado ne povis eviti ĝin en la lastaj jaroj. Kvankam la tajlanda dungitaro povus esti iom pligrandigita en 2016, la posteno de Dua Komerca Sekretario (nuntempe okupata de s-ro Van Buuren) eksvalidiĝos la venontan someron, kio signife reduktos nian kapablon en la kampo de komerco kaj publikaj eventoj.
Alia persona noto: la redaktoroj plurfoje demandis ekde mezo de oktobro, ĉu mi ŝatus doni klarigon pri mia subita foresto de la poŝto. Mi respondis, ke mi unue volas atendi pli da klareco pri mia malsano kaj ke mi aprezus, se ili respektos mian privatecon. La redaktoroj faris tion, dankon. Mi povas diri en ĉi tiu etapo, ke mi estas kuracata, ŝajne sukcese, kontraŭ vezika kancero (kemioterapio) en la hospitalo Antoni van Leeuwenhoek en Amsterdamo. Mian postenon transprenos “provizora afer-komisiono” en januaro (kelkaj semajnoj). Mi atendas rekomenci miajn agadojn komence de februaro kaj poste suferi kirurgion monaton poste, kiu devus konduki al kompleta resanigo. Fingroj krucitaj.
Restas al mi deziri al vi denove tre Feliĉan Novjaron.
Charles Hartogh
Bonega argumento de la ambasadoro, sed la plej grava afero estas, ke lia malsano estas regebla.Mi deziras al li kaj al lia edzino multe da forto.
Kelkfoje ĝi estas nur slogano, sed nun ĝi certe validas: “Mi deziras al vi sanan 2017-an!
Espereble 2017 estos speciala jaro por ambasadoro Hartogh, kie oni diros al li, ke li tute resaniĝis de ĉi tiu aĉa malsano kaj ke li povas reveni labori en bela Tajlando.
Kaj kiom da respekto mi jam havis por Karel Hartogh, des pli mi konsideras ĉi tiun afiŝon en Tajlanda Blogo pruvo de lia malfermiteco, alirebleco kaj engaĝiĝo.
Mi deziras al li la tutan forton en ĉi tio kaj la estonteco.
Ni elkore deziras al li pli prosperan jaron...
Mi ankaŭ deziras al Ambasadoro Hartogh benan jaron kaj plenan resaniĝon. Prospera 2017 ankaŭ por la tuta kunlaborantaro de la ambasado
Antaŭ ĉio, mi deziras al Ambasadoro Hartogh plenan resaniĝon kaj prosperan 2017. Kaj kompreneble sanan kaj prosperan Novjaron por ĉiuj blogantoj.
Mi deziras al ĉiuj legantoj de Tajlando-Blog multe da prospero en la nova jaro. Ambasadoro Hartogh espereble revenos al sia malnova memo baldaŭ, ĉar sano estas la plej riĉa valoro de la homo.
Karel Hartogh speciale por vi, sen manki al iu alia, mi deziras al vi ĉion bonan en ĉi tiu nova jaro. Vi skribas, ke ĝi estos ekscita jaro kaj ĉi tio validas precipe por vi mem. Mi deziras al vi ĉion bonan kaj forton en la proksima estonteco.
Mi zorgas pri tiuj enspezaj deklaroj. Mi estas fraŭla kaj maljuna kaj se venos tempo, kiam mi ne plu povos vojaĝi al BKK, kio okazos? Mi ne volas kontraŭleĝan statuson. SSO solvo? La SVB ankaŭ faras tion.
Dezirante al ĉiuj bloglegantoj, kaj precipe al vi, bonan 2017(2060).p
Hago ne ĉiam faciligas al ni ĉiuj, sed estas bone aŭdi, ke la ambasado funkcias kiel eble plej bone kaj alirebla por la civitano, interalie, ene de kio eblas. Dankon pro la travidebleco kaj deziras al vi rapidan kaj kompletan resaniĝon.
Estos bone, ni tiom bezonas vin
Mi deziras al vi la plej bonan sorton kun la traktado de via veziko kaj esperas, ke ĉi tio kondukos al rapida kaj daŭra sukceso, por ke vi kaj viaj amatoj povu daŭrigi sian vivon sen la timo, kiun vi nun havos pri via sano.
Feliĉa kaj sana 2017
soni
Ni deziras al vi, al via familio sed ankaŭ al la tuta Ambasadistaro tre bonan kaj sanan 2017. Ni esperas, ke 2017 estos bona jaro kaj ke vi estos deklarita resanigita de la terura malsano.
Antaŭ ĉio, mi deziras al nia ambasadoro sanan kaj prosperan 2017.
Feliĉe, li estas en la plej bonaj manoj, kiujn oni povus deziri pri kuracado.
Ne estos facile devi sperti iujn aferojn en ĉi tiu areo.
Krom medicina terapia traktado, pozitiva sinteno estos promesplena.
Mi deziras al ĉiuj prosperan 2017.
Ni esperu, ke nia tre speciala ambasadoro tute resaniĝos ĉi-jare. Eĉ en la plej malfacilaj momentoj, li daŭre staras por ni nederlandanoj de sia malsanlito kaj tio meritas multe da admiro.
Pri la rubriko pri demandoj: ekde la 9-a de januaro oni povas denove demandi. Mia filo, kiun mi ne vidis dum pluraj jaroj, nuntempe vizitas kaj mi prenis mian tutan tempon por tio.
Antaŭ ĉio, mi deziras al la ambasadoro rapidan resaniĝon en la nova jaro kaj al ĉiuj legantoj de ThailandBlog feliĉan novan jaron.
La forta kresko de komercaj petoj estas rimarkinda. Sed ĉu tio ankaŭ tradukiĝas en pli da nederlandaj eksportaĵoj al Tajlando? Ne laŭ la Banko de Tajlando.
En 2013, Nederlando eksportis USD 1.075 milionoj, en 2014 USD 1.039 milionoj kaj en 2015 nur USD 970 milionoj (Ciferoj por 2016 ankoraŭ ne estas konataj, sed tiuj por la unuaj 3 kvaraj estas kompareblaj kun 2015).
Krome, la nombro da komercaj aplikoj en 2013 estas misgvida. La formala registrado de aplikoj nur komenciĝis direkte al la fino de tiu jaro, kaj estis nur metita en uzon fare de ĉiuj dungitoj ĉe la fino de 2014.
Pardonu, sed kio bezonas ĉi tiun negativan sintenon pri komercaj petoj? La fakto, ke la nombro de aliĝoj ege kreskis, certe estas pro la agado de la ekonomia departemento de la ambasado, gvidata de entuziasma ambasadoro.
Se vi iom konas la (tajlandan) komercan mondon, vi scias, ke komerca peto, kiom ajn serioza, preskaŭ neniam sukcesos baldaŭ kaj kondukos al tasko. Rigardu la ciferojn denove post jaro kaj poste faru konkludon. Nun estas tro frue kaj viaj negativaj komentoj ne faras justecon al la malfacila laboro, kiun faris la ekonomia teamo de la ambasadejo.
Gringo, mi ne volas malpliigi la laboron de la nuna ekonomia teamo kaj la agadojn, kiujn tiu teamo organizas kaj entreprenas kun entuziasmo.
Kion mi ŝatus diri estas, ke gravas ne kvanto, sed kvalito. La sistemo, kiun uzas Nederlando (ne la ambasado mem) ĉefe emfazas la unuan. Tamen, 1 komerca aplikaĵo povas doni pli por Nederlando ol 100.
Mi mem faris tiun laboron dum multaj jaroj, kaj do ne konas ĝin.
La pliiĝo en la nombro da komercaj aplikoj estas ĉefe pro pliigita intereso de la komerca komunumo kaj proaktive informado de kompanioj pri ŝancoj en Tajlando.
Pri eksportoj: la konferencoj de nia propra CBS ja montras kreskon de eksportoj.
Mi deziras al vi tre sukcesan kuracadon kaj plenan resaniĝon baldaŭ!
Bondezirojn al ĉiuj en 2017, kun bona sano, ĝojo kaj amuzo!
La Ambasado de la Reĝlando Nederlando en Bangkok faris precipe pozitivan progreson en la lastaj jaroj. Ĉi tio iras eĉ pli for kun Ambasadoro Karel Hartogh pro lia mirinde pozitiva kaj malferma sinteno. Ni sopiras vin kiel Ambasadoro sed certe ankaŭ kiel persono, kaj ni deziras al vi rapidan resaniĝon. Ni ankaŭ esperas, ke vi ne suferas. Bonŝancon kaj espereble ĝis baldaŭ!
resaniĝu baldaŭ kaj restu forta kaj feliĉa
kaj bonan 2017 al via familio ankaŭ
'
Kara Karel,
Kiel iama kaj kunkancero paciento, kiu ĝis nun estis escepte kaj sukcese kuracita en la Kliniko Daniël den Hoed en Roterdamo, mi deziras al vi eksterordinarajn forton kaj sanon!
Korajn salutojn,
Jan Goeijenbier
Al nia afabla ambasadoro en Bangkok,
Kara sinjoro Hartogh,
Mi deziras al vi sukcesan kuracadon en la Hospitalo Antonie van Leeuwenhoek.Mia forpasinta edzino estis tie traktata kaj helpita en mirinda maniero. Alproksimeblaj kuracistoj, kiuj havas la tutan tempon por la pacientoj, flegistoj, kiuj rigardas la pacientojn kiel familianojn. Vi estas en bonaj manoj tie.
Kun miaj plej bonaj deziroj por rapida resaniĝo.
Han van Boldrik.
Kara sinjoro Hartog,
Vi facile ŝtelas la korojn de la legantoj de Thailandblog kaj ne nur la ilian.
Jovial al ni Tajlandaj bloglegantoj, el kiuj granda nombro loĝas konstante en Tajlando, kaj tamen parolante klaran lingvon kie necese por klarigi kelkajn malfacile digesteblajn mezurojn.
Vi ankaŭ estas tre dankema pro konigo de via sincera mesaĝo pri viaj personaj problemoj kun ni, mi esperas, ke ĉi tiu komuna malĝojo plifortigos vin.
Mi deziras al vi Feliĉan Novjaron kaj ke 2017 alportos al vi tion, kio ŝajnas esti atendita, precipe en la areo de via sano, nome kompleta resaniĝo de grava malsano, bondezirojn por vi kaj via familio.
Ni simpatias kun vi, se eble kaj se vi deziras, ĉu vi sciigus al ni de tempo al tempo, kiel vi fartas?
Kun respekto kaj danko pro via bona laboro kaj via engaĝiĝo.
NicoB
Bona Karel, kara Maddy kaj Saskia,
Leginte vian novjaran mesaĝon, mi deziras al vi, ankaŭ nome de Willem, ĉion bonan en la jaro 2017, kiu ĉiel gravas por vi.Sanon, pacon kaj (politikan) stabilecon.
Ĉia amo kaj multe da forto de Hago, Willem kaj Annemarie de Vries