La Ministerio pri Eksteraj Aferoj hieraŭ alĝustigis la vojaĝkonsilon por Tajlando: Estu respektema dum la periodo de kremaciaj ceremonioj por la forpasinta reĝo de la 25-a ĝis la 29-a de oktobro 2017. Ne vojaĝu al la 4 sudaj provincoj de Tajlando: Yala, Narathiwat, Pattani, Songkhla.
La sekvantaro legeblas en la retejo de la registara Nederlando Tutmonde:
La Reĝo de Tajlando forpasis la 13-an de oktobro 2016. Periodo de funebro sekvas ĝis la kremaciaj ceremonioj estas finitaj. Tiuj okazos de la 25-a ĝis la 29-a de oktobro 2017.
Traktu la sentojn de la tajlanda popolo dum ĉi tiu periodo kun respekto. Evitu kritikajn deklarojn aŭ diskutojn pri la Reĝa Familio. Estas malpermeso insulti la reĝan familion en Tajlando. Tio estas strikte devigita, rezultigante tre severajn punojn.
Pliaj sekurecaj mezuroj povas esti prenitaj ĉirkaŭ kremaciaj ceremonioj. Certiĝu, ke vi ĉiam povas identigi vin mem.
Restu informita pri aktualaj evoluoj per la lokaj amaskomunikiloj. Sekvu la instrukciojn de la lokaj aŭtoritatoj.
Fonto: www.nederlandwereldwijd.nl/reizen/reisadvies/thailand
Do se mi ne emas trakti respekteme la sentojn de la tajlanda popolo, mi devas iri antaŭ la 25-a de oktobro aŭ post la 29-a de oktobro. Dankon pro la konsilo, saĝa tutmonda registaro.
Kion vi faros en la lando de aliulo, se vi jam ne respektas ilian vivmanieron kaj kulturon?
Poste restu en via propra hejmo
Tiam vi ne devus fari ĝin ĉiuokaze. Ni aŭdos de vi
se vi estos arestita. Ĉiuj scias, ke malestimo de la reĝa familio estas severe punata ĉi tie. Se vi. Ĉu vi konsentas aŭ ne. Ĉi tio simple ne estas Nederlando, kie eksterlandanoj starigas la normon.
Kara S-ro Fransamsterdam,
Vi ĉiam devas esti respektema al la Reĝa Familio kaj la tajlanda popolo.
Kaj antaŭ, dum kaj post ĉi tiu periodo.
Se oni ĝuste legas la respondon de Fransamsterdam, li volas nur diri kiom nenecesa estas efektive la vojaĝkonsilo de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Iu, kiu iomete pensas, ĉiam respektoplene kondutos kiel gasto, eĉ se li/ŝi nur havis manĝaĵon anstataŭ edukadon.
Mi ne pensas, ke la franca signifas ĝin kiel ĝi estas legata.
Mi supozas, ke li trovas la trinkmonon el Nederlando tutmonde nenecesa. Ĉiu pravemulo traktos la sentojn de la tajlandanoj kun respekto dum la menciita periodo. Al mi ne ŝajnas pli ol normala.
Kompreneble Frans intencas bone.
La konsilo (de la registaro) celas averti nederlandanojn, kiuj kutimas esti rektaj, eviti kritikon de la tajlanda reĝa familio en tempo kiam ĝi estas EĈ pli sentema, por malhelpi problemojn (por si mem).
Rigardu, estas nederlandanoj, kiuj kutimas paroli senpensi kaj kiuj havas opinion pri Reĝaj Domoj (inkluzive de la nederlandanoj kaj ankaŭ de la tajlandoj). Tio estas ebla, tio estas permesita. Sed en Nederlando ni traktas tion alimaniere; Ni nur levas la ŝultrojn, kapjesas jese aŭ negative depende de nia propra ideo pri ĝi kaj iras pri la afero de la tago. Nek ni nek la nederlanda reĝa familio estas aŭ sentas ofenditaj. En Tajlando estas malsama. Kaj ni nur devas akcepti tion. Tajanoj ankoraŭ funebras kaj ajna formo de kritiko, kiu eĉ malproksime similas ĝin, estas rigardata kiel malkonvena. Kun ĉiuj ĝiaj konsekvencoj.
Fransamsterdam,
Se vi serĉas aŭ volas atenton, iru al Bangkok inter la 25-a kaj la 29-a de oktobro, ne montru respekton kaj vi mem rimarkos, kio povas okazi al vi.
Dum la unuaj 10 ĝis 20 jaroj vi povos ĝui merititan ferion en kabineto de 10 sur 10 m kun ĉirkaŭ 40 homoj, kiuj tenos vin kompanio.
sukceso
Estas nedireble, ke la sentoj de la tajlanda popolo estas traktataj kun respekto. Vi efektive atendu tion de turisto la tutan jaron, sed kompreneble precipe dum la krudaj kaj kremaciaj ceremonioj. Ne nur kritikaj deklaroj pri la tajlanda reĝa familio estas severe punitaj, negativaj komentoj pri tajlanda politiko ankaŭ povas fini en tribunalo. Eĉ se tajo havus la kuraĝon komenci diskuton pri tiu ĉi politiko, farango estus saĝe reteni sian opinion. Nenio pli vundas popolon ol la negativa vero de fremdulo.
Mi pensas, ke ne estus problemo trakti la sentojn de tajlandanoj.Se vi estas en Bangkok dum la kremacio, mi opinias, ke estas normale ke vi adaptiĝu.Mi opinias, ke iom da respekto al la popolo de Tajlando taŭgas. Sed tio estas mia penso.
Temas pri la vojaĝkonsilo, mi pensas. Pli bone estus: eviti Bangkok tiun semajnon. Estos absoluta kaoso. Nenio kaj neniu povas trakti la atendatajn homamasojn. Plej multaj turismaj vidindaĵoj ankoraŭ estos fermitaj.
Se ankoraŭ estas homoj, kiuj dubas pri miaj bonaj intencoj:
Kompreneble mi respektas la sentojn de la tajlanda popolo, ĉiutage de ĉiujare. Por la Reĝo, por Budho, por la spiritoj kaj la dioj kaj aliaj.
Se estas ĝojkriado por la Reĝo, tiam oni ĝojigas, se homoj staras, tiam oni staras ankaŭ (kinejo/teatro!), se estas plorado kaj funebro, tiam oni almenaŭ donas simpatian aspekton kiam la vojo estas fermita. por eskorto de iu el la Reĝa Familio, vi ne plendas pri la prokrasto, se vi faligis monbileton kaj ĝi riskas forblovi, vi ne tretas ĝin per via piedo/ŝuoplando. Se mi zappas en mia hotelĉambro en ĉeesto de tajlanda persono kaj mi vidas ion en kanalo, kiu povus rilati al la monarkio, mi ĉesas zapadon kaj lasas la tajlandan personon decidi ĉu ŝi volas spekti ĝin aŭ ne. io alia.
Se vi ne plenumos tiajn regulojn, vi probable ne tuj estos monpunita aŭ arestita, sed tio certe ne estas imaga, kaj dum vi ne konvinkos la ĉeestantojn, ke vi estis malkleraj kaj malkaŝe montros penton, vi certe estu rigardataj kiel neadaptita kultura barbaro.estas gravuritaj en siaj memoroj.
Kompreneble tio estas nenio nova por la sperta tajlanda vojaĝanto, sed por la unufoja turisto, kiu limigas sin leginte al iuj urĝe rekomenditaj registaraj ejoj, des pli ĝenas, ke ĝuste tie estas donita la tute malĝusta impreso, ke koncerne la respektajn tajlandajn kulturajn sentojn, ekster la specife menciita funebra periodo kaj kremaciaj ceremonioj, ne ekzistus specialaj trajtoj, kiuj meritas atenton kaj atenton.
Dankon pro la ekzemploj. Pro respekto, ne plu metu miajn tajlandajn bahtojn en mian malantaŭan poŝon.
Mi konsilas al ĉiuj, precipe al tiuj en Bangkok, sekvi la vestkodon de Dan DD. Do portu almenaŭ malhelajn vestaĵojn kaj prefere nigrajn. Do neniu pantaloneto aŭ senmanikaj T-ĉemizoj. Sed prefere malhela, nigra longa pantalono kaj nigra polo aŭ nigra ĉemizo kun longaj manikoj.
La tajoj rigardis la forpasintan reĝon kiel sian patron, kaj ili ankaŭ nomis lin patro. Kiel sinceraj okcidentanoj, ni ne povas formi ajnan ideon pri la amo, kiun oni havas al tiu viro.
Kaj efektive, plej bone estus eviti Bangkok dum tiu periodo, ĉar la homamasoj estos neelteneblaj ĉirkaŭ la itinero. Kaj la tajlandanoj ĉiuj estos gluitaj al la televidilo por maltrafi la ceremoniojn.
De merkredo 25 ĝis dimanĉo 29 oktobro 2017 estas speciala periodo por Tajlando kaj la tajlanda popolo. Ceremonioj okazos en ĉiuj tagoj de ĉi tiu kremacioperiodo. Mi pensis, ke la 26-a de oktobro estas la tago de la efektiva kremacio, inkluzive de la vojaĝo de la funebra fajro al la speciale konstruita kremacia konstruaĵo sur Sanam Luang. Ĉi tio ankaŭ estos la rimarkeble plej okupata tago ĉar - mi atendas - la registaro nomumos ĉi tiun tagon kiel libertagon. Mi ankaŭ atendas, ke ili faros tion ĝis vendredo, la 27-an de oktobro.
Mi ne atendas, ke la tagoj krom la 26-a de oktobro estos tre okupataj ĉar la plej multaj ceremonioj okazas en temploj, palacoj kaj registaraj konstruaĵoj; ne videbla por la publiko krom se vi rigardas televidon. Mi atendas, ke mi devos labori kiel kutime merkredon, la 26-an de oktobro.
Ne forgesu, ke la tajanoj jam en siaj milionoj adiaŭis sian amata reĝo.