Korupto estas kancera en Tajlando

de Hans Bosch

Kiam temas pri korupto, stato Tajlando dua loko en Azio, post Filipinoj kaj kune kun Indonezio. Ne tro bona rezulto. Tutmonde, la "Lando de Fraŭdoj" estas la 84-a el 160, ĝuste super la afrikaj landoj de Lesoto kaj Malavio.

Korupto kancerigas Tajlandon kaj la problemo plimalboniĝas. Ŝajnas kvazaŭ ĉiu konstruo kaj transakcio estas malhelpita de la pago de 'teo-mono'. La Landa Oficejo kaj la Dogana Departemento aparte estas enormaj kasistoj. Laŭ mia propra sperto, mi scias, ke altgradigo de terpeco ne prezentas problemon post pagado de 5000 THB. Preskaŭ ĉiu kompanio en Tajlando povas paroli pri ĝi kaj en la diversaj diskutforumoj estas sennombraj rakontoj pri homoj, kiuj devis pagi pli (krom) por ricevi pakaĵon el eksterlando ol la valoro de la pakaĵo mem.

Pasintsemajne, ĉefministro Abhisit Vejjajiva metis sian fingron sur la doloran lokon, dirante, ke korupto en Tajlando pliiĝas. Laŭ li, tio minacas la moralajn kaj etikajn principojn de la socio. La problemo estas, ke korupto komenciĝas supre kun avidaj sed potencaj figuroj kaj poste disvastiĝas kiel nafta makulo malsupren. Ĉies avideco ne konas limojn kaj la plimulto de la loĝantaro en Tajlando akceptas korupton kiel neeviteblan, kaj foje tre utila se oni volas fari ion rapide. Grandaj kvantoj estas implikitaj en projektoj kiel ekzemple la Ĉieltrajno, fajrobrigadkamionoj kaj la nova flughaveno. La Nacia Kontraŭkorupta Komisiono de Tajlando vidis neniun plibonigon en ĉi tiu misuzo dum la lastaj kvin jaroj, nek la Monda Banko. La timo nun estas, ke korupto nur pliiĝos kiel rezulto de la malbona ekonomia perspektivo. Makroekonomie, Tajlando kreskas kiel brasiko, sed ordinaraj civitanoj rimarkas malmulte aŭ nenion pri tio.

Foje potenca figuro estas kaptita, supozeble ĉar li ne pagis (sufiĉe) al aliaj partioj implikitaj en la korupto. Tamen tio okazas iom post iom. La pleboj pli verŝajne traktas policistojn, kiuj volas iom plibonigi siajn vivkondiĉojn. Bonvolu noti: ordinara agento komenciĝas per 6000 THB, nuntempe 150 eŭroj monate. Lia kapitano iras hejmen kun 12.000 THB, ne sufiĉe por nutri la buŝon de siaj edzino kaj infanoj. Generalmajoro en la polico tuŝas 42.000 THB kaj generalo 60.000. Tamen, la policano devas aĉeti sian pafilon kaj mankateni sin, same kiel sian motorciklon. Nuntempe vi povas fari tion kredite... Ĝis tiam, li devas fari tion per la ludila pafilo de sia filo.

"financado ekster la sistemo" estis kreita de la eks-ĉefministro Thaksin kiu fuĝis. Tio signifas nenion alian ol ke ĉiu agentejo havas siajn proprajn manierojn alporti kroman monon, eĉ por pagi la benzinon de oficialaj aŭtoj kaj mopedoj. La polica aparato do estas pli komerca kompanio ol institucio, kiu devas plenumi la leĝon. Por plenumi la bazajn bezonojn de Onklo Agento, preskaŭ ĉio estas permesita. Kaj se vi volas supreniri en la hierarkio, tio ankaŭ venas kun prezetikedo.

Ĉi tiu stato de aferoj apenaŭ povas esti kulpigita sur la individua agento. Li devas trakti antikvan sistemon al kiu li devas adaptiĝi, sub puno de foriro. Fundamenta purigado de la tuta aparato estas absoluta neceso, kun severaj reguloj kaj punoj. Tio estis poste ankaŭ atingita en Honkongo kaj Singapuro. Tamen, ĉu ĝi iam venos al tio en Tajlando estas tre dubinda.