Murdoj de Koh Tao: Mjanmao instigas "justan" esploron
Multaj Prayut hodiaŭ sur la ĉefpaĝo de Bangkok Post kaj pro tio, ĉiutage entute lastatempe. Se vi ankoraŭ ne scias, kiu estas Prayut: tio estas la gvidanto de la armea ĥunto kaj lastatempe ankaŭ ĉefministro de la lando.
Prayut estis en Mjanmao dum la lastaj du tagoj. La ĵurnalo elstaras kiel la ĉefa novaĵo de la vizito la deklaron de Prayut, hieraŭ post lia reveno, ke prezidanto Thein Sein komprenas kiel la tajlandaj aŭtoritatoj traktas la kazon de duobla murdo de Koh Tao. Sein esprimis neniujn dubojn pri la aresto de la du birmananoj, diras Prayut.
La prezidanto, laŭ la novaĵagentejo AFP, citante birmanan oficialulon, petis "puran kaj justan" enketon. Do ankoraŭ en dubo? Kaj Thein Sein ne estas sola, ĉar la ĉefkomandanto de la armitaj fortoj de Mjanmao ankaŭ premis por justeco, diris la retejo de UN. Demokrata Voĉo de Birmo.
Generalo Min Aung Hlaing petis la tajlandan registaron permesi al la speciala enketa teamo de la Mjanmaa ambasado fari sian laboron libere por malkovri la veron.
Laŭ la Mjanmaa ĵurnalo 7Tago Ĉiutage, citita de loka retejo, la du suspektatoj revokis siajn konfesojn. Ilia advokato diras ke ili konfesis esti torturitaj. Tamen, fonto ĉe la Mjanmaa ambasado neas ke ili revokis siajn konfesojn, sed li konfirmas ke ili estis torturitaj, praktiko kiun la tajlanda polico ofte uzas por "solvi" kazon.
La dosiero nun estas ĉe la Publika Prokurorejo. Ĝenerala vicdirektoro Thawatchai Siangjaew de la Regiona Publika Prokuroro 8 diras, ke polico estis petita esplori kelkajn el la nekompletaj kazoj.
Prayut hieraŭ instigis la amaskomunikilaron ĉesi kritiki la arestojn. — Neniu pensus pri tia afero altprofila kazo aresti propekiston. Sed eble la internacia komunumo estas surprizita, ke la polico arestis la suspektatojn tiel rapide.'
Iamaj Mjanmaaj disidentoj kaj aktivuloj diras, ke la vizito de Prayut al Mjanmao estis malĝusta, ĉar la murdokazo estas varme diskutita. "Ĉu aŭ ne tiuj du havis manon en la mortoj de la britaj turistoj, la tajlanda polico kaj justico estas en malbona lumo," diras ekzilo.
La gazeto malmulte skribas pri la aliaj diskuttemoj dum la dutaga vizito: kvar alineoj fine de la artikolo kaj tiuj ankaŭ estas mallongaj alineoj.
(Fonto: Bangkok Post, la 11-an de oktobro 2014)
Prava alvoko de la prezidanto de Mjanmao por fari la enketon ĝuste.
Cetere, torturo por akiri konfesojn estas tre riproĉinda kaj pruvas la nescion de la enketistoj kaj la nivelon de civilizacio de lando.
La tajlanda polico klare havas malmulte da sperto kaj kompetenteco en esplorado de murdoj kaj pro la internacia tumulto kiu ekzistas pri tiu duobla murdo, ili povas esti influitaj de la (loka) registaro por aresti naivulojn (tajlandaj aŭ ne-tajlandaj senkulpuloj).
Estas mia kredo, ke estas pli bone havi plurajn kulpulojn liberaj ol nur unu senkulpan personon en malliberejo.
Devas esti vi aŭ mi, kiuj iam estas la senkulpuloj!
Mi fakte ŝatus vidi statistikojn pri krimoj en Tajlando, supozeble ili estas sufiĉe pozitivaj.
Alie mi ne povas klarigi kial ili havas tiom malmulte da kompetenteco en la polico, ĝi ne estas vere malriĉa lando (kiel multaj latin-amerikaj landoj), ĉu ne? Do mi venas al la relativa sekureco de Tajlando.
Aŭ ĉu mi vidas ĉion ĉi malbone?