La dilemo de la almozulo
Ne eblas imagi la stratojn de Bangkok, Phuket aŭ Pattaya sen almozuloj. Maljunaj sendentaj avinoj, patrinoj kun beboj, viroj kun aŭ sen membroj, blindaj karaokeaj kantistoj, handikapuloj kaj vagabondoj foje akompanataj de sapaj hundoj.
Kun plasta pokalo en la mano, ili sopire rigardas vin kaj ĵetas al vi kelkajn plendajn vortojn, en lingvo, kiun ni ne komprenas.
Ĉiufoje kiam mi estas konfrontita kun almozulo, ĝi levas al mi malfacilan dilemon. Kion doni aŭ transdoni?
Laborante por via ĝelod
In Tajlando ĉiu devas labori por sia mono. Ne estas multaj aliaj ebloj. Neniu laboro signifas neniun monon. Vi povas longtempe serĉi vendotablon de sociaj servoj ĉar vi ne trovos.
Ĉiu, kiu konsideras, ke tajlanda virino laboranta kiel servistino en restoracio ricevas proksimume 5.000 107 bahtojn monate en salajro (1 eŭroj), levos la brovojn. Fariĝas vere domaĝe kiam vi aŭdas, ke ili havas maksimume 2 aŭ 0,46 libertagojn monate. Iom da kalkulo montras, ke la koncerna servistino gajnas proksimume XNUMX eŭrocendojn hore. Horo da laborego por malpli ol duona eŭro!
Daŭre ridetu kaj ne plendu
Dum mia restado en Pattaya, mi ofte promenis al la Bierĝardeno, ĝuste komence de Walking Street, por matenmanĝi. Kiel kutime, mi babilis kun la kelnerino, kiu ĉiam estas amika. Post iom da plia demandado, ŝi ja sciigis al mi, ke ŝi estas tre laca. Ŝi komencis labori ĉiun matenon je la 10.00-a kaj estis trankviligita de la vespera deĵoro je la 18.00-a. Poste iru hejmen por fari la hejmajn taskojn, senĉese sep tagojn semajne. Nur unu libertago monate. Do ne estis ŝanco repreni mian spiron.
Patrino kun infano almozpetanta sur la vojo
Sur mia matena vojo hotelo Kiam mi iris al la Bierĝardeno, mi regule renkontis almozulon kun bebo (vidu supran foton). Ofte en la sama loko en la ombro apogante sin al parkumita aŭto kun la bebo sur miaj genuoj. Sceno, kiu elvokas kompaton en preskaŭ ĉiu farang. Vi kutime havas kelkajn malfiksajn monerojn en via poŝo kaj rapide celas ilin en la tason.
Pli bone petegi ol labori?
Almozpetado en TajlandoMi rimarkis, ke mi rapide donis 20 bahtojn aŭ pli al almozulo, foje eĉ 100 bahtojn pro manko de pli malgrandaj valoroj. Kaj eltiri vian monujon unue kaj poste ne doni ion ajn ankaŭ sentas sin iom mallerta.
Ne estas neimageble, ke la averaĝa almozulo ricevas donacon 4 ĝis 5 fojojn hore. La almozuloj nature sidas en loko, kie preterpasas sufiĉe da farang.
Supozu ke farango donas mezumon de 10 bahtoj (kiu estas sur la malalta flanko) kaj ŝi estas tie dum ok horoj, tiam ŝi kolektas 400 bahtojn tage. (5x 10 baht x 8 horoj). Post unu monato ŝi petegis 12.000 bahtojn kune. Tio estas pli ol duoblo de la monata salajro de la kelnerino en la Bierĝardeno! Ne malbona por teni plastan tason.
Atestanto de malagrabla spektaklo
Iun tagon mi atestis specialan sed ankaŭ malagrablan spektaklon. La koncerna almozulo estis vorte mistraktita kaj minacita de neprizorgita viro, verŝajne ŝia koramiko aŭ edzino. Estis klare, ke ĉi tiu magra viro estis sub la influo de drogoj kaj/aŭ alkoholo. Konsiderante lian aspekton kaj fizikan aspekton, tio ne estis la unua fojo.
Ĉar tajanoj malofte aŭ neniam levas sian voĉon publike kaj certe ne krias surstrate, mi rapide konstatis, ke ili estas birmaj homoj anstataŭ tajlandanoj. Enketo donis al mi la informoj rimarku, ke en ĉi tiuj tipoj de situacioj ofte temas pri organizitaj bandoj el Birmo, kiuj faris almozpetadon sia profesio. La koncerna bebo estas ofte pruntita ĉar tio garantias multajn kromajn enspezojn.
Organizitaj birmaj almozpetantaj bandoj
Ŝi verŝajne petegis tro malmulte por financi la "multestan" ŝatokupon de sia edzo, nome alkoholon kaj drogojn. Kaj ŝi kaj la bebo komencis korŝire plori kaj dum momento aspektis kvazaŭ li donos al ŝi kelkajn bonajn batojn. Mi jam havis mian poŝtelefonon kun la polica numero preta. Feliĉe ĝi nur sumiĝis al multe da kriado.
Ĉiukaze, estis klare, ke la almozulo estas viktimo de la situacio. Ŝi devas transdoni la monon, pri kiu ŝi petegas, al sia dependa edzo. Do mi nerekte sponsoras tiun malpuran idioton de ŝi, kiu estas tro maldiligenta por labori mem. Li devigas sian edzinon almozpeti kaj se ŝi kolektas tro malmulte, ŝi ricevas kelkajn pliajn batojn.
La sekvan tagon, kiam mi preterpasis denove, mi alfrontis malfacilan elekton. Se mi nenion donos al ili, ili estos batitaj, sed se mi donos ion al ili, mia edzo aĉetos trinkaĵojn kaj drogojn per mia bonintenca mono.
Resume, la dilemo de la almozulo.
Bone dirite, ankaŭ mi ĉiam luktas kun ĉi tio! Ankaŭ en Kamboĝo kun ĉiuj tiuj almozpetantaj infanoj aŭ infanoj vendantaj kartojn/brakringojn. Aŭ la uzado de bestoj, ekzemple la elefantoj & simioj, kiuj kutimas almozpeti, ekzemple vendante manĝaĵon al turistoj aŭ kun kiuj vi povas preni vian foton. Kelkaj scenoj estas vere korŝiraj!
Mia persona konkludo estas doni nenion. Baldaŭ ĝi estos tre ĝena por tiu homo, sed se ĉiuj strukture ĉesos doni, montriĝos, ke almozpetado nenion donas kaj la almozuloj (kaj bandoj) devos elpensi ion alian. Eble ja ricevu laboron. Se la situacio estas malbona, mi provas konversacii, ŝerci aŭ kanti kanton kun la infanoj, ekzemple, - mallonge, iom da persona atento kaj se mi havas iom da frukto aŭ ion kun mi, mi kundividas.
Tamen ĝi restas dilemo
Anstataŭ mono, estas pli bone doni al ili ion por manĝi, laŭ mi. (Efektive, ili estas preskaŭ ĉiam organizitaj bandoj)
En Bangkok plej multaj almozpetado estas organizita. Kiom da fojoj mi preskaŭ stumblis pro tiu sengamba ulo, kiu kutime kuŝas duonmorta meze de la trotuaro sur Sukhumvit proksime de soi 7? Mi lastatempe renkontis ĝin en Silom, alia areo kie venas multaj riĉaj farang-turistoj. Tamen, estas heroaĵo movi ĉirkaŭ tia fino sen kruroj, kaj brila ekzemplo de geo-celado.
Preskaŭ ĉiuj almozuloj sur Sukhumvit (inter Asok kaj Nana) estas administrataj de pli maljuna tajlanda virino, kiu promenas tie kun siaj hundoj, mi regule vidis ŝin kolekti la rabaĵon. La almozuloj estas demetitaj kaj kolektitaj denove, ofte laborante en deĵoroj. Infanoj ankaŭ estas uzataj de bandoj, ankaŭ por vendado de rozoj ktp.
Estas ja dilemo. Ĉi tiu "laboro" estas la sola maniero por ĉi tiuj homoj gajni iom da mono, sed donado de mono konservas ĝin kaj nur motivas ilin. Precipe se temas pri infanoj, mi foje volas aĉeti ion por ili, kiel ŝuojn aŭ manĝaĵojn, anstataŭ doni al ili monon. Vi ankaŭ devas atenti pri aferoj kiel ŝuoj/vestoj, ĉar kontraŭ la sama mono ili ekhavas problemojn kun la 'manaĝeroj'. Mi ankaŭ donas monon, sed mi bone konscias, ke per tio mi eternigas la situacion.
Mi rapide lernis ne doni monon post mia unua fojo en Tajlando.
Kie ajn vi estas en 1 restoracio, trinkejo, merkato, strato kaj tiel plu.
Tio estas ĉie kien iras turistoj
Kiam mi decidis doni unu trinkaĵon al la knabo kun la rozoj, mi legis la timon en liaj okuloj, li venigis sian fratinon por rapide trinki ĝin kune sub la tablo.Ekstere, paĉjo donis al ili unu batadon kiel rekompencon.
Ĉe unu merkato iu sen kruroj kuŝiĝis sur la planko apud mi kun unu malplena bovlo, kaj en 1 minutoj li ricevis pli ol 1 Thb.
Iam knabino estis tiel malĝentila, ke kiam ŝi eniris, ŝi donis al mi bonan pikon en la dorson.
Tiam ne faru ion rekompence, sed sendu la plendon al la drinkejposedanto, alie vi povus havi sufiĉe da problemoj.
Sur la plaĝoj ofte estas pluraj virinoj, kiuj preterpasas kun la sama infano en la brakoj.
Mi resaniĝis antaŭ longe de pensi, ke ankaŭ la kompatindaj almozuloj estas kompatindaj.
Antaŭ ĉirkaŭ 9 jaroj (mi ankoraŭ ne loĝis en Tajlando) mi promenis kun Som proksime de nia hotelo (nova mondo). En tiu tempo, Som ofte iris al Nederlando, kio estis sufiĉe facila tiutempe.
Sur stratangulo sidis/kuŝis viro kun terure misformita kruro, ankaŭ sanga. Do io estas donita.
Ni iris plu kaj subite Som atentigis min pri la viro.
Li prenis sian sangan kruron sub la brakon, iris trans la straton, eniris aŭton tie parkumitan kaj forveturis.
Mi efektive multe ridis.
Gerrit
Ne forgesu, ke la birmanoj estas en Tajlando kontraŭleĝe. Tial ili ne ricevos laboron. Nedeklarita laboro - en konstruo - povas esti eblo, sed ĝi ne estas por ĉiuj. Do se vi povas ŝpari ĝin - mi kutime donas 5 bahtojn - simple faru ĝin.
Estas multaj birmanoj en Tajlando, kiuj laboras ĉi tie kontraŭleĝe. Kaj en konstruo kaj en restoracioj, malgrandaj hoteloj kaj privatuloj.
Tajo ricevas 120 bahtojn tage, birmano ricevas 80 bahtojn. Mi regule iras al BBQ-restoracio kaj nur birmanoj laboras tie. Ni ankaŭ vespermanĝis tie hieraŭ, sed ĉiuj birmanoj malaperis, eble vi divenis, kaptitaj de la polico kaj post nokto de grumblado kaj pagado de 5000 baht ili estis rekondukitaj trans la landlimon. Ankaŭ estas pli kaj pli da almozuloj sur la loka merkato, kiu, kiel menciite, donas pli ol laborado, kaj ĉiuj enspezoj estas konvertitaj en trinkaĵojn kaj cigaredojn. Eĉ junaj, sanaj homoj venas al la falango por peti monon. Do mia konkludo estas doni NENION, ĉar estas pli kaj pli da homoj, kiuj, maskitaj en ĉifonoj, provas preni vian monon. Eĉ ne 5 bahtoj.
Depende de vi kamarado. Mi faras. Mi tute ne havas problemon pri ĝi. Mi ne donos 20 bahtan bileton kaj certe ne 100 bahtan bileton. Ĉiuj devas scii mem.
Mi iam sidis sur benko apud konata hamburgerĉeno. Malpli ol 50 metrojn for sidis virino kun infano en la brako. Ŝi sidis tie petante.
Mi vidis plurajn tajlandojn doni monon al ĉi tiu virino. Kaj se iu havus ian scion pri la almozpetindustrio, ĝi devus esti la tajlanda. Prenu de mi, la tajo ne donus monon al tia virino.
Do aferoj ne estos tro malbonaj kun la organizita almozpetindustrio en Tajlando. Kaj se poste en la tago aŭ vespero vi proponas al sinjorino trinkaĵon kun valoro de 100 bahtoj al knabino en trinkejo, pensu pri kiom da ŝancoj vi maltrafis ne ĵetante 5 bahtojn en ŝian tason.
Mi donis kelkajn al maljunulino en Hua Hin, kiu estis en vere malbona stato. Estas nenio malbona montri vian Jai Dee de tempo al tempo.
Antaŭ ol mi iam iris al Tajlando, mi iam vizitis Parizon. Estis surdmutulo sidanta sur la tero kun signo antaŭ si kiu diris ke li estas surdmutulo, almozpetanta. Mi same kiel (surd)mutulo donis al tiu viro monon. Kelkajn horojn poste mi renkontis lin en drinkejo ie, okupata parolante kaj trinkante.
Kelkajn jarojn poste en Sankt-Peterburgo mi vidis homojn almozpetantajn flanke kun ĉeestantaj infanoj. En la malvarmo kaj nur kuŝanta sur la strato sen dikaj vestaĵoj. Do denove donu monon... Nu, tiuj homoj estis simple kaptitaj fine de la tago de granda Rolls Royce.
La rezulto estas, ke en Tajlando mi preterpasas tiujn homojn, kiuj petas. Ĉu tio estas la dezirata efiko?
Almozpetado ankaŭ ne estas malofta en Eŭropo, nur alimaniere.Ĝuste kiam oni manĝas, sonas la sonorilo kaj ĝenas vin ĉiaj diversaj pipos.En nederlanda televido estas kutime sukcesa formulo ktp.
Roon ni parolas pri Tajlando ĉi tie.
En Eŭropo ni scias tion, simple ne respondu por reagi kaj iru spekti televidon kun Mammaloe.
Doni nenion estas organizita industrio.
Mi vidis multfoje, ke ili estis demetitaj kun kamionetoj sur la dua vojo.
Kio ankaŭ estas, aŭ estis, aparte incita, ĉar feliĉe tion oni ne plu vidas tro multe, estis la infanoj vendantaj maĉgumon, ĉefe en la Promenanta Strato.
Kaj mi pensas, ke ĉi tiu sinjoro povus esti ajna turisto, tio estas la ulo en handikapita ĉaro en la Promenstrato, kiu vendas florojn.
La tuta florkomerco apartenas al tiu ulo, mi iam vidis lin eliri el sia aŭtomobilo, unu kiu estas farita en Germanio, krom granda buso plena de floroj, por ke maljuna tajlanda virino tuj rekomencu, kiam ŝi ĵus finis ĉion. .vendita al turisto kiu estas feliĉa kun sia tajlanda konkero?????? farita kun fasko da rozoj.
Estas multaj fidindaj "karitataj" organizoj en Tajlando por fari donacojn regule aŭ malofte, kiuj ankaŭ helpos vin forigi viajn sentojn de kulpo!