Minaj brutuloj devas esti haltigitaj

Ĵaŭdon, la 15-an de majo: Tricent armitaj viroj atakas vilaĝanojn gardantajn konkretan barieron en la plena de nokto. Batalado daŭras dum ses horoj, sennombraj vilaĝanoj estas vunditaj, la baro estas rompita kaj la polico ne respondas. Nur la sekvan tagon ŝi venas por rigardi.

Ĉi tiu sceno ne estas unika. "Kio okazis en Wang Saphung (Loei)," skribas raportisto de Bangkok Post Paritta Wangkiat, "estas la rezulto de registaraj departementoj ne plenumi la leĝon aŭ aŭskulti la plendojn de vilaĝanoj. Kaj ili ne sukcesas puni poluantan industrion kaj ĝiajn armitajn krimulojn.'

Wang Saphung* estas ora kaj kupra minejo, kiu funkcias ekde 2006. En 2008 kaj 2009, la Poluokontrolo-Sekcio trovis danĝere altajn koncentriĝojn de pezmetaloj en akvofontoj. La hospitalo en Wang Saphung ekzamenis 279 vilaĝanojn kaj trovis cianidon en la sango de 54. Ĝi rifuzis fari ligon kun la minejo. Dum publika demandosesio en 2012, sepcent oficiroj formis homan muron por malhelpi kontraŭulojn diri sian vorton.

La malesperaj vilaĝanoj, kiuj plendas de jaroj pri akvopoluado, malpliiĝo de rizrikoltoj kaj sanproblemoj, decidis preni la leĝon en siajn manojn. Ili konstruis konkretan barieron por ĉesigi ercmovon al kaj de la mino. La minokompanio iris al tribunalo, la vilaĝo estis vizitita de armitaj viroj nokte kaj en aprilo grupo da armitaj viroj gviditaj de Poramet Pomnak sturmis la vilaĝon. La vilaĝanoj rifuzis malfermi la barieron.

Poramet neas havi ion ajn rilatantan al la atako de la 15-a de majo. [Lia pozicio ne estas menciita en la artikolo.] Li ankaŭ neas, ke li laboras por membro de la Provinca Konsilio, kiu ankaŭ estas grava kliento de la minejo.

Aŭtoritatoj forĵetas obĵetojn

Panitan Jindapoo, ĝenerala direktoro de la Departemento de Primaraj Industrioj kaj Minoj, diras, ke la vilaĝanoj troigas. Li ne estas la sola, kiu forĵetas la ŝparadojn. Ĉiuj registaraj departementoj implikitaj diras, ke la mino estas laŭleĝa. Estas nenio, kion ili povas fari pri la plendoj. La vilaĝanoj estus konfliktintoj.

La vilaĝanoj nun metis siajn esperojn sur la armeon, sed ili ne ricevis la respondon, kiun ili esperis. Soldatoj prenis pozicion en la vilaĝo. Ili petis la vilaĝanojn ne malhelpi la transportojn. Ili ankaŭ instigis interrompi sian kontakton kun ekologiaj grupoj, kio nur plimalbonigos la konflikton.

Paritta finas la artikolon lamentante, ke Tajlando konis tro multajn tragediojn de ekologie poluantaj minejoj, kiuj estas subtenataj de registaro malsata je mallongperspektivaj profitoj. Paritta alvokas la ĥunton plenumi sian promeson pri reformo honorante la rajtojn de vilaĝanoj protekti sian medion.

(Fonto: bangkoka poŝto, 14-a de junio 2014)

*Wang Saphung estas la nomo de distrikto en Loei Provinco. En la subdistrikto Khao Luang estas ses vilaĝoj proksime al la minejo. Ili formis protestgrupon en 2008.