Attestation de Vita

Pro specifaj privataj kialoj, mi decidis ĉesi labori kelkajn jarojn antaŭ ol mi fariĝos 65-jara. Tio estis ebla ĉar mi povis uzi antaŭpensiiĝplanon kun la pensia fonduso, al kiu mi estis aligita per mia dunganto.

Nenio speciala en si mem, ĉio estis aranĝita en ordo, kaj ĉiujare mi ricevis leteron de la pensia fonduso por kontroli ĉu mi ankoraŭ vivas. Ĉi tio nomiĝas Attestation de Vita, (pruvo de vivo) formularo sur kiu vi plenigas viajn personajn datumojn kaj poste atestigas ĝin de kompetenta loka aŭtoritato. Vi povas atesti tion ĉe notario, la urbodomo, enmigra polico aŭ ĉe la Ambasado.

La unuan fojon mi portis la kompletigitan formularon al granda notarioficejo situanta proksime de mi ĉi tie en Pattaya kaj por 1100 Baht mi ricevis la necesan stampon sur la formularo. Eble mi vizitis ĉi tiun oficejon denove la sekvan jaron, sed per konato mi kontaktis malgrandan kompanion, kie du fraŭlinoj praktikis kiel notario. Kompreneble tia oficiala poŝtmarko signifas tute nenion kaj ekde tiam oni bonege helpis min por la dolĉa sumo de 150 Baht.

La unuan fojon, kiam mi venis tien, mi forlasis la formularon kaj revenis la sekvan tagon. La notario tute nete plenigis ĉion, sed ŝi enskribis la daton de morto per krajono, ne certa, ĉu tio estis la intenco. Mi diris, ke ne, tio estos plenigita nur kiam mi efektive mortos kaj tiukaze mi revenos al vi por plenigi tiun daton. Humuro, kiu ne estas parto de unu tajlanda sinjorino kaptis!

Tiu unua prezo de 1100 65 Baht ne estis vere problemo por unu fojo, sed kiam mi fariĝis 6-jara, mi ĝojis, ke mi nun estas kliento de la notariaj sinjorinoj. Krom AOW, mi nun ricevas pension de 1100 malsamaj fontoj kaj ĉiu pensia fonduso deziras tian Atestilon de Vita de mi ĉiujare. Por eviti diskuton, mi nur diros, ke ligi tiujn pensiojn estis neebla en mia tempo, io kiu ŝajnas esti tre normala nuntempe. Rigardu, nun la prezo de 150 aŭ XNUMX Baht faras grandan diferencon, ĉu ne?

Nun, kiam mi sendis al ĉiuj pensiaj fondusoj la necesajn Attestations de Vita, unu el ili skribis al mi leteron dirante, ke ili ĉesos tion. Ili konkludis interkonsenton kun la Banko de Socia Asekuro (la agentejo respondeca pri mia AOW) kaj ricevos la necesajn informoj el tiu fonto. Attestatie de Vita ne plu estas necesa por ili. Bonega aranĝo, pri kiu mi informis ĉiujn aliajn pensiajn fondusojn. Kelkaj skribis reen ke ĝi estas interesa ideo, ili studos ĝin. Se ĝi okazos, la ideo devos trapasi multajn oficialajn kaj administrajn muelejojn, do simpligo daŭros iom da tempo.

La Banko de Socia Asekuro postulas ankaŭ tian viv-atestilon ĉiujare, sed mi ne povas facile sendi la kompletan, stampitan Atestilon al Nederlando. La SVB havas aranĝon kun la tajlanda SSC, simila organizo, kiu denove kontrolas la formularon kaj poste certigas, ke ĝi estas plusendita al Roermond, la eksterlanda oficejo. La SVB diras, ke la formularo povas esti sendita al la loka SSC per poŝto, sed mi ne tute fidis tion.

La plej proksima oficejo por Pattaya estas en Laem Chabang kaj mi petis amikon demeti la formularojn. Tio estis iom tro facila, ĉar - mi jam diris - la oficejo volas denove kontroli la formularon kaj mi devis veni memstare. Do mi devis mem fari la 20-kilometran vojaĝon, armite per formularoj kaj pasporto, kaj la formularo estis reviziita punkto post punkto kune kun tre amika sinjorino. La demandoj, kiuj ne validis por mi, estis ankaŭ traktitaj kaj ĉiuj markitaj per NE. Ĉio estas en ordo kaj nun mi povas fidi, ke la paperoj estos senditaj al Roermond, por ke mia AOW-pago (ĵus ricevis la majan pagon, duoble la sumon ĉar pliigita kun feria pago!) ne estas en danĝero.