Karaj legantoj,

La jenaj mi ŝatus scii, loĝas en Pattaya de 10 jaroj nun havas kompanian pension kaj ŝtatan pension por ambaŭ mi havas impostsenigon. Nun mi devas denove peti sendevigon, sed la fiskaj aŭtoritatoj volas scii, ĉu mi ankaŭ pagas imposton en Tajlando per plenigita formularo.

Nun mi ne pagas imposton en Tajlando, kiel mi povas plej bone solvi ĉi tion?

Koran dankon pro la ĝustaj respondoj.

Saluton,

peter

30 respondoj al "Peti sendevigon: la fiskaj aŭtoritatoj volas scii ĉu mi pagas imposton en Tajlando?"

  1. Ruud diras supren

    Mi vidas du eblecojn.

    1 Nur pagu impostojn ĝuste en Tajlando, kvankam vi verŝajne estos tro malfrue por la sendevigo ĉi-jare.

    2 Respondu la demandon ĉu vi pagas imposton en Tajlando kun n-ro.

  2. Hank Hauer diras supren

    Se vi petas sendevigon de imposto en Nederlando, vi devas pruvi, ke imposto estas pagita en Tajlando. Impostnumero kaj deklaro de ŝia enspezsekcio. Vi devos elekti imposton en Nederlando aŭ tajlandanoj.. Tajlando estas pli malmultekosta. Se vi ankoraŭ havas domon en Nederlando, ĉi tio fariĝos via dua hejmo en kesto 2

  3. guta lingvo diras supren

    Nu, nenion vi povas fari pri tio, antaŭ kelkaj jaroj ankaŭ mi havis sendevigon por ĉio, sed la Imposto kaj Dogana Administracio fariĝis iom pli akra kaj postulas pli kaj pli da informoj.
    Se vi ne povas provizi RO22 aŭ kopion de LF90, tiam ĝi ĉesas, kaj tio fakte estas tute ĝusta. Nur pagu imposton pri enspezo ĉi tie, ĉar vi ankoraŭ fartas pli bone ol en NL.

  4. Henk diras supren

    Mi ricevis ankaŭ leteron de la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj. Kun la peto pruvi, ke mi pagas imposton en Tajlando. Mi iris al la Amphur en mia hejmurbo. Ili multe helpis min. Mi havis multajn sendevigojn, mi devis pagi imposton sur mia kompania pensio de ING, ne sur mia ŝtata pensio, kaj la takso estis pagenda ene de unu monato. Submetis kopion de la tajlanda takso kaj ĝi estis akceptita de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj. Mi ankaŭ havis firmaan pension kaj ŝtatan pension. Ricevis sendevigon por pliaj 5 jaroj. Do mi iros al la Amphur denove en januaro por la taksado de 2019.

    • janbeute diras supren

      Kara Henk, ĉe la Amphur??
      Ĉu tio ne faras ĉe la distrikta enspezoficejo kaj poste ĉe la provinca enspezoficejo por akiri la bezonatajn RO 21 kaj RO 22?
      Kiun vi siavice devas sendi al Heerlen aŭ al via pensia fonduso en la Malaltaj Landoj.
      Povas esti, ke via Amphur troviĝas apud aŭ antaŭ la loka impostoficejo, same kiel en la urbo lamphun.

      Jan Beute.

      • Henk diras supren

        Mi havis plenan kunlaboron de Amphur. Mi ankaŭ havis la RO 22 de ili. Ĉio estis interrete komunikita kun la Tajlandaj impostaj aŭtoritatoj en Bangkok. Ĉio estis farita ene de unu monato.

        • janbeute diras supren

          Kara Henk, la Amphur estas la urbodomo kaj ne impostoficejo.
          Se mi irus al mia Amphur, ili strange rigardus min kun demando pri mi pagos imposton en Tajlando, ĉu vi povas helpi min.
          Neniu ĉi tie parolas anglan vorton.
          Kial mi kaj multaj aliaj Farang'oj en mia tuja najbareco ĉiam devas iri al la impostoficejo proksime de la loĝloko kaj kolekti la RO ĉe la distrikta oficejo.
          Kaj la distrikta oficejo por mi estas sur Chatana vojo en Chiangmai 50 km de mia hejmurbo.
          Nenio por interrete komuniki kun Bangkok
          Se estas kiel vi diras, tiam venontjare mi demandos ĉe mia imposta oficejo en Lamphun.
          Mi scivolas, kiun Amfuron kaj en kiu loko vi iras cetere..

          Jan Beute.

          • Henk diras supren

            Unue mi iris kun mia edzino, kiu kompreneble parolas la tajan. Ni iris al nia Amphur, en Bueng Khon Long. Tute ne estis stranga reago. Mi devis provizi 12 bankdeklarojn (jan-dec) kun la ING-pensio sur ĝi. Ĉi tio estis komunikita al la fiskaj aŭtoritatoj. Kaj 14 tagojn poste mi ricevis la deklaron kaj la formularon RO 22. Ankaŭ pagita rekte sur la Amphur. Mi sendis kopion de la impostdeklaro kaj la formularon RO 22 al la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj kaj du semajnojn poste mi ricevis la sendevigon denove dum 5 jaroj. Ĉu ŝajnas strange, ke iuj, kiel mi legis ĉi tie en ĉi tiu blogo, ricevas sendevigon de 10 jaroj. Kion mi ankaŭ trovas tre stranga estas, ke homoj en Tajlando ankaŭ povas pagi la ŝtatan pension. Ĉu la traktato ne celas malhelpi duoblan impostadon? Kaj vi pagas imposton en Nederlando sur la AOW.

            • janbeute diras supren

              Henk, Dankon pro via daŭra respondo.
              Ĉio iras glate por mi.
              Krom kopioj de ĉiuj bankdeklaroj kaj banklibroj por la imposta jaro, estos ankaŭ kopioj de pasporto, vizo, hejma libro, geedziĝa atesto, foto de mia domo inkluzive de itinero priskribo.
              La jara viza etendo ĉe la lamphun-enmigrado bazita sur emeritiĝo daŭranta proksimume 15 minutojn estas arakidoj kompare kun ĝi.
              Post semajno kun pli ol centimetra dika pakaĵo da kopioj, ni reiris al la provinca impostoficejo en lamphun.
              Tiam malantaŭ la Amphur de la grandurbo de Lamphun, la impostoficejo de la urba imposto situas por pagi se necese.
              Ankaŭ tie oni faras kelkajn kopiojn por ke la pakaĵo denove dikiĝas.
              Poste al la ĉefa imposta oficejo de Norda Tajlando situanta ĉe la registara centro ĉe la Ĉatanavojo en Chiangmai, post kio mi ricevos la RO 21 kaj 22 per poŝto post konversacio kun dungito post unu monato.
              Tiel estas por mi dum jaroj.
              Sed ĉi tio estas Tajlando nenio samas pri proceduroj kaj labormetodoj.

              Jan Beute.

            • Lammert de Haan diras supren

              “Kion mi ankaŭ trovas tre stranga estas, ke homoj en Tajlando ankaŭ povas pagi la ŝtatan pension. Ĉu la traktato ne celas malhelpi duoblan impostadon? Kaj vi pagas imposton en Nederlando sur la ŝtata pensio.”

              Henk, tio estas ĉar la Traktato ne diras eĉ unu vorton pri socialasekurecaj avantaĝoj (inkluzive de AOW aŭ WAO-utilo). Krome mankas tiel nomata resta objekto.

              Ĉi tio signifas, ke nacia leĝaro validas kaj por Nederlando kaj Tajlando, kio signifas, ke ambaŭ landoj povas postuli impostojn sur ĉi tiu parto de via (monda) enspezo. Nederlando faras tion kiel la fontlando kaj Tajlando kiel la loĝlando.

              Ĝis antaŭ iom da tempo, tajlandaj impostoficistoj malmulte aŭ neniu atentis la AOW-profiton de Nederlando. Tamen lastatempe mi pli kaj pli aŭdas de miaj tajlandaj klientoj, ke la tajlandaj impostoficistoj ĉiam pli demandas pri tio!

              Ĉi tio signifas, ke duobla enspezimposto povas esti pagita sur via ŝtata pensio. Krome, vi "povas" pagi pli da enspezimposto en Nederlando pro via AOW-aprofito ol estintus la kazo se vi loĝus en Nederlando. Ĉi tio estas rezulto de la eksvalidiĝo de la impostrabatoj ekde januaro 1, 2015 kiam vi loĝas en Tajlando, inter aliaj lokoj.

              • Henk diras supren

                Por kio estas la traktato pri duobla imposto? Se mi ĝuste legis vian rakonton, (tutmonda enspezo) ĉu tio signifas, ke ankaŭ imposto povas esti pagita sur la pensioj de funkciuloj (ABP) kaj en Nederlando kaj en Tajlando? Aŭ ĉu ĉi-lasta estas eksplicite deklarita en la traktato? Cetere, mi tre aprezas la energion, kiun vi enportas ĉiufoje, por klarigi aferojn!

                • Lammert de Haan diras supren

                  Koncerne la ŝtatan pension, oni ja klare vidas tion: tio estas reguligita en la artikolo 19 de la Traktato. Bonvolu memori, ke ne ĉiu ABP-pensio estas registara pensio. Multaj privataj instruaj kaj saninstitucioj ankaŭ estas membroj de la ABP.

                  Multaj pli malnovaj traktatoj ne enhavas ajnan provizon koncerne socialasekurajn avantaĝojn. Nederlando intertraktas kun Tajlando pri nova traktato. Ĉi tiu Traktato kompreneble enhavos dispozicion pri socialasekurecaj avantaĝoj (eble per tiel nomata "restaĵo-artikolo").

  5. tooske diras supren

    La plej simpla estas komenci pagi imposton en Nederlando.
    Post ĉio, vi ne povas pruvi, ke vi pagas imposton en Tajlando.

    • Henk diras supren

      Vi povas! Vi devas labori pri ĝi, kaj vi vere pagas multe malpli ol vi devas pagi en Nederlando. Sed jes, la registaro bezonas multon tie...

  6. Piet diras supren

    Laŭ mia scio, vi ne povas ricevi sendevigon de imposto sur via AOW
    Ĉi tio estas ekskluzive rezervita por la nederlanda Imposto kaj Dogana Administracio kaj ne povas esti transdonita al Tajlando
    Vi devas pruvi, ke vi estas konata de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj per tajlanda imposta numero
    Vi ne devas pruvi, ke vi pagas imposton, ankaŭ ekzistas malsamaj normoj kaj sendevigoj ĉi tie en Tajlando ol en NL
    Piet

    • Harry Roman diras supren

      Ankaŭ mi pensis tiel. Ne ke vi efektive pagas imposton, sed ke vi estas submetita al tajlanda imposto. Ke la imposto pagebla estas 0 estas alia rakonto.

  7. Erik diras supren

    Peter, kion precize Heerlen demandas: Ĉu vi PAGAS en Tajlando, aŭ ĉu vi prezentas impostdeklaron en Tajlando?

    Ne ĉiuj devas pagi en Tajlando, estas sendevigoj kaj deprenoj kaj estas krampo ĉe nul procento. Se vi havas malaltan enspezon, kiun Tajlando rajtas imposti, vi povas forigi ĝin per nula imposto, sed tiam vi povas montri deklaron kaj deklaron.

    Henk Hauer, vi eraras: vi ne havas elekton! Traktato kaj leĝaro estas devigaj; plie, kaj Nederlando kaj Tajlando rajtas imposti la AOW.

    Peter, iru kaj prezentu raporton kaj poste sendu la raporton kaj la deklaron al Heerlen.

  8. li diras supren

    Provu registri impostdeklaron en Tajlando ĉi-jare, multe pli malmultekosta ol Nederlando.

  9. john diras supren

    Laŭ mia scio, vi ne povas havi impostsenigon por ŝtata pensio. Vi devas pagi imposton sur via ŝtata pensio en Nederlando.

  10. subteno diras supren

    Ne temas ĉu vi efektive pagas imposton en Tajlando, sed ĉu vi estas impostodeviganto. Ne estas do el la komerco de la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj ĉu kaj, se jes, kiom da imposto vi pagas en Tajlando. Alie homoj (Heerlen) baldaŭ deklaros, ke "estas malmulte da imposto pagigita en Tajlando kaj tial Nederlando/Heerlen ankaŭ havas manon".

    Mi eĉ aŭdis de iu, ke Heerlen akceptis pruvon de pagita vojimposto, imposton pri interezo sur deponejo, asekursuperpagojn, ktp kiel pruvon de imposta kompensdevo en Tajlando.

  11. Renevan diras supren

    Vi indikas, ke vi ankaŭ havas sendevigon por via ŝtata pensio, kio ŝajnas al mi neverŝajna ĉar tio ĉiam estas impostata en Nederlando.
    La nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj ne demandas ĉu vi pagas imposton en Tajlando, sed ĉu vi devas pagi imposton ĉi tie. La aliĝilo ankaŭ klare deklaras, ke ĝi koncernas deklaron de eksterlanda imposta kompensdevo. Tamen, ĉi tiu formo de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj ne estas subskribita ĉi tie ĉar ĝi ne estas formo de la tajlanda registaro.
    Se vi restas en Tajlando pli ol 180 tagojn jare, vi estas submetita al imposto ĉi tie. Vi povas tiam akiri TIN-numeron (imposta identiga numero) de la enspeza oficejo.
    Per ĉi tiu TIN vi povas peti RO24 (atestilo pri stato de Impostebla Persono). Ĝi deklaras en la angla ke vi estas impostloĝanto ĉi tie.
    Ĉi tio estis akceptita de la fiskaj aŭtoritatoj kun mia kandidatiĝo. En la momento de mia kandidatiĝo mi neniam pagis imposton ĉi tie aŭ ricevis repagon (15% imposto sur ŝparaĵoj), ĉar mi vivis per miaj ŝparaĵoj ĉi tie.

  12. presi diras supren

    Tutaj libroj estas verkitaj pri pagado de impostoj en Tajlando.

    a) La AOW estas impostita en Nederlando. Ekde la 1-a de januaro 2005, la AOW kaj registarorientita pensio estos impostita de la unua eŭro. Do neniuj impostrabatoj. Tio estas proksimume monato jare da enspezo.

    b) Se vi havas kompanian pension, vi povas peti sendevigon de imposto en Heerlen. Vi devas pruvi, ke vi estas impostodeva en Tajlando, do vi havas impostan numeron en Tajlando. Kaj tio estas malfacile atingi. Nur provu enigi ĝin en tajlandan impostan oficejon/ Bonŝancon pri tio.

  13. Lammert de Haan diras supren

    La 30-an de junio 2019 je la 15:30 mi skribis en Tajlanda Blogo:

    "La problemoj kun la Eksterlanda Oficejo de la Imposto-Aŭtoritatoj estas regule diskutataj en Tajlanda Blogo. Lojalaj legantoj nun devus scii de interne kiel aferoj funkcias."

    Poste mi donis detalan klarigon pri tiu ĉi temo. Grava parto de tio estis: kiel agi se vi ne povas sendi lastatempan tajlandan deklaron kun akompana takso aŭ lastatempan deklaron de impostpago en via loĝlando (la Taja Imposto kaj Dogana Administracio uzas sian propran RO 22-formularon por ĉi tio. ), dum vi ankoraŭ deziras esti esceptigita de retena salajroimposto.

    Mi komprenas, ke la demandanto havas neniun el la menciitaj dokumentoj. Mi povas imagi tion. Se vi raportas al loka imposta oficejo en Tajlando, oni baldaŭ diros al vi, ke vi ne ŝuldas enspezimposton en Tajlando pro via pensio el Nederlando. Poste, deklaro ne estas ricevita. Mia kliento, kiu loĝas en Tajlando, laborigis sian tajlandan advokaton dum du jaroj por ke li "rajtu" prezenti deklaron por la PIT en Tajlando.

    Sed se vi finfine ne sukcesas kaj vi ankoraŭ volas peti sendevigon en Nederlando, legu tion, kion mi skribis pri tio la 30-an de junio 2019 je la 15:30.

    Vidu la sekvan ligon por ĉi tio:

    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/aanvraag-cq-vervolgaanvraag-voor-vrijstelling-loonbelasting-en-premie/

    Ree multe atenti tion post kelkaj tagoj ŝajnas al mi troa. Mi ŝatus rekomendi al ĉiu nederlandano loĝanta en Tajlando legi Tajlandan Blogon kiel eble plej multe (prefere ĉiutage).

    Mi jam kelkfoje argumentis en Tajlanda Blogo, ke vi ŝuldas enspezimposton pro via ŝtata pensio kaj en Nederlando kaj en Tajlando. Male al tio, kion indikas la demandanto, vi ne povas ricevi sendevigon de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj por la reteno de salajra imposto kaj nacia asekurkontribuoj.

    Mi ankaŭ plurfoje indikis, ke ne temas pri PAGI imposton en Tajlando sed pri esti imposta loĝanto de Tajlando. Do estante impostpaganto por la Persona Enspeza Imposto (PIT). Kun "pagi impostojn" vi jam estas kelkajn blokojn for.

    Sed mi ankaŭ plurfoje atentis elekti kie vi volas pagi imposton (ĉu en Nederlando aŭ en Tajlando). La duobla imposta traktato finita inter Nederlando kaj Tajlando ne lasas ajnan elekton al la impostpaganto.

    Tial mia alvoko al ĉiu nederlandano loĝanta en Tajlando: legu (prefere ĉiutage) Tajlandon Blogon!
    Se vi malsukcesos fari tion, vi maltrafos multajn interesajn informojn kaj vi trafos gravan scion, kiu finfine povas kosti al vi multe da mono (en € aŭ THB)!

    • Pulmo adie diras supren

      Kara sinjoro Lammert,
      eĉ kiel belgo mi legis ĉiujn viajn paroladojn pri impostoj Nederlando-Tajlando. Ĉiam perfekte klarigite kun granda scio. Kvankam mi havas nenion komunan kun ĉi tiu afero, mi ĉion komprenas perfekte. Tamen la demando daŭre aperas denove kaj denove. La kialo estas: ĝi estas legata, almenaŭ la titolo, sed simple ne komprenita ĉar la sola celo estas: ne devi pagi impostojn kaj en Nederlando kaj Tajlando: la malseka revo de multaj kaj tiam la menso estas ĉe NUL. Vi eble klarigos ĝin 100 fojojn, la demando daŭre revenos. Estas same kiel la demandoj pri Enmigrado, la samaj demandoj daŭre revenas, kvankam detala klarigo estis publikigita semajnon antaŭe. La celo de ĉi tio ankaŭ estas: kiel la financaj postuloj fiksitaj de Enmigrado povas esti evititaj.

      • li diras supren

        Mi tamen ne tute konsentas pri tio. Ĉiam estas novuloj, kiuj antaŭe havis nenion komunan kun la afero kaj tial ne legis ĉi tiun blogon.

      • RuudB diras supren

        Kara Lung Addie, via argumento estas tute ĝusta. Efektive, ili estas preskaŭ ĉiam samspecaj demandoj. Ŝajne homoj ne legas, aŭ rifuzas meti la kuntekston sur sian propran situacion. Demando tiam facile fariĝas. Estas ankaŭ okulfrape, ke la plimulto el ili donas malmulte da informoj pri sia propra situacio. Mallonga skizo kaj poste la atendo, ke iu alia scios la respondon. Plus solvo kompreneble.
        Mi trovas la provojn ne pagi impostojn nek en Nederlando nek en TH riproĉindaj. Kaj efektive: ĉi tiu konduto ofte estas inkluzivita en la demando. Legu kion diras Petro: li ne pagas impostojn en TH, nek en NL, kaj li eksplicite deklaras, ke li volas konservi ĝin tiel. Do anticipe dankon pro: "la ĝustaj respondoj", al la demando: "kiel mi povas plej bone solvi ĉi tion?" Ĉu li estis en kontakto kun Heerlen mem, ĉu li faris kelkajn esplorojn, ĉu li jam prezentis peticion, ĉu li ricevis respondon, kaj se jes, kio do, tio igas lin alvoki helpon de aliaj? Ne, nenio tia, li nur volas "solvon" por venonta problemo: pagi impostojn en Nederlando.
        Mi povas supozi, ke multaj homoj vivis/laboris/vivis sian plej longan tempon en NL/BE. Vi tiam pagas impostojn por konservi infrastrukturon kiel socio. Ke vi havas la vidpunkton, unufoje en TH, ke vi de tiam ne plu volas esti respondeca imposto en NL/BE, tiam vi povas kaj povas. Internaciaj traktatoj estis faritaj inter landoj tiucele por malhelpi impostadon en la hejmlando kaj la loĝlando. Vi povas do elekti pagi TH-imposton en via nova loĝlando anstataŭ NL/BE. Post ĉio: vi uzas ilian infrastrukturon. Misa, certe, sed aliflanke la impostado estas ege minimuma.
        Resume: NL-uloj devus pli ofte grati malantaŭ la oreloj kaj sulki la brovojn, se ili denove provas profiti el ĝi. Mi esperas, ke en iuj kazoj ĉi tiuj NL-uloj ricevos la kovrilon sur sian nazon.
        Cetere, mi ankaŭ dividas vian ĝenon pri la konstanta ripeto de la samaj demandoj pri Enmigraj reguloj/postuloj/kondiĉoj. Bonvolu lasi iun alian fari la laboron, estas NL-moto.

        • Erik diras supren

          RuudB, vi povas kunhavigi la ĝenon kun Lung Addie pri la samaj demandoj denove kaj denove, sed mi esperas, ke vi ankaŭ rimarkas, ke ekzistas homoj, kiuj ĝenas ĉi tiun frazon kiel la via supre: ".... Vi povas do elekti pagi TH-imposton en via nova loĝlando anstataŭ NL/BE...."

          Eble tio funkcios se vi havas BE-enspezon, sed por homoj kun enspezo de NL ĝi ne funkcios: ne ekzistas elekto, traktato kaj leĝaro ne permesas tiun elekton. Ĉi tiu respondo ankaŭ aperis ĉi tie ree.

          Nur se vi vivas per ŝparaĵoj, kiuj ne estas impostataj en via hejmlando kaj en Tajlando, vi povas eviti imposton. Tio estas pli io por la feliĉaj malmultaj……….

          • Lammert de Haan diras supren

            Vi ankaŭ ne havas tiun eblon kun belga pensio.Kaj male al la nederlandaj privataj pensioj, belgaj pensioj restas impostataj en Belgio (Artikolo 17 de la Traktato finita inter Belgio kaj Tajlando la 29-an de decembro 1980 por malhelpi duoblan impostadon).

            Ĉi tio devias de la Traktato konkludita de Belgio kun la "najbara lando" de Tajlando, nome Filipinoj. Ĝi sekvas la OECD-modelan impostan traktaton kaj privata pensio estas impostita en Filipinio, kiu tiam ne pagigas ajnan imposton sur ĝi ĉar la fonto situas ekster Filipinio (kiu metas Filipinion inter la listo de "impostparadizoj" por eksterlandanoj kiuj vivi en Filipinoj vivi.

            • Lammert de Haan diras supren

              Alivorte (kaj pri tio vere temis): oni neniam havas elekton! Tiu spaco konas neniun Traktaton. kaj sen traktato vi estas simple ligita per nacia leĝaro kiu ankaŭ lasas neniun elekton malfermita.

      • Petro (antaŭe Khun) diras supren

        Mi pli verŝajne montros la demandantojn al antaŭaj demandoj pri ĉi tiu temo antaŭ ol afiŝi. Se ili havas aliajn demandojn, tio estas bone.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon