Ministro: Stagflacio minacas Tajlandon
Tajlando direktiĝas al "stagflacio" ĉar la elspezo, kiu lubrikas la ekonomion, postrestas. Malriĉuloj ne havas monon kaj homoj kun mono ne elspezas ĝin ĉar ili ne havas fidon al la estonteco.
Tion diras la ministro Sommai Phasee (Financo) pri la nuna ekonomia situacio en Tajlando, kie mi tuj atentigas, ke la termino 'stagflacio' ne taŭgas, ĉar ĝi rilatas al situacio, kie inflacio estas alta, ekonomia kresko malrapidiĝas kaj senlaboreco restas alta. El ĉi tiuj tri trajtoj, nur la dua validas por Tajlando.
Malgraŭ la seniluziigaj elspezoj, Sommai ne maltrankviliĝas: la registaro havas fortikan buĝeton kaj la baldaŭ registaraj stimulaj mezuroj akcelos la ekonomion. Li atendas vidi la rezultojn en la unua trimonato de la venonta jaro.
La optimisma perspektivo de Sommai por la estonteco estas metita en perspektivon de Moody's Investors Service. Ĉi tiu agentejo atentigas, ke la alta nivelo de hejma ŝuldo en iuj sudorient-aziaj landoj prezentas riskon por privataj elspezoj kaj la kvalito de la aktivoj de bankoj. Tamen, Rahul Ghosh, vicprezidanto kaj analizisto, diras, ke la banka sektoro en Sudorienta Azio estas sana kaj povas preni batadon.
Laŭ Moody, Malajzio kaj Tajlando estas la plej vundeblaj al interezaltiĝo pro la alta registara ŝuldo kaj ĉar pruntedonado akre pliiĝis en la lastaj jaroj. En ambaŭ landoj, la procento de hejma ŝuldo rilata al malneta enlanda produkto estas tre alta: 87 procentoj en Malajzio kaj 82 procentoj en Tajlando.
Krome, hejma ŝuldo pliiĝis relative al enspezniveloj en ambaŭ landoj, igante ŝuldrepagon problema, ankaŭ ĉar pli striktaj postuloj estas truditaj al pruntoj.
Entute, Moody opinias, ke la riskoj estas regeblaj ĉar la plej multaj sudorientaziaj landoj havas sanajn bilancojn. Interezoprocento povas esti mildigitaj kaj riskoj mildigitaj per registaraj stimulprogramoj por subteni hejmajn elspezojn.
(Fonto: Bangkok Post, la 21-an de oktobro 2014)
Homoj, kiuj legis Das Kapital de Karl Marx, scios, ke ĝi nur plimalboniĝas. La riĉuloj riĉiĝas kaj la malriĉuloj pli malriĉiĝas. Aŭ legu John Steinbeck: Vinberoj de Kolero.
Ĉi tio validas ne nur por Eŭropo kaj Ameriko, sed pro tutmondiĝo tra la tuta mondo. Avideco regas. Socio povas nur pluvivi kaj prosperi surbaze de raciaj rilatoj.
Mi mem havas bonan vivon, sed mi hontas pri la homoj, kiuj senkonscie formanĝas la mondon.
Ankaŭ Tajlando ne povas eviti ĝin. Ŝuldoj pligrandiĝas. La riĉuloj baldaŭ stokos siajn miliardojn en Bahamoj kaj la lando iros al la infero. Ĝi estas tutmonda tendenco, kiu baldaŭ ne ĉesos.