Novaĵoj el Tajlando - merkredo, la 8-an de aprilo 2015
Ĉi tiu paĝo enhavas elekton el la tajlandaj novaĵoj. Ni listigas titolojn de ĉefaj novaĵfontoj inkluzive de: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, ktp.
Estas retligilo malantaŭ la novaĵoj. Kiam vi alklakas ĝin, vi povas legi la plenan artikolon ĉe la angla fonto.
Novaĵoj el Tajlando - merkredo, la 8-an de aprilo 2015
La Nacio malfermiĝas merkrede kun la raporto, ke Artikolo 44 estas "inspirita" de Artikolo 16 de la Franca Konstitucio, aŭ tiel asertas la vicĉefministro Wissanu Krea-ngam, kiu hieraŭ alparolis eksterlandajn diplomatojn ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. La ataŝeoj de sesdek landoj kaj reprezentantoj de dek du internaciaj organizaĵoj estis plue rakontitaj ke la ĥunto ne misuzos Artikolo 1958 de la provizora konstitucio. Ĉi tiu artikolo estas diskutata ĉar ĝi donas al ĉefministro Prayut senprecedencan potencon. La artikolo ne estos uzata por damaĝi homajn rajtojn, certigis Wissanu. Laŭ la vicĉefministro, 44 procentoj de la loĝantaro estas kontenta pri la nuna registaro. Ĉi tio aperus el balotenketo de Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post malfermiĝas hodiaŭ kun artikolo pri sep policistoj kaj milicioj, kiuj estos procesigitaj pro murdo. La suspektatoj mortigis kvar virojn pasintmonate dum atako kontraŭ domo en Thung Yang Daeng (provinco Pattani). La kvar viktimoj ne ŝajnis esti teroristoj aŭ ribelantoj kaj estis verŝajne senarmaj. La polico esploris la kazon post plendoj de parencoj: http://goo.gl/I3njRd
– Ĉefministro Prayut neas, ke li volas plu resti en la povo. Tio respondas al la antaŭdiro de la respektata aŭguristo Warin Buawiratlert, kiu vidis en sia kristala globo ke Prayut restus en oficejo dum tri jaroj. La ĉefministro emfazas, ke li daŭre sekvos la fiksitan templinion por la restarigo de demokratio kaj liberaj elektoj kiel antaŭe promesite: http://goo.gl/uYIgaj
– La kadavro de virino el Svislando estis trovita en apartamento en Patong en Phuket. La 60-jaraĝa virino loĝis en Phuket dum tri monatoj. Police kredas, ke la virino mortis pro ekzistanta kormalsano: http://goo.gl/dexMZr
– En rifuĝejo en Mae Hong Son, 3.500 250 delokitoj restis senhejmaj post fajro, kiu detruis XNUMX barakojn. La rifuĝintoj de Mjanmao povis eskapi ĝustatempe, do neniuj vundoj estis raportitaj: http://goo.gl/wR8kR
Vi povas legi pli da aktualaj novaĵoj en la Twitter-fluo de Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Artikolo 44:
Vicĉefministro Wissanu Krea-ngam laŭdire diris hieraŭ, ke la artikolo 44 de la provizora konstitucio estas inspirita de la artikolo 16 de la Franca Konstitucio (de la Franca Kvina Respubliko 1958). Inspirita eble, sed malproksime de identa.
En la franca kazo, tio koncernas la institucion de la Franca Respubliko, la sendependan Francan Nacion, la integrecon de franca teritorio aŭ la plenumon de francaj internaciaj devoj en tuja kaj grava danĝero.
En la tajlanda kazo, "kiam la estro de la Nacia Paco kaj Ordo-Konsilio konsideras" ke necesas, je la intereso de reformo en iu ajn kampo kaj publika ordo, unueco kaj harmonio, aŭ por la preventado, interrompi aŭ subpremi ajnan agon. kiu subfosas publikan ordon aŭ nacian sekurecon, la monarkion, nacian ekonomion aŭ ŝtatajn aferojn.
Do tio estas de tute alia ordo. En Tajlando, ne temas pri la monarkio, la sendependeco de la tajlanda nacio, la integreco de tajlanda teritorio aŭ la plenumo de la internaciaj devoj de Tajlando, se ĉi tiuj estus grave minacataj. Tiugrade la komparo ne validas.
Krome, la opinio kaj decido ne kuŝas anticipe ĉe unu persono. En la franca kazo, estas la prezidanto (la ŝtatestro kaj ne la ĉefministro kiel registarestro) kiu povas alvoki la artikolon 16 nur post formala interkonsiliĝo kun la ĉefministro kaj la prezidantoj de parlamento, la senato kaj la Konstitucia Konsilio.
En tajlanda Artikolo 44, estas ne la ŝtatestro {la reĝo sed la (neelektita) ĉefministro} kiu povas fari kion ajn konvenas al li memstare sen ajna konsulto. Do grandega diferenco.
Ŝajne la deklaro de Wissanu Krea-ngam al eksterlandaj diplomatoj (ataŝeoj de 60 landoj kaj reprezentantoj de 12 internaciaj organizaĵoj) estas celita por la eksterlanda stadio por malhelpi internaciajn sankciojn.
Mortoj:
Delonge mi pli-malpli etikedis la reagojn al la morto de eksterlandanoj en Tajlando kiel antaŭjuĝojn, ne bazitajn sur faktoj. Kun la tempo mi devas iom nuanci mian vidpunkton.
Kio frapas min estas, ke la polico en Tajlando rapide venas al konkludo kiam ili trovas mortinton kaj, surbaze de tiu konkludo, malakceptas la morton kiel natura morto aŭ memmortigo, ŝajne sen krimmedicina esploro okazanta. Nun denove, 60-jaraĝa svisa virino estas trovita morta kaj polico kredas ke la virino mortis pro ekzistanta kormalsano. Kvazaŭ tio estas la plej normala afero en la mondo por 60-jara virino. Ŝajne la polico en Tajlando havas pli da medicina kompetenteco ol juĝa kompetenteco.