Ambasada vizito al Chiang Mai

Sinjorino Doris Voorbraak (4-a de maldekstre en la foto) estas la nova vicĉefo de poŝto ĉe la poŝta servo ekde aŭgusto 2013. Nederlanda ambasado en Bangkok.

Ŝia "paperaro" ankaŭ inkluzivas Ekonomion, Komercon kaj Investojn, Kulturon kaj Politikajn Aferoj. Ŝi faris laborviziton de la 12-a ĝis la 14-a de marto 2014 por konatiĝi Chiang Mai esplori la sociekonomikan situacion surloke el la perspektivo de lokaj koncernatoj.

Dum tiu vizito ŝi estis intervjuita fare de CityNews Chiang Mai, kio rezultigis la sekvan konversacion:

CN: Dankon pro konsento paroli kun ni. Mi estas novulo en ĉi tiu areo, sed kia estas la celo de via vizito al Ĉiang Mai? 

Por mi tio estis unua enkonduko al Chiang Mai. Mi tre ĝojas, ke mi finfine vizitis la urbon, la plej ŝatatan lokon de mia filino, post kiam ŝi venis ĉi tien dum lerneja vojaĝo antaŭ pluraj jaroj. Mi bone scias pri ĉiuj ĝiaj mirindaĵoj kiel turisma celo kaj mi certe revenos por esplori ĝian magion.

Kompreneble mi estas ĉi tie nun pro la ekonomia graveco. La ambasado havas multajn valorajn, longperspektivajn komercajn kontaktojn. Ĉi tio estis mia unua ŝanco viziti nederlandajn kompaniojn, malgrandajn kaj grandajn, kaj renkonti investantojn kaj tajlandajn komercajn gvidantojn. 

Mi ankaŭ renkontiĝis kun respektataj akademiuloj kaj lernis iliajn opiniojn pri la estontaj defioj kaj ŝancoj subteni ĉi tiun floran kaj dinamikan komunumon, Chiang Mai rapide transformiĝas kaj Nederlando povas esti partnero en tiu kreskanta evoluo. 

CN: Kiun kaj kion vi vizitis dum via vizito al Chiang Mai kaj kial? 

Mia vizito estis organizita okaze de interkonekta evento de la Nederlanda-Tajlanda Komerca Ĉambro (NTCC). Mi renkontis multajn membrojn de la nederlanda komerca komunumo. Mi estis parto de granda grupo, kiu vizitis du tre elstarajn nederlandajn kompaniojn, Driessen (la plej granda fabrikanto de aviadilaj ĉaroj en la mondo kun 80%-merkata parto) kaj la ĵus malfermita Promenada Resort Lifestyle Mall. Ambaŭ tre imponaj kaj novigaj kompanioj kaj provizantoj de multaj lokaj dungaj ŝancoj en Chiang Mai.

Sed mi ankaŭ tre ĝojis pri la ŝanco viziti longdaŭrajn kontaktojn de la Ambasado, kiel ekzemple la Orient-Okcidenta Sema Kompanio kaj la kultivistoj de "portu min hejmen" tomatoj. Niaj komercaj rilatoj kun Tajlando en la nutraj kaj agrikulturaj sektoroj ankoraŭ povas esti vastigitaj. Mi havis inspiran konversacion kun homoj de la Federacio de Tajlandaj Industrioj pri plifortigo de kunlaboro kun Food Valley Tajlando kaj mi komencos konversacion kun Food Valley Nederlando pri tio. 

CN: Estas multaj nederlandaj elmigrantoj en Chiang Mai, ĉu vi havas ideon pri ilia nombro? Ĉu vi scias, kial nederlandanoj aparte allogas Chiang Mai? 

Nederlandanoj ne estas devigataj registriĝi ĉe la Ambasado kaj do ni ne havas konkretajn ciferojn pri nombroj. Taksoj, kiujn mi aŭdas, varias inter kelkaj centoj ĝis kelkaj miloj.

Nederlandanoj estas allotaj al Chiang Mai pro pluraj kialoj, kiel mi spertis dum ĉi tiu vojaĝo: la facila kaj komforta vivmaniero, bonaj instalaĵoj, komercaj ŝancoj kaj laste sed ne laste la gastamo kaj invita sinteno de niaj tajlandaj gastigantoj kaj amikoj.

NC: Mi supozas, ke unu el la plej gravaj taskoj estas stimuli komercon inter Tajlando kaj Nederlando. Kian konsilon vi donus al nederlandaj entreprenistoj fari komercon ĉi tie en Chiang Mai?

Mi vizitis multajn kompaniojn kaj nuntempe mi atente aŭskultas por lerni de tiuj entreprenistoj. Mi ricevas multajn komplimentojn pri la maniero kiel la Ambasado kaj ĝenerale la nederlanda registaro faciligas fari komercon ĉi tie. Mi kompreneble ŝatus transdoni ĉi tiujn komplimentojn al miaj kolegoj. La fakto, ke la Nederlanda-Tajlanda Komerca Ĉambro (NTCC) establis branĉon ĉi tie, estas pruvo de kreskanta postulo pri subteno por starigo de komerco. Ni bonvenigas ĉi tiun iniciaton kaj ĉar la NTCC estas loĝigita en nia Ambasado en Bangkok, ni kiel partneroj povas pli facile subteni entreprenojn en Chiang Mai.

CN: Estas forta percepto en la okcidentaj amaskomunikiloj, ke Tajlando estas nesekura pro la lastatempaj agoj en Bangkok, kondukante al malkresko de turismo. Ĉu estas io, kion vi povas fari por ŝanĝi tiun percepton, kiu trankviligos homojn?

Ni senĉese raportis la situacion en Bangkok en nia retejo, Facebook-paĝo kaj Twitter-konto kun faktaj informoj, sed neniam malinstigis nederlandanojn veni. Ni ne havas kialon supozi, ke turismo el Nederlando malpliiĝis.

CN: En ĉi tiu tempo de jaro, aerpoluo estas grava problemo en Norda Tajlando. Oni scias, ke nederlandanoj estas tre ekologie konsciaj. Ĉu vi povas fari ion por helpi nin pri tio?

En la pasinteco estis kunlaboro en la kampo de urboplanado kaj evoluo. La nederlanda kompetenteco en "verdaj" urboj estas konata tutmonde kaj ankaŭ estas tre postulata. La Fondaĵo pri Urba Disvolviĝo Institucio (UDIF), kiun mi ankaŭ vizitis, entreprenas gravan projekton pri konsciiĝo pri mediaj aferoj, precipe celita al junuloj.

Lokaj ekologiaj grupoj, subtenataj de la registaro, estis esencaj por plibonigi la medion en Nederlando. Ĉi tio povus aplikiĝi ankaŭ al Chiang Mai, kie la urba registaro kaj loĝantoj devus prioritatigi la ekologian konscion. Ni ĝojos provizi inspiron kaj helpon en tiu procezo, surbaze de nederlandaj spertoj. 

CN: Denove, dankon pro ĉi tiu konversacio!

Fonto: City News Chiang Mai retejo