Bonvenon al Thailandblog.nl
Kun 275.000 vizitoj monate, Thailandblog estas la plej granda Tajlanda komunumo en Nederlando kaj Belgio.
Aliĝu por nia senpaga retpoŝta informilo kaj restu informita!
Informilo
Lingva agordo
Tarifo Tajlanda Baht
Sponsor
Plej novaj komentoj
- Eric Kuypers: Se vi ŝanĝas la komandlinion, kiel https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, vi ricevos malsaman urbon aŭ regionon. Sed vi
- Cornelis: Nu, GeertP, mi absolute ne estas 'subtenanto de la Brasoj de Bruselo' aŭ LA drogulo de la Ruĝa Marko, sed tio ne signifas, ke mi ne ŝatas la tajlandan kuirarton.
- Rudolf: Dependas de tio, kion vi serĉas en Tajlando, sed honeste vi ne havas multe da elekto mi ne pensas. La grandaj urboj disfalas
- RonnyLatYa: Rigardu ankaŭ ĉi tion. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Ankaŭ rulumu iomete malsupren kaj ili ankaŭ donos al vi iom da klarigo
- Petro (redaktisto): Mi ankaŭ ĝuas la tajlandan manĝaĵon kaj jes, la prezo estas tre alloga. Sed estas nur fakto, ke tajlandaj kamparanoj estas nekredeblaj
- fanto: Estas plej bone iri en la periodo novembro ĝis februaro. Iu kun astmo nepre ne venu ĉi tien de marto ĝis majo
- GeertP: Kara Ronald, mi tute konsentas kun via rakonto, mi ankaŭ ĝuas tajlandan kuirarton ĉiutage kaj eĉ post 45 jaroj de tajla.
- Eric Kuypers: Wilma, malbona aero ne estas en la tuta Tajlando. Tajlando estas pli ol 12x Nederlando! Ĉi tiuj estas la grandaj urboj (trafiko) kaj kelkaj
- Pjotter: kopi luwak regule aĉetis kaj trinkas en Nederlando. Kutime nur disponebla iom da tempo antaŭ Kristnasko. Vi ricevas la plej bonan kafon guston
- Jack S: Ho ve…. Krom la fakto, ke mi ankaŭ komencas la tagon per kafo, ĉio estas malsama por mi... mia kafo estas nur a
- hans: Gustoj malsamas, sed ĉi tio nur aspektas bela.
- Lenaerts: Kara, mi iris al enmigrado hieraŭ por peti emeritigan vizon, tre amikemaj homoj kaj ili helpis rapide
- aad: Mi aĉetas mian kafon ĉe Lotus Aldonu kulereton da tiu kafo por varmigi akvon kaj ĝui
- Berbod: Bela rakonto Lieven kaj rekonebla multmaniere. En la lastaj jaroj mi trinkas kafon de la Boloven-altebenaĵo en la Sudo
- Jos Verbrugge: Kara KeesP, Ĉu eblus doni la detalojn de la vizoficejo en Chiang Mai? Antaŭdankon
Sponsor
Bangkok denove
menuo
Alvenoj Bangkok Flughaveno
Dosieroj
temoj
- fono
- Aktivecoj
- Reklamado
- tagordo
- Imposta demando
- demando de Belgio
- Vidindaĵoj
- Bizara
- Budhismo
- Librorecenzoj
- Kolumno
- Korona krizo
- kulturo
- Taglibro
- Dating
- La semajno de
- Dosiero
- Por plonĝi
- Ekonomio
- Tago en la vivo de....
- Insuloj
- Manĝaĵo kaj trinkaĵo
- Eventoj kaj festivaloj
- Balona Festivalo
- Bo Sang Umbrella Festivalo
- Bufalaj vetkuroj
- Flora Festivalo de Chiang Mai
- Ĉina Novjaro
- Plena Luno-Partio
- Kristnasko
- Lotusa festivalo - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalo
- Novjara festo
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Raketfestivalo - Bun Bang Fai
- Songkran - Taja Novjaro
- Artfajraĵa Festivalo Pattaya
- Eksmigrantoj kaj pensiuloj
- ĈU
- Aŭto-asekuro
- Bankado
- Imposto en Nederlando
- Tajlanda imposto
- Belga Ambasado
- Belgaj impostaj aŭtoritatoj
- Pruvo de vivo
- DigiD
- Elmigri
- Por lui domon
- Aĉetu domon
- Memore al
- Enspeza deklaro
- Reĝa tago
- Kosto de vivo
- Nederlanda ambasado
- nederlanda registaro
- Nederlanda Asocio
- Novaĵoj
- Forpaso
- Pasporto
- Pensio
- Kondukpermesilon
- Distribuoj
- Elektoj
- Asekuro ĝenerale
- Vizo
- Laboro
- Hospitalo
- Sanasekuro
- Flaŭro kaj faŭno
- Foto de la semajno
- gadgets
- Mono kaj financo
- historio
- Sano
- Bonfaradoj
- Hoteloj
- Rigardante domojn
- Estas ŝaltita
- Ĥano Petro
- Koh Mook
- Reĝo Bhumibol
- Vivante en Tajlando
- Leganto Submetiĝo
- Voko de leganto
- Konsiletoj por legantoj
- Demando de leganto
- Socio
- foirejo
- Medicina turismo
- Medio
- Nokta vivo
- Novaĵoj el Nederlando kaj Belgio
- Novaĵoj el Tajlando
- Entreprenistoj kaj kompanioj
- Edukado
- Esploro
- Malkovru Tajlandon
- recenzoj
- Rimarkinda
- Voki al ago
- Inundoj 2011
- Inundoj 2012
- Inundoj 2013
- Inundoj 2014
- Hibernate
- Politiko
- Poll
- Vojaĝrakontoj
- Vojaĝi
- Rilatoj
- Butikumado
- sociaj rimedoj
- Spa kaj bonfarto
- sporto
- Urboj
- Deklaro de la semajno
- La strandoj
- Lingvo
- Por vendo
- TEV proceduro
- Tajlando ĝenerale
- Tajlando kun infanoj
- tajlandaj konsiletoj
- Taja masaĝo
- Turismo
- Elirante
- Monero - Taja Bahto
- De la redaktoroj
- Proprieto
- Trafiko kaj transporto
- Vizo Mallonga Restado
- Longa restada vizo
- Demando pri vizo
- Flugbiletoj
- Demando de la semajno
- Vetero kaj klimato
Sponsor
Malgarantio tradukoj
Thailandblog uzas maŝintradukojn en pluraj lingvoj. Uzo de tradukitaj informoj estas je via propra risko. Ni ne respondecas pri eraroj en la tradukoj.
Legu nian plenan ĉi tie malgarantio.
Reĝeco
© Kopirajto Thailandblog 2024. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Krom se dirite alie, ĉiuj rajtoj pri informoj (teksto, bildo, sono, video ktp.) kiujn vi trovas en ĉi tiu retejo apartenas al Thailandblog.nl kaj ĝiaj aŭtoroj (blogistoj).
Tuta aŭ parta transpreno, lokigo sur aliaj retejoj, reproduktado alimaniere kaj/aŭ komerca uzo de ĉi tiuj informoj ne estas permesitaj, krom se esprima skriba permeso estis donita de Thailandblog.
Ligi kaj referenci al la paĝoj en ĉi tiu retejo estas permesita.
hejmo » Demando de leganto » Malapero de salajro-imposta kredito por nederlandaj ŝtatanoj eksterlande ekde la 1-a de januaro
Malapero de salajro-imposta kredito por nederlandaj ŝtatanoj eksterlande ekde la 1-a de januaro
Karaj legantoj,
Antaŭ kelkaj tagoj mi faris la demandon pri la malapero de la salajroimposto (rabato) ekde la 1-a de januaro 1. Pluraj homoj respondis, ke malaperos nur la salajro-imposta kredito, sed demandinte ĉe la SVB en Roermond, ŝajnas, ke la tuta salajro-imposto malaperos kaj vi ne rericevos ĝin per impostoj.
Por unupersona AOW-pensio, tio signifas, ke vi ricevos €219 malpli monate sur via neta AOW-pensio (kaj do restos ion kiel €900). Tio estas sufiĉe timiga por mi. Mi ŝatus reagojn ktp de aliaj fraŭlaj homoj kun ŝtata pensio en Tajlando.
Alia aldono: Kiam temas pri impostoj, oni diras, ke la salajro-imposta kredito malaperos por homoj eksterlandaj kaj kun ĝi la salajro-imposto. Ĉio tre konfuza por mi, sed kiu estas pli saĝa pri tio?
Saluton,
Wil
Se vi ne komprenas ĝin, Wil, tiam estus pli bone dungi impostkonsiliston, mi pensas.
Kara Wil, mi ne intencas maltrankviligi vin, sed impostrabatoj por homoj konstante loĝantaj en Tajlando estis forigitaj antaŭ sufiĉe da tempo. Espereble vi ne ricevos kroman imposton pri la laŭleĝa tropago de ŝtata pensio. Fingroj krucitaj, mi diros. Ĉiukaze, mi rezervus kelkajn monerojn ĉiaokaze...
Salajra imposto estas salajroimposto kaj nacia asekurkontribuoj pagendaj kune. Se vi loĝas en Tajlando, vi ne pagas naciajn asekurojn. Vi ne devas fari ion ajn pri tio, ĉar ĉio estas farita aŭtomate per via jara impostdeklaro. De kelkaj jaroj ne ekzistas salajro-imposta kredito. Ankaŭ neniu rabato por maljunuloj. Tamen, vi ankoraŭ restos pli da neta mono ol se vi daŭre loĝus en Nederlando.
Ne utilas provi ĵongli kun ĉiaj informoj en miskomprenita kaj/aŭ manipulita maniero.
Ekde la 1-a de januaro vi pagos nur 20.385%-salajran imposton sur via tuta enspezo ĝis sumo de 9 XNUMX EUR.
Tio estas 1.835 EUR. Vi pagas 37,05% salajran imposton sur la resto de via enspezo.
Tiel: se vi havas enspezon de 30000 EUR, vi pagas entute 1835 EUR en la unua krampo; sur la troo vi pagas 37,05% de EUR 9.615 estas EUR 3.562. Sumo: 5.397 450 EUR Tio estas monate: XNUMX EUR
Do restas al vi monate: 30,000 EUR/12= 2.500 EUR minus 450 EUR faras 2.050 EUR.
Sumoj estas rondetaj kaj malnetaj, do inkluzive de feria pago.
Kiel ajn vi rigardu ĝin: en Nederlando vi havus malpli da restaĵo!
Mi suspektas, ke la 37,05%, kiun vi menciis, estas la totala salajroimposto, inkluzive de nacia asekurkontribuoj, ktp. Laŭ mi, la procento de la salajroimposto mem estas konsiderinde pli malalta!
La deklarita % de 37,05 koncernas la 2-an krampon: la troo super EUR 20.835 1. De multaj jaroj, ne estas superpago inkluzivita en ĉi tio. Ĉi tio jam estos aranĝita en la unua parto.
Kion mi forgesis mencii, estas, ke en Tajlando vi ankaŭ ne pagas ZVW-kontribuon, kiu estos 6,95% venontjare. Ĉi tio kompreneble jam estis konsiderata en mia kalkulo en la antaŭa respondo.
Ĉi tio ne estas ĝusta, Ruud.
Vi loĝas en Nederlando en ambaŭ la 1-a kaj la 2-a krampoj. Nacia asekurkontribuoj estas pagendaj. Ĝi eksvalidiĝas nur de la 3-a krampo pluen
Cetere, procento de 37,05% ne aperas en neniu tabelo.
Wil estas de ŝtata pensiaĝo. Por li, loĝante en Nederlando (kiu ankoraŭ estas la kazo), validas komuna procento de 18,65%, 22,95%, 40,85% kaj 51,95% respektive. la 1-a ĝis la 4-a disko.
Post elmigrado, la salajro-impostprocentoj estas 8,90%, 13,20%, 40,85% kaj 51,95% respektive. la 1-a ĝis la 4-a disko.
La situacio, kiun mi priskribas, estas vivi en Tajlando, ĉar tio zorgis pri tio la demandanto. Sur: https://financieel.infonu.nl/ Ĉiaj informoj troveblas pri la nivelo kaj evoluo de impostaj krampoj en 2018, 2019 kaj la progresado al 2022. La procento de 37,05 tiam estas pli grava ol tiu de 2018.
Bedaŭrinde, Ruud, vi amasigas unu eraron sur alian kaj nun komparas pomojn kaj oranĝojn. Ĉi tio timigas la inferon de legantoj.
La procento de 37,05%, kiun vi uzas, estas la procento, kiu apartenas al la DUA krampo ekde 2021 kaj kun krampolongo de € 36.153 ĝis € 68.507.
Ĉi tio estas komparebla al la nuna TRIA krampo kun procento de 40,85% kaj longeco de € 34.404 ĝis 68.507. Alivorte: la imposta ŝarĝo tiam malpliiĝos je 3,80%. Kaj tio estas tute alia historio!
Mi ne malfermis vian ligilon, sed mi preferas uzi la Leĝproponon pri Impostoplano de 2019, kiun vi povas elŝuti per la jena ligilo:
https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2018/09/18/belastingplan-2019
poste rulumu al paĝo 14.
En la antaŭaj paĝoj vi trovos la impostprocentojn kiel mi jam menciis ilin por la jaroj 2019 kaj 2020.
Kara Volo,
Ĉi tio estas tre konfuza rakonto. Vi diras, ke kaj la salajro-imposto kaj salajro-imposto estos nuligitaj se vi loĝas eksterlande. Tamen tio ne estas ĝusta.
Salajro-imposto estas la pagenda imposto kaj nacia asekursuperpago kaj la salajro-imposta kredito estas redukto de la imposto kaj pagopago. Tamen, ekde la 1-a de januaro 2015, vi ne plu rajtas ricevi impostrabatojn kiam vi loĝas en Tajlando. La fakto, ke la SVB ankoraŭ aplikas ĉi tiujn rabatojn al vi, estas ofta eraro. Vi bonŝancas, ke ĉi tio ankoraŭ ne estis malkovrita de la fiskaj aŭtoritatoj dum revizio.
Cetere, la kvanto de enspezo perdo estas konsiderinde malpli ol la € 219, kiujn vi menciis. Vi verŝajne ricevis ĉi tiun sumon de la retejo de SVB, sed, kiel mi jam indikis, la salajro-imposta kredito konsistas el du partoj, nome impostparto kaj premio-parto. Se vi loĝas ekster Nederlando, la nacia asekuro kaj do ankaŭ la premioparto de la impostrabatoj eksvalidiĝas.
Mi ne povas indiki, kion signifas por vi la perdo de enspezo. Ĉi tio estas malsama por ĉiuj, sed sumiĝas al 8,9% por 2018 (2019 9,1%) salajro-imposto. Ĉi tio poste pliiĝos al 9,4% en 2022. Kalkulite dum tuta jaro, tio signifas perdon de enspezo de pli ol unu monato de AOW-profito.
Dankon pro la klara kaj trankviliga rakonto. Ankoraŭ ne komprenas, kial oni parolas pri la 1-a de januaro 1 kun la salajro-imposta kredito, kiam ĝi estas nuligita dum kelkaj jaroj. Sed ankaŭ ŝajnas, ke kaj la SCB kaj la imposta telefono ne scias, pri kio ili parolas!!! Nun mi scias, ke mi ricevos proksimume €2019 malpli jare kaj devas certigi, ke mi havas tiun kroman en mia konto kiam mia vizo estas etendita. Vi ne elmigros ĝis la 1100-a de februaro 1, do ajna aldona taksado de imposto ne estas elekto.
Vi eble ankoraŭ povos elekti statuson de loĝanta impostpaganto por 2019.
Tio ŝparas pliajn 1100 Eŭrojn, krom se vi havas multajn ŝparaĵojn.
Sed tio estas afero de aritmetiko.
Tio ankoraŭ eblis, kiam mi elmigris, sed mi ne kuraĝas diri, ĉu tio intertempe ŝanĝiĝis.
Se vi volas transdoni grandan kvanton da mono al Tajlando, mi farus tion en 2018, se vi ankoraŭ ne pasigis 180 tagojn en Tajlando ĉi-jare.
Ĉi-jare vi ankoraŭ ne devas pagi impostojn en Tajlando kaj vi do ne povas renkonti la problemon, ke la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj - prave aŭ malprave - volas pagi imposton sur tiu mono.
Ne, Ruud, ĝi ne funkciis tiel delonge.
Ekde la impostjaro de 2013, vi rajtas al tempoproporciaj impostrabatoj post elmigrado aŭ reveno al Nederlando. Wil elmigros la 1-an de februaro. Ĉi tio signifas, ke li rajtas apliki la impostrabatojn por 30/360 parto.
Krom tio, la impostrabatoj aplikeblaj al li estas konsiderinde pli altaj ol la € 1.100, kiujn vi menciis. Vi supozas nur la ĝeneralan impostrabaton, sed Wil ankaŭ rajtas ricevi la impostrabaton de la maljunulo kaj se mi rigardas la redukton de enspezo, kiun li atendas, li ankaŭ rajtas la impostrabaton de la ununura maljunulo. Kaj tiam vi devas multobligi la kvanton, kiun vi menciis, per ĉirkaŭ 2,5.
Krome, kun efiko de la 2015-datita imposta jaro, la rajto elekti esti traktita kiel hejma impostpaganto eksvalidiĝis.
Via dua komento estas tute pravigita (kaj tre utila!). Kaj se ĉi tio signifas, ke vi ne devas alporti ĉiujn viajn enspezojn ricevitajn en 2019 en Tajlando en 2019, tiam vi ne ŝuldas neniun PIT pri ĝi. Kaj se vi faros tion en la postaj jaroj, ĉi tio povas konduki al belaj impostaj ŝparadoj.
Saluton Ruud, Demando pri via lasta komento. Mia intenco estis efektive transdoni €2019 en februaro 8500 al tajlanda bankkonto, kiun mi tiam malfermus tie. Ĉu vi scias, kia procento estos tiu imposto? Eble estus pli bone, se mi sendus tiun sumon al amiko, kiu poste transdonos ĝin al mi. Aŭ alporti monon por eviti impostojn?
Saluton, Wil
Saluton Will,
Koncerne la impostan ŝarĝon en Tajlando, ĝi dependas, same kiel en Nederlando, de la nivelo de via imposta enspezo. La tajlanda imposta sistemo havas 8 krampojn. Vi unue determinas vian jaran enspezon. Bonvolu noti, ke via AOW-aprofito ankaŭ estas impostodeva en Tajlando (kvankam mi havas la impreson, ke la plej multaj nederlandanoj ne deklaras sian AOW-profiton, sed limigas tion al sia kompania pensio).
Vi tiam reduktas vian jaran enspezon je 50%, ĝis maksimume 100.000 THB. Vi tiam subtrahas kvanton de 60.000 THB en persona depreno (mi supozas, ke vi estas ununura persono). Restas via impostodeva enspezo, ĉar mi atendas, ke vi ne rajtas ricevi aliajn deprenojn.
La PIT tiam estas 150.000% sur la unuaj 0 THB, ĝis 300.000 THB 5%, ĝis 500.000 THB 10%, ĝis 750.000 THB 15%, ĝis 1.000.000 THB 20%, ĝis 2.000.000% THB 25%, ĝis 5.000.000 THB THB 30% kaj pli ol 35% (ĉiam kalkulite laŭ la troo de la antaŭa parto kompreneble)
Bonŝancon kun la matematiko.
Lammert, mi kredas, ke ekzistas kroma sendevigo de 64 THB por homoj aĝaj 190.000+ kaj/aŭ handikapuloj. Ĝi ankoraŭ ekzistis dum miaj lastaj jaroj en Tajlando.
Tiam kalkulu la maksimuman 100.000 enspezan elspezdedukton, 60.000 personan sendevigon, 190.000 maljunecsendevigon kaj 150.000 nul-procentan krampon kaj vi alvenos al duonmiliono da bahtoj sen imposto. Kun tarifo 37 tio estas 1.126 eŭroj monate.
Via komento pri la ŝtata pensio estas interesa; Laŭ mi vi pravas, sed Heerlen informis min, ke nur nacia leĝaro validas por la AOW. Mi ricevis tiun leteron de ŝtatoficisto (S-ro A, pro kompleteco). Jam estis raportoj en ĉi tiu blogo, ke la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj ankaŭ volis imposti la ŝtatan pension kaj mi tre scivolas vidi kiel rezultos la arbitracia kaj konsulta artikolo.
Eble iam estos nova = pli bona traktato, por ke ni povu forigi ĉi tiun diskuton. Tiu ĉi traktato de 1975 estas tre malnova. Kaj nun, kiam la Ĉefministro Ĝenerala estis permesita aliĝi al EU, Tajlando eble estos "permesata" denove kaj Nederlando povas rekomenci la rompitajn intertraktadojn.
Ne, Erik, mi aŭdas kaj legas ĉi tion ofte, sed ĝi ne funkcias tiel. Ne estas plia redukto por iu 65-jara aŭ pli aĝa aŭ por handikapulo de 190.000 XNUMX THB.
Tajlanda imposta juro kondiĉas, ke kiel 65-jaraĝa aŭ handikapulo kun impostodeva enspezo de ĝis 190.000 THB, vi estas esceptigita de pagado de la PIT. Vi povas esence pensi pri tio kiel etendi la unuan krampon de 150.000 THB ĝis 190.000 THB. Sed tio diferencas de ĝenerala redukto, sendepende de la nivelo de via imposta enspezo. Se vi havas impostan enspezon de 190.100 40.100 THB, vi ŝuldas imposton je XNUMX XNUMX THB.
Koncerne Nederlandon, nacia juro ja validas por la AOW-a profito. Ĉi tio ŝuldiĝas al la fakto, ke la Traktato finita kun Tajlando enhavas neniun dispozicion pri socialasekurecaj avantaĝoj kaj neniun tiel nomatan "restan artikolon". Sed kio validas por Nederlando validas ankaŭ por Tajlando. Tajlando ankaŭ povas postuli ĉi tion kiel parto de via tutmonda enspezo. Post ĉio, la imposto sur la AOW-profito ne estis asignita al neniu lando per Traktato.
Mi lastatempe havis ampleksan kontakton kun unu el la grandaj impostaj konsultfirmaoj en Tajlando pri tio.
Kara Volo,
Provu ĝin kaj voku la Impostan Telefonon 5 fojojn kun la sama demando. Vi ricevos 5 malsamajn respondojn kaj se vi elektos la plej taŭgan respondon por vi, la inspektisto scios 6-an solvon kiam vi pritraktos vian deklaron (kiu kutime montriĝas la sola ĝusta).
Vi ankoraŭ devas elmigri. Ĉi tio signifas, ke la perdo de enspezo koncerne vian AOW-aprofiton ankaŭ estas konsiderinde malpli ol la € 1.100, kiujn vi menciis. Post ĉio, krom la nacia asekurkontribuoj, la enspezo-rilata Sanasekuro-Leĝo-kontribuo ankaŭ estos nuligita por vi. Via fina perdo de enspezo estos ĉirkaŭ €480 (ĉirkaŭ €40 monate).
BONVOLU NOTI: vi kompreneble ne plu estos kovrita de la Sanasekuro-Leĝo, kio signifas, ke vi devas zorgi pri kuracaj elspezoj en Tajlando. Sed mi supozas, ke vi scias tion.
Kial ĉi tiu ŝanĝo en la leĝo ekde la 1-a de januaro, dum la impostrabatoj por vivi en Tajlando jam estis nuligitaj ekde 2015? Ĉiujare la fiskaj aŭtoritatoj malkovras grandan nombron da kazoj en kiuj impostrabatoj estis aplikitaj sen homoj rajtantaj al ili. Sen mencii la SVB, oni do anoncis en la Impostplano de 2019, ke impostrabatoj ne plu povas esti subtrahataj de salajro-imposto kiam vi vivas eksterlande.
Ĉi tiu mezuro, kiu pruvis esti necesa, metas la SVB en la atenton (se ili komprenas la fonon de ĉi tiu mezuro, sed mi malfacilas pri tio).
La impostrabato nur malaperas en la salajro-imposto kiam vi vivas eksterlande; Takso pri tio, ĉu vi rajtas ĝin, okazos dum la taksado. Sed se vi loĝas en Tajlando, vi ne rajtas ricevi impostrabaton kaj tio estas ekde 1-1-2015.
Se vi havis impostrabaton kun via monata ŝtata pensio en la jaroj 2015 ĝis 2018 kaj vivis en Tajlando, vi devas konsideri repagon de la takso, kiun vi ricevos.
Por pliaj informoj, mi raportas vin al antaŭe faritaj demandoj ĉi tie kaj iliaj respondoj. Mi miras, Wil, ke vi nomas la SVB. Vi devas iri al la impostaj aŭtoritatoj en Heerlen aŭ al la imposta telefono.