Karaj legantoj,

Mia edzino (estas tajlanda) kaj havas tajlandan kaj nederlandan pasporton, ni loĝas en Nederlando. Pro miaj sanproblemoj mi ne povas iri al Tajlando.

Ni kunestas jam kvar jarojn, kvankam la deziro de mia edzino ne estas tiom granda, mi tamen donis al ŝi bileton por viziti sian familion denove.

Sed nun nia demando estas: kiun pasporton uzi? La nederlanda aŭ la tajlanda?

Bonvolu vian konsilon.

Saluton,

Pete kaj Nida

24 Respondoj al "Demando de Leganto: Kiun Pasporton Uzu Mia Tajlanda Edzino?"

  1. RonnyLatphrao diras supren

    Foriru Nederlandon kun nederlanda pasporto.
    Alvenu Tajlandon kun tajlanda pasporto.
    Forlasu Tajlandon kun tajlanda pasporto.
    Alveno al Nederlando kun nederlanda pasporto.

    Mia edzino havas tajlandan kaj belgan naciecon kaj ĉiam faras tion tiel
    (kun belga anstataŭ NL-pasporto kompreneble)

    Nenio malbona kun ĝi.

    • RonnyLatphrao diras supren

      Se pruvo de loĝejo aŭ vizo en la alia lando estas petita ĉe foriro, simple montru ankaŭ la alian pasporton. Aŭ eĉ ID-karto, ankaŭ estas akceptita.

      Se via edzino iras por malpli ol 30 tagoj, ŝi ankaŭ povas iri sur sia nederlanda pasporto.
      Ŝi tiam ricevos 30-tagan Vizon Sendigon en sia nederlanda pasporto, same kiel aliaj nederlandanoj.

    • Tijssens Johano diras supren

      Foriru Belgion kun belga identigkarto
      Alvenu Tajlandon kun tajlanda pasporto
      Foriru Tajlandon kun tajlanda pasporto + belga identigkarto, ĉar ne ekzistas vizo por Belgio en pasporto.
      Alveno al Belgio kun belga identigilo.

      • RonnyLatphrao diras supren

        Foriro ankaŭ devas esti kun belga identigilo kaj tajlanda pasporto.
        Ŝi ne estos registrita en Tajlando nur surbaze de belga identigilo.
        Aŭ ŝi unue devas flugi al alia lando, kie ŝi povas iri surbaze de sia identigilo sole, sed tiam ŝi devos montri sian tajlandan pasporton antaŭ ol daŭrigi al Tajlando.

        Oficiale ili ne akceptu la belgan identigilon en Tajlando kiel pruvon, ĉar ĝi ne validas tie.
        Sed dum mi skribas, ili senprobleme akceptas ĝin.

    • IE EN TAJLANDO diras supren

      Verterk Nederland NL pasporto vi ne ricevos stampon
      Alveno Tajlando Tajlanda pasporto
      Foriru Tajlando tajlanda pasporto
      Alveno Nederlando NL Pasporto
      Se vi forlasas Tajlandon, vi ankoraŭ ricevos stampon en via pasporto kaj se vi montras vian nederlandan pasporton ĉe alveno en Nederlando kaj ne estas stampo en ĝi, ili ankaŭ demandos ĉu vi havas alian pasporton. Aŭ ĉu mi eraras

      Mi spertis ĝin tiel, kiam mi iris kun mia filino el Tajlando al Nederlando en 2011, ili demandis en Tajlando ĉu mia filino havas 2 pasportojn kaj demandis ankaŭ tion ĉe alveno en NL.
      Reen post Tajlando 1 pasporto (NL)
      Alveno Tajlando 1 pasporto (tajlanda)

      Mi revenos al NL en marto, kion mi faru nun? Mi ŝatus denove provi unue provizi la tajlandan pasporton de mia filino post foriro en Tajlando kaj ŝian nederlandan pasporton post alveno en Nederlando.
      Mi estas edziĝinta sed ankoraŭ kunportas la geedziĝajn paperojn kaj garantian leteron por pruvi, ke mi ne forrabis mian filinon. ESTU sur la sekura flanko, pli bone preni tro multe ol tro malmulte kaj ne rajti foriri.

      Pekasu

      • RonnyLatphrao diras supren

        Vi ne ricevos poŝtmarkojn en via pasporto per la aŭtomata pasporta kontrolo en Tajlando. Do mia edzino ne plu havas poŝtmarkojn en sia tajlanda pasporto.

        • RonnyLatphrao diras supren

          Mia edzino neniam ricevas demandojn. Ŝi eniras Belgion per Be-pasporto aŭ ID-karto. Neniu el la polico demandas de kie ŝi venas. Ŝi havas belgan naciecon kaj neniu povas rifuzi ŝin. Krome, duobla civitaneco estas laŭleĝa.
          Nur ĉe dogano homoj foje demandas de kie ni venas, sed ili ne petas vian pasporton aŭ identigilon. Ili koncernas nur la importadon aŭ eksportadon de varoj.

  2. Rob V. diras supren

    Ambaŭ. En aŭ el Nederlando/Eŭropo oni montras la nederlandan pasporton, en aŭ el Tajlando oni uzas la tajlandan pasporton. Por aliaj landoj, uzu la plej favoran pasporton. Dum vi ĝuste uzas la saman pasporton ĉe la landlimo de certa lando X por eniri kaj eliri, tiam vi fartas bone.

    Mi preferus aĉeti la bileton kun la pasporto de la lando de kiu mi aĉetas ĝin. Se vi aĉetas la bileton en Nederlando, tiam la datumoj de la nederlanda pasporto. Sed alia pasporto ankaŭ povus esti ebla, se vi povas montri ĝin kiam oni petas.

    Mi deziras al vi bonan sanon kaj al via edzino feliĉan ferion/familian viziton.

    • ĝojo diras supren

      Nuntempe oni rezervas nur bileton kun la nomo, kiu devas korespondi ĝuste kun la nomo en la pasporto.
      Mi scivolas, ĉu la bileto estis pagita per cc aŭ alie. Kun cc pago, la paganto devas esti sur la flugo.

      • Gertg diras supren

        Ne devas. Aĉetante la bileton, indiku, ke ĝi estas por iu alia. Alportu kopion de via kreditkarto al la enregistrejo. Nedankinde.

      • steveno diras supren

        Ĉu la cc-paganto devas esti sur la flugo aŭ ne, dependas de la kondiĉoj de la koncerna aviadkompanio. Se ĉi tio estas postulo, ĝi kutime povas esti plenumita subskribante deklaron.

        Do tiukaze mi nur kontaktus la flugkompanion, ĝi preskaŭ ĉiam povas esti aranĝita senprobleme.

      • Jasper diras supren

        Ni parolas pri nederlandano. En Nederlando ni preferas uzi Ideal. Nenio rilatas al kreditkarto - kaj ankaŭ estas simpla punkto por turni se necese. (ekzistas kreditkarta konfirma proceduro).

  3. NicoB diras supren

    Se via edzino havas problemon enregistriĝi en Nederlando ĉar ne estas Vizo en ŝia nederlanda pasporto, ŝi ankaŭ montros la tajlandan pasporton tie se petote. En Tajlando inverse.
    NicoB

  4. Peter Stiers diras supren

    Same kiel Ronny diras supre. Ni loĝas ankaŭ en Belgio, do mia edzino havas kaj belgan kaj tajlandan naciecon. Ŝi kutime iras al Tajlando dum 3 monatoj post 3 jaroj. Ni tiam iras al tajlanda ambasado kie ŝi ricevas sian tajlandan pasporton. En Tajlando, ŝi tiam havas sian tajlandan pasporton renovigita. Reveninte, ŝi montras sian belgan pasporton en Bruselo.

  5. Taitai diras supren

    La avantaĝo uzi la nederlandan pasporton estas, ke Nederlando devas agi se io neatendita okazas al via edzino en Tajlando. Se ŝi uzas sian tajlandan pasporton, Nederlando devas teni ekstere de ĝi kaj ŝi dependas de la helpo de Tajlando.

    Ĉi tio estas internacia aranĝo. Antaŭ iom da tempo, ĉina aŭstraliano eniris Ĉinion surbaze de sia ĉina pasporto. Post tio estis la necesaj komplikaĵoj, sed Aŭstralio povis nur rigardi. Se ĉi tiu sama sinjoro estus enirinta Ĉinion per sia aŭstralia pasporto, Aŭstralio rajtus enmiksiĝi. Mi ankaŭ ŝajnas memori, ke lastatempe okazis incidento kun turka nederlandano, kiu uzis sian turkan pasporton kaj estis arestita en Turkio ial aŭ alia. Ankaŭ Nederlando povis nur rigardi. Feliĉe, antaŭ iom malpli ol du jaroj, la feroca kolumnisto Ebru Umar ja uzis sian nederlandan pasporton por iri al sia feria hejmo en Turkio. Eĉ la tiama Ministro pri Eksterlandaj Aferoj de Nederlando malhelpis ŝian revenon.

    Mia konsilo estas uzi la pasporton de la lando de kiu vi atendas la plej grandan helpon ĉe la tajlanda landlimo se io neatendita okazas al via edzino.

    • Fransamsterdam diras supren

      Mi pensas, ke ĝi estas iom pli nuanca. Se vi havas la naciecon de lando X kaj lando Y, la pasporto, kiun vi kutimis eniri, estas ja decida kiam vi vizitas landon Z.
      Sed se vi estas en lando de kiu vi havas la naciecon (vi estas en lando X aŭ Y) tiam vi estas submetita al la jura sistemo de tiu lando, sendepende de kiu pasporto vi eniris. (Mastra Nacieco-Regulo)

  6. Erwin Fleur diras supren

    Plej bona,

    Uzas la tajlandan pasporton.
    Havas nur avantaĝojn, neniun vizon.

    Kore,

    Erwin

  7. Vilhelmo diras supren

    Kiam oni vojaĝas de Bangkok al Nederlando, la identa karto ne ĉiam estas akceptata, do estas pli bone havi nederlandan Pasporton. Ni spertis tion lastan jaron kiam ni reflugis kun EVA-aero. Ĉi-foje ĝi ankoraŭ eblis kun identkarto dum enregistriĝo, venontfoje ne plu.

    • Fransamsterdam diras supren

      Estas miraklo de Dio, se vi nur flugis tien kaj reen kun identigilo. Tio neniam funkciis.

  8. jos diras supren

    Mia edzino havis problemojn foriri de Tajlando kun sia tajlanda pasporto.

    El Nederlando ŝi uzis sian nederlandan pasporton, Tajlandon en sia tajo.
    Kaj sur la reveno ŝi volis ĝin reveni same.

    Estas agrable, ke kutimoj ekploris.
    Fine ŝi devis plenigi tian viza paperon por Nederlando.
    Donis al ĉiuj multe da tumulto kaj ĉagreno.

    • RonnyLatphrao diras supren

      Dogano temas pri varoj, enmigrado pri homoj. Do devis esti enmigrado.
      Mi neniam aŭdis pri "tia viza papero por Nederlando" (aŭ Belgio). Mi ŝatus legi iom pli pri tio.

      Mia edzino uzas aŭtomatan pasportkontrolon en Tajlando jam de pluraj jaroj, kun sia tajlanda pasporto. Neniu enmigra oficiro estas implikita. Tamen, ili estas tie se iu bezonas helpon, aŭ se problemoj ekestas kun rekono. Tiu aparato ankaŭ ne kontrolas ĉu iu havas vizon aŭ ne. Ili kontrolos tion ĉe enregistriĝo. Montri ŝian belgan pasporton aŭ eĉ belgan identigilon sufiĉas.
      Antaŭe, kun la klasika pasportkontrolo per enmigrado, montri ŝian belgan pasporton aŭ eĉ ID-karton sufiĉis, kaj tio sufiĉis kiel pruvo de loĝejo. Antaŭ ol ŝi fariĝis belga, estis la loĝkarto kiel pruvo.
      Neniam havis problemojn, kaj jam pasis 14 jaroj de kiam ni edziĝis kaj 10 jaroj de kiam ŝi estis belga.

    • Rob V. diras supren

      Ĝis antaŭ kelkaj monatoj (septembro 2017, mi memore memoras), ankaŭ Tais devis plenigi la formularon de alveno/foriro. La karto ja deklaris, ke ankaŭ eksterlandanoj devis plenigi 3-an flankon, dum tajlandanoj devis plenigi nur 2 flankojn. Ĉi tiu papero havas nenion komunan kun vizo(j).

      Kaj dogano traktas la importon/eksporton de varoj kaj similaj. La Enmigrado/Limgardisto eldonos vizojn, poŝtmarkojn en la pasporto kaj la alvena/elirkarto.

      Eniri kaj eliri Eŭropon kun via eŭropa pasporto kaj en kaj el Tajlando per via tajlanda pasporto estas bone kaj la plej bona maniero. Tiel vi ne estos erarigita kiel eksterlanda turisto (rezultante ĝenon kiel kie estas via vizo? Troresto, ktp.). Via edzino uzis la ĝustajn pasportojn en la ĝustaj lokoj, sed simple forgesis la alven-/elirkarton, kiu estis l9s de ĉi tie.

      • Rob V. diras supren

        Koncerne la alvenan/forirkarton, vidu ankaŭ:

        - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/visum-ook-witte-arrival-card-invullen/

        - https://www.thailandblog.nl/thailand/arrival-card-immigration-thai-vervalt-op-1-oktober/

        - https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/arrival-en-departure-card-buitenlanders-blijft-bestaan/

      • RonnyLatphrao diras supren

        Tio estas la regula TM6-karto.
        Nur la modelo ŝanĝiĝis, kvankam mi ankoraŭ uzis la malnovan en novembro.
        Fakte. Nenio rilatas al vizo kaj multe malpli al Nederlando (aŭ Belgio).


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon