En konversacio kun ZE Karel Hartogh, ambasadoro

Antaŭ ĉirkaŭ unu monato ni jam prezentis la novan nederlandan ambasadoron en Bangkok. HE Karel Hartogh, kun foto, kun vi.

La akompana teksto tekstas: 'S-ro Karel Hartogh jam havis 'longan vivon' ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Ni (ankoraŭ) ne konas lian aĝon, sed ni scias, ke li diplomiĝis pri Internacia Juro en Leiden en 1988.

Li estis la privata sekretario de la Ministro dum 5 jaroj kaj poste laboris en la departemento Azio kaj Oceanio, unue kiel vicdirektoro, sed de 2009 li estas Direktoro de tiu departemento.

Komence de ĉi tiu jaro, li estis nomumita Provizora ŝarĝo de Aferoj en Islamabado post kiam la tiea ambasadoro estis grave vundita en helikoptera kraŝo.  

S-ro Hartogh kompreneble konos la regionon kiel neniu alia pro sia pozicio en Hago, sed Bangkok estas lia unua eksterlanda bazo kiel ambasadoro.”

Nomumo

Mi trovis tion sufiĉe mallonga kaj nur povis tiri el lia profilo sur Linkedin kaj lia propra Fejsbuka paĝo. Mi sendis al li mesaĝon, ke mi ŝatus paroli kun li por ricevi pliajn detalojn pri li kaj lia laboro por la legantoj de Thailandblog. Sincere, mi ne estis tro certa, ke konversacio okazos, ĉar ambasadoro estas aŭtoritato, eminentulo, al kiu oni ne povas alproksimiĝi ĝuste tiel.

Sed jen, s-ro Hartogh sufiĉe rapide mesaĝis, "Mi tre pretas fari rendevuon kun vi." Mi ne perdis tempon pri tio kaj proponis al li du datojn, per kiuj post kelkaj retmesaĝoj ni "babilis" merkredon, la 12-an de aŭgusto. Ĝi eble estis Queens Naskiĝtago kaj Patrina Tago, nacia festo en Tajlando, sed "li estis en la oficejo ĉiukaze tiel tre bonvena!"

Ĝi rezultis esti ekstreme bona elekto. Kiam mi iras al Bangkok mi kutime uzas la rektan busan konekton Pattaya-Bangkok al Ekamai kaj poste daŭrigas per la Skytrain. Ankaŭ tiun merkredon kaj ĉar estis malmulte da trafiko – ĉu vi iam vidis Sukhumvit en Bangkok sen trafikŝtopiĝo? – Mi estis frua. Pli bone tro frue ol tro malfrue, ĉu ne? Mi ĝustatempe raportis al la pordego, kie montriĝis, ke mi estas la sola vizitanto tiutage.

Ricevo

Mi promenis kun sekuristo tra la ĝardeno al la ambasadkonstruaĵo kaj estis renkontita ĉe la pordo de la ambasadoro mem. Neniu akceptisto aŭ sekretario por atendi min dum kelka tempo, la ambasadoro estis la sola ĉeestanta personaro. Ni manpremis kaj mi rimarkis, ke kiel nova ambasadoro li jam tre energie laboris: ĵus alvenis kaj la ambasadkonstruaĵo kaj loĝejo jam estas konstruataj por renovigo. Li ridis kaj diris, ke li havas nenion komunan kun tio, tio estas ia renovigo kaj prizorgado, kiu estis decidita antaŭ lia alveno.

ADO La Hago

Estis io alia, kiu montriĝis tiel taŭga por la rendevuo de tiu merkredo. Kiel loĝanto de Hago, s-ro Hartogh kompreneble estas ŝatanto de ADO Den Haag, kiu ludis kontraŭ PSV Eindhoven mardon vespere kaj remizis post tiu mirakla golo de la gardanto. Li estis vidinta la ludon, bedaŭrinde ne (ankoraŭ) tiun konscian celon. Post 88 minutoj li rezignis sin al alia malvenko por sia klubo, nun estis malfrue en la nokto kaj li enlitiĝis. Sendube li poste rigardis la poentadan momenton kaj la ĝojon de la ADO-subtenantoj en la stadiono. Ĉiukaze, ĝi estis bela enkonduko al la konversacio por mi.

Privata

Karel Hartogh estas 58-jara. Kvankam naskita en Francio ĉar lia patro laboris tie tiutempe, li moviĝis al Hago kun siaj gepatroj en la aĝo de 3. Li iris al mezlernejo tie kaj tiam daŭriĝis por studi juron en Leiden kaj Amsterdamo.

Li jam delonge edziĝis al Maddy Smeets, kiun mi ne renkontis. Estas foto sur lia Fejsbuka paĝo, en kiu ankaŭ pozas lia aminda edzino. Kune ili havas unu filinon, kiu nun studas en Utrecht. Sinjorino Smeets estas ginekologo kaj ĉu ŝi povas fari ion en sia fako en Tajlando ankoraŭ ne estas determinita.

Ambaŭ estas artamantoj. Ili modeste kolektis pentraĵojn kaj aliajn artobjektojn kaj ankaŭ interesiĝas pri aliaj formoj de kulturo, kiel danco kaj muziko. Ĉi tio signifas, ke la paro en Tajlando kun ĝia riĉa kulturo estas kompreneble bone prizorgita. Klasika danco kaj muziko? Jes, sed mi donos al li kelkajn pliajn ligilojn al popularaj tajlandaj muzikgrupoj.

Kariero

Kiel menciite pli frue, Karel Hartogh laboris "la tutan vivon" ĉe Eksterlandaj Aferoj kaj ankaŭ estis subtenita al Ekonomiaj Aferoj dum 9 jaroj. Oni povus nomi lin kariera diplomato. Komencante kiel politika oficiro por Eŭropo, li tenis diversajn poziciojn ĝis li iĝis Privata sekretario al la Ministro por eksteraj aferoj en 2001. Post tio li iĝis pli specialigita pri Azio/Oceanio. Post multaj jaroj kiel direktoro de tiu specifa fako ĉe la ministerio, estis tempo por ambasadora posteno. Oni proponis al li kelkajn (nenomitajn) postenojn. Fine li elektis Tajlandon, por kiu li konstruis certan amon tra la jaroj.

Ambassadeur

Do ĝi estas lia unua ambasadora posteno kaj mi demandis lin, ĉu ĝi estas ankaŭ lia lasta antaŭ ol retiriĝi kiel lia antaŭulo. Lia nomumo povus tiam esti vidita kiel speco de gratifiko por longperspektiva lojala servo. Mi prezentis al li deklarojn de du ministroj pri eksteraj aferoj: la ministro Frans Timmermans, la antaŭulo de la nuna ministro, opiniis, ke la Eksterlandaj Aferoj estu kondukataj pli profesie kaj ke diplomatio estas profesio.

Alia eksministro, Uri Rosenthal, ne tiom ŝatis la eksteran servon. Li pensis, ke ĝi estas nur "rustika ŝatokupo". Tio gajnis al li sufiĉe da kritiko de la ministerio. Karel Hartogh ankaŭ malkonsentas kun ĉi-lasta. Li respondis, ke la tempo de disdonado de belaj ambasadoraj laborpostenoj jam delonge malaperis. Li certigis min, ke li certe ne limigos sin al ĉiaj ceremonioj kiel manpremo, ĉeesti akceptoj kaj ĉeesti grandajn vespermanĝojn. Kontraŭ mi sidis batalema viro de kiu ni povas atendi multajn "belaĵojn".

Arthur Doctors van Leeuwen

En ĉi tiu kunteksto mi menciu la komitaton Docters van Leeuwen, kiu estis komisiita por ekzameni kiel la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj devus funkcii pli profesie ol antaŭe. Kiaj ŝanĝoj devus okazi, konsiderante necesajn tranĉojn. Estis provizora raporto, kiu kaŭzis sufiĉe da ekscito kaj la fina raporto ankaŭ montris sufiĉe da surprizoj por la eksterulo.

La raporto ne estas facile legebla por neiniciatoj, sed mi elprenas gravan punkton. En la raporto, "diplomatio" estas referita kiel profesio kiu, kiel tia, ankaŭ devas esti praktikita profesie. Karel Hartogh estis kontenta kun ĉi tiu trovo ĉar homoj foje pensas ke "ambasadoro simple faras kion ajn". Tamen, tiu deklaro sole ne sufiĉas. Ankaŭ la profesio de diplomatio devas esti aktive antaŭenigita kaj la agadoj de ambasadejoj ankaŭ devas esti pli malfermaj kaj pli bone klarigitaj al la publiko. Kompreneble restas la "silenta diplomatio", sed ĝenerale la publiko devas kompreni, kio okazas ĉe la Eksterlanda Ministerio kaj do ankaŭ ĉe ambasadoj.

Tajlando

Karel Hartogh tre bone konas Tajlandon de siaj antaŭaj pozicioj. Kvankam li ne estis en ĉiuj ĉefaj urboj, li estis en ĉiuj partoj de la lando. "Ho jes? Ĉu vi ankaŭ vizitis Patpong en Bangkok kaj Walking Street en Pattaya? Li estis al Patpong unufoje antaŭ longe, tre longa tempo. Tio estis kaj estas - certe kiel ambasadoro - ne redinda. Li ankaŭ devis konfesi ke li neniam estis al Pattaya, inkluzive de Walking Street. Mi provos konduki lin tien denove estonte!

Laŭ la ambasadoro, Tajlando estas grava lando por Nederlando. La komerca rilato estas bona. Sed pri tiu punkto li ankaŭ opiniis, ke ankoraŭ estas multaj ŝancoj por la nederlanda komerca komunumo.

La nederlanda komunumo en Tajlando

La ambasadoro konscias pri la takso, ke proksimume 10.000 XNUMX nederlandanoj loĝas en Tajlando aŭ almenaŭ restas longe. Li ankaŭ scias, ke ekzistas nederlandaj asocioj en Bangkok, Pattaya kaj Hua Hin/Cha-am. Li aplaŭdas tion kaj planas ĉeesti kunvenon de tiuj asocioj en ne tro malproksima estonteco. Je regula intervalo, kiel jam okazas, (kulturaj) aranĝoj estos organizitaj en la ambasado – en la ĝardeno aŭ en la loĝejo – al kiuj samlandanoj estas plej bonvenaj.

Laboru ĉe la ambasado

La ambasado ofertas ĉiajn servojn, kiuj estas detale priskribitaj en la retejo. S-ro Hartogh estas okupata konatiĝi kun diversaj fakoj de la ambasado kaj la Konsulaj Aferoj ne estis forlasita. Male, li jam pasigis multajn momentojn tie kaj helpis solvi problemon kie necese. Mi provis doni al li iom da kompreno pri la "specoj" de nederlandanoj en Tajlando, sed li ne volis aŭdi pri tio. Por li kaj la ambasadistaro, ĉiu nederlandano estas egala al li kaj ĉiuj povas do kalkuli je egala traktado, kondiĉe ke oni traktas ankaŭ konsulajn ambasadoficistojn kun respekto.

Sanasekuro

Mi ja havis la ŝancon skizi la ĉefan problemon de sanasekuro por nederlandanoj en Tajlando. Nederlandanoj, kiuj malregistriĝas en Nederlando, estas malpermesitaj de sanasekuro kaj tiam devas elekti alian solvon, kun ĉiuj problemoj kaj altaj kostoj, kiujn tio implicas.

La ambasadoro ne konis la detalojn de la problemo kaj kvankam mi rimarkas, ke li ne povos aldoni Tajlandon al la listo de traktataj landoj (mallongtempe), li konsentis pririgardi ĉi tiun aferon. Ĉu aŭ ne io pozitiva venos de ĉi tio ankoraŭ estas determinita.

Fine

Karel Hartogh estas ĝentila viro kaj malferma menso. Li volas esti malfermita al iu ajn, kiu petas sian konsilon kaj subtenon kaj pretas ruliĝi la manikojn, sed avertas, ke eĉ en ĉi tiu pozicio li ne povas rompi feron per siaj manoj. Almenaŭ ne ĉiam, li ŝercis. Li ankaŭ opinias, ke liaj dungitoj en tio, kion li nomas "plata organizo" devus adopti la saman sintenon.

Nederlanda Ambasado en Bangkok

En tiu kunteksto, li jam invitis min paroli kun aliaj oficistoj en la ambasado, ​​precipe la nova Ĉefo de Konsulaj Aferoj, Jef Haenen, kaj la Unua Sekretario de Ekonomiaj Aferoj, Berhard Kelkes. Ni certe! Mi invitis sinjoron Hartogh uzi Thailandblog por rakonti al ni pri liaj aventuroj kiel ambasadoro. Mi certas, ke ni aŭdos multe pli de li.

Post ĉi tiu interesa interparolo de pli ol du horoj, ni adiaŭis unu la alian, mi deziris al li bonŝancon kaj plonĝis reen en Bangkok, ŝvelante pro varmego (32º C.), survoje al pli malvarmeta Pattaya. Gringo la 14-an de aŭgusto 2015