La 20-jara germana turisto mortis hieraŭ post naĝado en la maro ĉe la plaĝo Lamai sur Koh Samui, diris la polico. Alia germana virino ankaŭ estis ponardita kiam ŝi iris en la akvon kun sia koramiko por oferti helpon.
Kunlaborantaro ĉe la bangalo kie la du virinoj loĝis rakontis al polico ke la du virinoj unue estis viditaj sur la strando. Baldaŭ poste ili aŭdis kriadon kaj rapidis por vidi kio okazas. Ili trovis la du virinojn plorantajn pro doloro kun signoj de meduzaj pikoj sur siaj korpoj.
La dungitaro tuj atentigis la kriz-servojn. Savlaboristoj rapidis al la loko kaj administris unuan helpon verŝante vinagron sur la mordojn. Ili tiam estis prenitaj al Bangkok Hospital sur Samui. Tamen, la virino kiu estis ponardita unue mortis post alvenado en la hospitalon. Ŝia amiko daŭre estas kuracata en hospitalo.
Ĉi tiu mordo implikis la kuban meduzon. Ĉar tiu meduzospecio havas la formon de kubo, ĝi estis renomita la "Skatolo-Meduzo". Ili portas unu el la plej venenaj fluidoj en la mondo en siaj glandoj. Multaj homoj jam suferis mortigajn vundojn pro esti pikitaj de la Skatolo-Meduzo. Krome, la doloro estas neeltenebla. Ĝi ankaŭ estas nomita la "vespo de la maro". Morto povas okazi ene de kelkaj minutoj post pikita.
La 1-an de aŭgusto, 31-jara turisto ankaŭ mortis post kiam estis pikita de kestomeduzo dum nokta naĝado sur Koh Phangan. En Tajlando, ĉi tiu venena meduzo ankaŭ estis ekvidita proksime de Koh Mak en Trat kaj Koh Lanta en Krabi.
La aŭtoritatoj regule avertas pri la danĝera meduzo.
Fonto: Bangkok Post
Feliĉe, la aŭstralia marvespo, aŭ Chironex fleckeri, ne estas tre ofta sur la tajlandaj marbordoj. Bedaŭrinde, kiel montrite ĉi tie, ĝi foje povas okazi kun certaj movoj.
Pro la malofteco de la kazoj, homoj ofte ne scias kiel trakti ilin, kio signifas, ke mortoj daŭre okazas.
Vinagro super la vundoj helpas kun la plej multaj meduzaj mordoj, sed ĉi tio nur plifortigas la venenon de la kestoĵeleo. Do ne faru tion.
Ĉio, kion vi povas fari, estas forigi la tentaklojn kiel eble plej baldaŭ (per pinglo aŭ akra tranĉilo) kaj lavu, lavu, lavu per varma flua akvo. Tiel varma kiel la paciento povas toleri.
Kompreneble, ankaŭ tuj mendu ambulancon aŭ alie iru al la hospitalo por plia kuracado.
Ne nur la tentakloj aŭ dratoj. La pikĉeloj (speco de sagetoj, mi pensis), kiuj estis renkontitaj, ŝajnas, ke ne ĉiuj liberigis sian venenon. Tial ili devas esti forigitaj kaj forigitaj rapide. Antaŭ proksimume dek kvin jaroj, naĝante proksime de Hua Hin, mi sentis du dratojn skrapi de malantaŭ mia dikfingro, de pojno ĝis antaŭbrako ĝis mia kubuto, tuj kun la morda brula doloro, kiun mi rekonis de la unua momento de la Nordmaro meduzo de mia infanaĝo. . Mi vidis nenion. El la akvo mi vidis du paralelajn ruĝajn striojn. La filino de mia edzino, tiam proksimume dekkvinjara, tuj plukis sufiĉe rigidajn foliojn de rampaĵo, kiu 'rampadis' super la sablo. Per tio ŝi firme frotis mian brakon, kiel mi tiam komprenis (ŝia angla estis ankoraŭ terura tiutempe) ĝi havus bonfaran efikon. Mi pensis pri ĉiaj medikamentoj, kiuj estas ĉerpitaj el plantoj. Sed eble tiuj folioj simple forskrapas la fajnajn kudrilojn de la haŭto. Ĝi tiam estas lertaĵo kun io, kio ofte estas rapide havebla, kvankam ne sur okupataj strandoj.
Ĉu homoj ne estas avertitaj de la aŭtoritatoj pere de avertosignoj sur la strando. Se ĉi tiuj meduzoj regule vundas homojn, kun ĉiuj konsekvencoj, kiujn tio kunportas, ŝajnas al mi logike, ke homoj estu avertitaj pri ĉi tiu danĝero.
Bone, vi rezervis vojaĝon al ĉi tiu plaĝo, kaj tiam vi alvenas kaj vi vidas avertan signon.
Tiam vi povas fari du aferojn:
-Vi ne zorgas pri tio. (Tiam la tabulo estas sensenca)
-Vi ne kuraĝas eniri la akvon. (Tiam via ferio estas ruinigita)
Do: Antaŭ ol vi iros ien, legu atente kaj poste rezervu post pesi ĉiujn avantaĝojn kaj malavantaĝojn. La vivo ne estas sen riskoj.
Tre intensa ja. Ĉu iu scias ion pli pri la granda helkolora meduzo en Hua Hin kaj la meduza plago tie pasintan julion/aŭguston, mi pensas.
Saluton Ruud tam ruad,
Koh Mak (proksime de Trat) estas proksima al Koh Chang, do vi atentu tie!
Sed fakte ni neniam aŭdis pri iuj avertoj/avertaj signoj ktp
Mi pensas, ke ĝi estis vidita ie de la tajlandaj aŭtoritatoj?
Estas signoj sur la trotuaro komence de mia strato, kiuj trudas parkumadlimigojn. Sed la vizitanto ne estas avertita pri la danĝeroj transiri la straton. La aŭtoritatoj ne interesas averti pri tio surloke: Nur sciu.
La danĝeroj de naĝado en malfermaj akvoj, freŝaj aŭ salaj, estas multnombraj (bacteriologiaj, vermoj, venenaj serpentoj, meduzoj, dazibatoj, boattrafiko, treti sur mureksaj dorsoj ktp., kaj tiam estas ĉiaj faktoroj, kiuj povas kaŭzi iun droni) kaj tio estas ankaŭ ĝenerale konata, kvankam homoj ne ĉiam pensas pri tio. Vi aŭ riskas aŭ ne. En lokoj kaj tempoj, kie homamasoj naĝas, la danĝeroj verŝajne estos sufiĉe raciaj, sed ĝi neniam estas senriska. Se estas malmultaj aliaj naĝantaj, plej bone estas informi vin, sed iuj instrukcioj kutime ne taŭgus sur signo.
Antaŭ kelkaj jaroj mi estis serioze pikita de travidebla meduzo en Hua Hin sur ambaŭ brakoj. Meduzo estis tute sur ambaŭ brakoj! Ili tiam prizorgis min en la policejo. Ili ankaŭ donis al mi recepton, por ke mi poste plu zorgu pri mi. Grave vundita komparebla al brulvundo. Ne devus kontakti akvon per miaj brakoj dum semajno. Pikita je la 3-a, je la 7-a la doloro iom trankviliĝis. Post 3-4 tagoj la doloro preskaŭ malaperis kaj la ruĝaj cikatroj malaperis.
Ni ĵus revenis de Cha-am. Ni ne povis naĝi en la maro pro la meduzo. Ŝajnas esti tiu tempo de jaro. Ĉu tajlandanoj ne estas pikitaj? Ili simple naĝas en la maro ĉiutage.
Unue, la tajlanda naĝkostumo ĉe Cha-Am estas kutime mezlongaj pantalonoj kaj T-ĉemizo aŭ eĉ longaj manikoj (ĉie super la kutima subvesto): La kutima hazarda vesto. Multe malpli senprotekta haŭto kaj do multe malpli da ŝanco senti meduzon. Bikinoj ankaŭ estas pli kaj pli portataj, sed ĉefe de tiuj, kiuj preskaŭ ne pasigas tempon en la akvo. Tajlandaj viroj en reala naĝado pantaloneto estas pli oftaj jam de jaroj, sed ĝi ankoraŭ restas minoritato.
Due, estas kompare tre malmultaj tajlandanoj kiuj naĝas. La ludoj estas ĉefe luditaj starante en la maro. Ĉi tio havas du avantaĝojn:
a) Meduzoj flosas/naĝas laŭlonge paralele al la marbordo tuj sub la surfaco de la akvo, kaj estas multe malpli verŝajne kolizii kun persono ol kun iu etendita en la akvo kiel ekzemple naĝanto; precipe se la naĝanto naĝas en/elen anstataŭ laŭ la strando.
b) Kun la okuloj duonmetron super la akvosurfaco, oni vidas EN la akvo. Eĉ en la malklara sabla kotakvo de Cha-Am, trinku sufiĉe por ekvidi meduzon. Ĉiu, kiu naĝas kun la forno kelkajn centimetrojn super la brilanta ondoforma surfaco, ne vidos punkton preter la (nuda) brako atingo...
Pardonu miajn grasajn fingrojn, tio devus esti: "persono", "sufiĉe profunda", kaj "la okuloj kelkajn centimetrojn".
Ho jes, nur rimarki, ke ĉiu, kiu staras rekte kun T-ĉemizo kaj pantaloneto ĝis la umbiliko aŭ brusto, ne lasas milimetron da haŭto elmontrita ĝuste je la nivelo de la meduza pasejo. Ili preskaŭ ĉiam restas almenaŭ dek kvin centimetrojn super la genuoj, kaj nudaj brakoj kaj manoj estas tenitaj preskaŭ konstante super akvo dum petolado.
Tamen en Cha-Am mi ofte vidis grupon subite ektimi kaj, observante la akvon, paŝi aŭ salteti okupate tien aŭ reen. Terurajn brulvundojn mi vidis ankaŭ aliloke sur la stomako de tajo, kiu tamen profesie manipulas la bestojn: Oni rikoltas, kaptas kaj troe salas ilin, procezo kiu okazas en pluraj tankoj. Kiu manipulas ilin en la unua ujo, tiam frotas la pezajn kaŭĉukajn gantojn, kiuj atingas ĝis la kubutoj dum kvin minutoj. La tajlandanoj certe ne estas malsentemaj al ĝi. En pli posta tanko, homoj fosas tra la mortintaj bestoj kun siaj nudaj manoj. Tranĉitaj kaj sekigitaj, meduzoj (almenaŭ la komuna blank-travidebla tipo) estas sufiĉe bongustaj kaj ili havas tre klaran teksturon en la buŝo.
Mia kondolenco estas al la familio kaj amikoj de la germana knabino, kiu bedaŭrinde estas nur 20-jara.
Jam de kelkaj semajnoj loĝas en Lamai, estis la parolado de la tago hieraŭ. Ŝajnas esti malofta, sed ne iru en la maron ĉi tie denove.
Eble tre stulta ideo, sed kial ili ne povas meti retojn en la plej okupata parto? Mi teruras meduzojn, do mi naĝas sole en hotela naĝejo, kaj kompreneble mi sunbanas sur la plaĝo kaj foje mi rapide trempas por malvarmigi, sed flosante en la maro: NE, mi ne povas fari tion. Ĉu iu havas ideon, kiel tio estas?
Streĉi retojn eblus, sed por la malgranda skatolo ĵeleo vi parolas pri maŝoj de pli malgrandaj ol 1 milimetro.
Tio tiam iĝas tiel malforta ke fiŝoj naĝas en truojn tra kiuj la kestoĵeleo povas trapasi.
Testoj estis faritaj en Aŭstralio, sed ĝi rezultis ne funkcii. Vi povas haltigi pli grandajn meduzojn, sed vi ofte povas facile vidi ilin kaj eviti ilin. Feliĉe, ĉi tiuj ne estas tre oftaj sur la tajlandaj marbordoj.
Ne volas timigi vin, sed vi estas en tropika lando. Mi vidis ilin dufoje preni serpenton el la naĝejo kaj tio estis meze de la urbo en Pattaya.
Estis la parolado de la momento, sed 10 minutojn poste ĉiuj estis reen en la naĝejo. Sed tiuj aferoj simple okazas.
Laŭ mia scio, estas nur meduzoj en Tajlando dum la pluvsezono, precipe dum la transiro de varma al pluvo kaj de pluva al malvarma sezono.La cetero de la jaro normale ne estas meduzoj, kiel oni kredigis min kiam Mi ankoraŭ loĝis tie.
Mi vidis meduzojn de mezo de oktobro ĝis fino de majo kun diversa ofteco, sed neniam pli ol tri semajnojn sen vidi, laŭ mi, tro multajn. Kaj la reston de la jaro mi simple neniam pasigis tempon proksime de tajlanda marakvo. Mi provis naĝi preskaŭ ĉiutage, kaj mi atentis. Mia sperto validas kaj por la Golfo de Tajlando kaj la Andamana Maro (precipe Cha-Am kaj la marbordo de Trang, sed ankaŭ en aliaj lokoj kaj mi ne ricevis alian impreson tie).
Estas laŭsezonaj diferencoj en la ofteco de meduzaj tagoj kaj la nombroj de meduzoj en tiuj tagoj, sed temperaturoj ankaŭ ludas rolon (eble influante fluojn) kaj ĝi neniam estas vere antaŭvidebla. En Cha-Am, la averaĝa ŝanco vidi meduzon fariĝis multe pli granda ol antaŭ dudek jaroj, kaj tio estas ankoraŭ pli bona en Trang. Ĉiumonate, ĉiumonate, mi povas naĝi en la maro 80% ĝis pli ol 90% de la tempo, kvankam mi konservos la naĝojn iom pli mallongajn dum kelkaj tagoj, ekzemple se mi hazarde havas rozkoloran el pli ol motorciklorado granda sur la plaĝo, aŭ se dum naĝado mi sentis tre belan sed rekoneblan pikon dum duonsekundo kelkajn fojojn sen vidi ion. Mi tute ne scias, ĉu mi estas timiga kato aŭ kuraĝa homo, sed tute ne konsideri observaĵojn igus min idioto.
Estas tre lokaj lokoj kie la fluo kun meduzoj flosantaj restas pli for de la surfo ol la plej multaj naĝantoj, ekzemple ie tuj sude de Hua Hin, tiel ke la risko povas esti tre limigita ene de pli larĝa medio kie ekzistas alta risko ĉe tio. tempo.konsistas. Tamen, mi ne diros kiuj lokoj, ĉar tio eble dependas de ventoj, temperaturoj kaj sezonoj kaj mi neniam restis sufiĉe longe.
La ĉi tieaj respondoj konfirmas mian penson, ke morto pro bestmordo (serpento, ŝarko, araneo, meduzo ktp.) en Tajlando estas escepta.
En landoj kiel Barato, Sud-Afriko kaj Aŭstralio estas ĉiutaga okazo, Tajlando estas pli sekura en tiu areo (ankaŭ en aliaj lokoj...).
Ĉiukaze, ĝi estas tragedio por la parencoj de la knabino.
Kaj por mi, la kormalfortulo, estas kialo viziti la marojn kaj ĝangalojn eĉ malpli ol nun.
Se tio okazas pli ofte, ĉu la malsanulejoj de la insuloj ne povus pli efike trakti ĉi tiajn akcidentojn?
Ĝi okazos pli ofte.
Se vi fiŝkaptas ĉiujn fiŝojn el la maro, la meduzo havos liberan kondukilon.
Ili manĝas iom da la sama manĝaĵo kiel fiŝoj, do kun malpli da fiŝoj, ekzistas pli da manĝaĵo havebla por meduzoj, kio signifas pli da meduzoj.
Mi konas tre malmultajn fiŝspecojn kiuj manĝas vegetaĵan planktonon.
Meduzo estas legoma planktona cimo.
Fiŝoj kutime manĝas bestan planktonon, kiuj siavice kutime manĝas ankaŭ vegetalan planktonon, kio teorie povus konduki al pli da meduzo. Tamen, en la praktiko ĉi tio ne validas.
La kvanto de planktono en la maroj estas tiel alta ke ĝi povus subteni ĉirkaŭ milionoble da fiŝoj kaj meduzoj ol nun.
La kvanto de meduzoj observitaj ĉe la marbordoj rilatas al fluoj kaj temperaturo.
Kion ni vidas en meduzoj sur la marbordoj ankoraŭ ne estas specimeno de tio, kio vivas en la maroj.