Karaj legantoj,
Mi estas el Gento, Belgio, mi estas 48-jara kaj estas senĉese en Tajlando ekde la 19-a de marto 2015 per TR-vizo. Bedaŭrinde, mi ne informis min pri la permesita daŭro de foresto. Aliflanke, mi ne sciis anticipe kiom longe mi restos.
Mi lastatempe kaj nerekte eksciis, ke la 18-an de decembro 2015 estis ellaborita eksteroficiale raporto pri nuligo. Mi tuj kontaktis la Loĝantan Urbon Gento kaj la Ambasadon en BKK. Mi donis la adreson, kie mi loĝas. Mi ricevis du dokumentojn el Gento: eltiraĵo el la loĝantara registro kun la titolo: “nova adresoŝanĝo pritraktata” kie mia adreso en Gento ankoraŭ estas enskribita en la nuna adreskampo. La dua dokumento estas Modelo 8 en kiu mia specifita adreso estas deklarita kiel la nova ĉefa loĝejo. Mi ne povas vere akordigi tiujn dokumentojn unu kun la alia.
Bone, mi pensis, ke mi estas por registriĝi ĉe la Ambasado kaj mi plusendis ĉi tiujn du dokumentojn. La Ambasado ne volas registri min ĉar mi ne havas longdaŭran vizon. Ĉar mi volas edziĝi kun mia amatino, kun kiu mi loĝas ĉi tie, ni volas sendi la kandidatiĝon al la Ambasado. Sed li respondas: unue registriĝu.
Kiam mi demandis, kiel mi solvi tion, la Ambasado respondis: "Unue reguligu vian situacion en Tajlando". Sed kiel mi faru tion? Laŭ ili, mi nun nenie estas registrita. Mi ne rajtas edziĝi ĉar mi ne estas registrita, sed mi ne povas registriĝi ĉar mi havas nur TR. Kapto-22.
Kiel mi solvi ĉi tion nun?
Kore,
Alfonso
Vi iras kun via amatino kaj gepatroj post la urbodomo en via hejmurbo
registriĝu en la blua libreto (doma libreto).
Vi ankaŭ devas tuj peti flavan libron ĉar tio estas por eksterlandanoj.
Ĝi ne kostas multe, esperas, ke ili tuj faros tion, nur unue faru rendevuon
ĉar ĉiam estas tre okupata ĉe urbodomoj, hospitaloj ktp., ktp
salutojn kaj sukceson
Pekasu
Li havas nur TR-vizon. Tio estas lia problemo.
La ambasado postulas pruvon de longdaŭra loĝejo en Tajlando.
La blua aŭ flava adreslibro havas nenion komunan kun tio
Kara Alfons,
Unu dokumento estos registri vin reen ĉe via adreso en Gento.
La alia dokumentmodelo 8 estas registriĝi ĉe la ambasado.
Gento donas al vi la elekton.
Ili sendis al vi 2 dokumentojn ĉar ili ne scias kion vi planas fari.
Registru ĉe adreso en Belgio aŭ ĉe la ambasado.
La municipo ne scias kiun vizon vi havas, do vi povas elekti ilian.
La Ambasado kompreneble scias kiun vizon/periodon de restado vi havas.
Se ili diras, ke vi ne povas registriĝi tie ĉar vi ne havas longdaŭran restadpermeson, tiam tio estas vera.
Ŝajnas, ke vi nun havas nur la elekton registriĝi denove ĉe via malnova adreso en Gento (aŭ alia nova adreso en Belgio.)
Vi tiam povas aranĝi la geedziĝon.
Vi tiam povas peti Ne-enmigrinton O surbaze de tiu oficiala geedziĝo, kaj poste plilongigi la rezultan 90-tagan loĝperiodon dum jaro per via loka enmigra oficejo. Vi povas ripeti ĉi tiun etendon ĉiujare.
Post via geedziĝo, vi povas denove malregistriĝi per via urbodomo en Belgio.
Vi tiam ricevos alian Modelon 8 de tiu urbodomo.
Per tiu Modelo 8 vi povas registriĝi ĉe la ambasado en Bangkok, ĉar tiam vi havas longdaŭran restadperiodon.
Legu ankaŭ ĉi tion
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
Bonŝancon.
Kiel suplemento.
Estas normale, ke via Genta adreso ankoraŭ estas listigita en unu formo de la loĝantara registro.
Ĝi estas la lasta konata adreso.
Tiam ĝi diras "nova adresoŝanĝo pritraktata". Tio signifas, ke homoj en Gento atendas ekscii, kia estos via nova adreso. Ambasado aŭ nova adresregistrado en Belgio?
Vi devos diri ion.
Se vi denove registriĝas en Belgio, la loka policisto ĉiam venos.
Li povas veni nur se li ricevas la aliĝilon de la komunumo.
Vi ricevos leteron de li kiel pruvon, ke li vizitis.
Vi tiam devas denove porti tiun leteron al la urbodomo, ĉar via adreso devas esti ŝanĝita sur via identigilo.
Do ĉio prenas iom da tempo.
Se vi volas, ke ĝi iru rapide, vi ankaŭ povas kontakti lin. Vi kutime povas fari rendevuon kun via loka policisto.
Mi nur volis sciigi vin, por ke vi ne planu ion tro rapide.
Jes, la plej nova mesaĝo de la Ambasado estas: provu aranĝi ĝin reen en Belgio. Tamen, tio postulas revenon al B. Kio estas problema, ne pro juraj, financaj aŭ aliaj 'suspektindaj' aferoj, sed ĉar mi ne plu havas ligojn tie. Kaj intertempe sanproblemoj. Kaj kiel vi ricevas lukontrakton dum vi estas ĉi tie? Sen mencii la emocian efikon.
Neniuj pontoj krevigis, simple ne estis. Neniuj posedaĵoj, neniuj lukontraktoj, neniuj familianoj (plu), neniuj pagoj, neniu laboro, neniuj avantaĝoj. La perfekta tempo por mi iri al mia amatino en Tajlando kaj komenci novan vivon. Mi sincere pensis, ke mi estas "libera".
Ĉi tio ankaŭ estas iom da respondo al la respondo de Lung Addie. Jes, 48-jara, antaŭe neniam vojaĝis pli longe ol semajnfino en Parizo kaj poste, post kelkaj feriaj vojaĝoj kun amiko al Tajlando en rapida sinsekvo, mi foriris sola kun vizo por viziti mian amatinon profunde en Isaan. Mi ne sciis tiam kiom longe mi povos resti (pro la tajlanda registaro). Kaj mi neniam pensis, ke mi devos raporti ĉi tion, se ĝi estus eble pli longa ol 6 monatoj. Mi nun estas ĉi tie de jaro, kun ĉiuj konsekvencoj, kiujn tio implicas. Mia fono estas senmakula, sed nun mi havas 1 administran neglekton en mia registro kaj mi povas reveni.
Naiva? Eble. Tro fokusiĝis al tajlanda leĝaro pri vizoj kaj neglektita belga leĝaro? Certe. Manko de sperto kun vojaĝoj? Absoluta.
Sed ankaŭ juna kore kaj batalema.
Mia respondo estas tre malfrua, sed mi estis sen elektro la tutan tagon.
Fine, gratulon al Ronny, la heroo de ĉi tiu blogo. Lia viza dosiero, lia neŝancelebla engaĝiĝo respondi ĉiujn demandojn sperte kaj bone esprimitaj... Ĉapot!
Dankon pro tiom da laŭdo, sed nun nomi min heroo... 🙂
Ne kompleta respondo al via situacio, sed mi estas unu mem
Restis en Tajlando 3 jarojn, kondiĉe ke mi raportu ĝin al mia urba administracio (Antverpeno) kiel provizore forestanta, tio povas esti maksimume 1 jaro... (Mi faris tion dum 3 jaroj, foje nur 3 semajnoj intere en Belgio). por novaj vizoj (triobla eniro,s) peti.
Ĉar vi ne faris tion, ili administre forĵetis vin.
Mi pensas, ke vi unue devas aranĝi vian loĝejan statuson en Thaland, almenaŭ se vi volas registriĝi ĉe la Belga Ambasado ĉi tie (modelo 8).
Vi povas ankaŭ reveni al Belgio kaj registriĝi denove kun via adreso, la kvara agento venos kaj kontrolos tion, post kio vi estos registrita tie denove, kaj vi povas reveni al Tajlando se vi volas por max. 1 jaro sen esti malregistrita (sed peti vizon) de la belga registaro.
Memoru ankaŭ, ke vi ne povas akiri novan pasporton aŭ EID-karton aŭ aliajn dokumentojn en Tajlando se vi ne estas registrita ĉe Ambasado BKK..!! Maksimume, enirdokumento por reveni al Belgio se via pasporto estas perdita aŭ ĝia valideco eksvalidiĝas!
Dokumentoj por edziĝi ĉi tie en Talando estas alia ĉapitro... (vi povas fari tion mem en Belgio, kondiĉe ke vi multe promenas kaj vojaĝas al Bruselo por ĉia leĝigo de viaj dokumentoj, eĉ leĝigo de juĝa subskribo en kazo de eksedziĝatestiloj). de antaŭa geedziĝo...)
Mi pensas, ke nia loka kvartala agento en la blogo povas provizi al vi eĉ pli bonajn informojn kiam li legas vian peton.
Ĉi tiu parto koncernis nur miajn proprajn spertojn, kaj mi neniam havis problemon pri tio, vi devus raporti ĝin, nun vi ĵus malaperis...
Mi legis pri eble registri geedziĝon. Vi povas legi en mia 'respondo' kiel 'neformale' mi solvis ĝin ĉar mi renkontis tro multajn problemojn kaj ĝenan proceduron ĉe la Nederlanda Ambasado. Mi ne havis 'enspezon' de .nl en Nederlando.
Pri akiro de nova pasporto: Mi neniam havis konstantan kaj registritan loĝadreson en Tajlando, sed mi povus simple peti novan nederlandan pasporton. Ĝi daŭris iom pli longe ĉar ĝi devas iri al Nederlando kaj reen per kuriero. Nedankinde!
Saluton. Mi loĝas en Tajlando dum dudek jaroj. Mia procedo. Mi iris al la municipo kiam mi foriris. Tie oni ordonis al mi plenigi la modelon 8. Post atendo de 1 semajno - necesa por kontroli viajn paperojn, ktp., ili donis al mi la dokumenton. Pruvo de malregistriĝo, pruvo de neniu malfrua pago, ktp. Iris al la Bangkok-ambasado kun ĉi tiu dokumento por registriĝo. Jam tiel longe estas ĉi tie sen ia problemo.
Situacio, kiu ploras vin, estas kialo por mi ridi. Pardonu, sed via situacio estas tiel ridinda. Mi estas nederlanda kaj estas en Tajlando dum 20 jaroj entute, sed ankaŭ reen en Nederlando por pli mallongaj kaj pli longaj periodoj. Foje mi ensalutis min kaj foje mi faris nenion ĉar mi ne sciis kiom longe mi estos for. Poste montriĝis, ke la municipo forigis min, sed mi neniam sciis, kiu "informis" ilin. Mi estis edziĝinta kaj eksedziĝinta en Tajlando. Ĉiujn agojn, kiujn mi ne implikis la Ambasadon, sed aranĝis min ĉe la loka Amphoe. Mia tajlanda edzino, kiu portis mian familian nomon, povus veni al Nederlando kun mi sen ke nia geedzeco estu registrita en Nederlando, se mi havus iun por garantii ŝian vizon. Kiam ni alvenis en Nederlandon, mi tuj petis 'geedziĝon' kaj tuj demandis, kiel mi povas geedziĝi kun virino kun kiu mi jam estis edziĝinta en Tajlando? Ĉu mi devus denove edziĝi kun la sama virino en ĉiu lando, kie mi provizore ekloĝus? Juĝisto en Amsterdamo regis ke se la geedziĝdokumentoj estis tradukitaj en la anglan, tiam la geedziĝo finita en Tajlando devis esti respektata kaj registrita retroaktive en Nederlando. Mi ne povis doni konstantan adreson en Tajlando post kiam mi eksedziĝis antaŭ 16 jaroj kaj havis la 3 infanojn kun mi. Mi translokiĝis 20 fojojn en Tajlando. Mia demando estas, ĉu vi havas vian propran domon aŭ konstantan adreson en Belgio? Se jes, ĉu tio ne estas via oficiala 'hejmhaveno' kaj poŝta adreso? Ĉu vi havas avantaĝojn? ĉu vi finance dependas kaj kiu estas implikita? Kial vi registriĝis ĉe via Ambasado en Bangkok?
Mi fariĝis 65-jara en februaro kaj devis peti mian AOW kaj Pension kaj la demando estis ĉu mi estis eksterlande en la periodo de la aĝo de 15 ĝis la aĝo de 65. Mi neniam konservis tion precize, do mi petis ĝin de la koncernaj municipoj tiutempe. Kiujn periodojn precize mi estis registrita aŭ deregistrita? La lastan fojon mi faris ĝin tre formale kaj bonorde. Kiam mi petis mian AOW ĉe la SVB (Banko de Socia Asekuro), respondeca pri mia AOW, mi montriĝis registrita kiel edziĝinta al mia tajlanda 'eks'! Mi eksedziĝis en 2001 kaj mi demandis al la lasta municipo kie mi estis registrita kaj ili konfirmis ke mi estis registrita kiel 'eksedziĝinta' tie. Mi demandis al la nuna Komunumo kiel mi estas registrita, kiel 'eksedziĝinta'! Kial mi estas kun la SVB, kiu havas aliron al la samaj informoj per mia 'Sofie-numero'!? La koncernataj aŭtoritatoj konsilis al mi solvi la problemon kun la koncernaj fakoj mem. Mi nun estas en Nederlando de 5 jaroj kaj alfrontas nur oficialajn fuŝaĵojn, kiujn mi povas solvi, sed kiom da homoj ne povis fari tion aŭ ne scias, en kio ili eniras sin? Mi pensas, ke vi devus kontakti la Administracion de la Municipo en Belgio kie vi ankoraŭ havas loĝadreson? vi povas simple diri, ke vi 'vojaĝas' kun la intenco reveni al via hejma adreso. Ĉu via situacio eble rilatas al la fiskaj aŭtoritatoj? Mi nun solvis ĉion. Mia 'Tajlanda filo' nun estas en Nederlando, havas pasporton kaj identigilon, havas municipan prizorgan trejniston, transprenos mian lukontrakton aŭtune kaj daŭre studas ĉi tie. Mi malregistriĝas por ke mi ne plu devas pagi sanasekuron kaj salajroimposton (imposto) ĉi tie kaj mi ricevas mian pension ĉi tie en bankkonto kun kiu mi uzas Interretan bankadon kombine kun tajlanda bankkonto. Mia 'loĝejo' en Tajlando estos la adreso de la 'bogepatroj' de unu el miaj filinoj loĝantaj en Tajlando. Restas la demando, kie mi restos en la praktiko? Mi deziras al vi la plej bonan sorton en la solvado de via problemo.
Saĝa leciono por ĉiu, kiu volas forlasi Nederlandon kaj ekloĝi en Tajlando, ĉu por mallonga aŭ longa tempo. Unue eksciu, kiaj estas la proceduroj kaj kion vi devas aranĝi antaŭ ol vi foriros. Eĉ se vi ne scias kiom longe. Ne pensu, mi aranĝos tion, ĉar vi vidas, ke la burokratio estas sama en ĉiu lando kaj se io ne estas ĝusta en la 'ĉeno' estas tre malfacile korekti la aferojn. Ne forgesu, ke estas multe da ludado kun loĝpermesiloj aŭ loĝstatutoj kaj la registaro estas tre singarda. Bedaŭrinde por tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.
Antaŭ ĉio, la demandanto estas "BELGO" kaj kvankam la proceduro estas plejparte la sama por Nederlando kaj Belgio, estas kelkaj diferencoj. Alfons faris sufiĉe ĥaoson de ĝi kaj estos iom da laboro farenda por remeti ĉion survoje. Cetere, estas mirinde, ke iu nur foriras al alia lando en la aĝo de 48 jaroj kaj ne scias kiom longe... Sed he, mirakloj ne estas ekster la mondo.
La fakto, ke la belga ambasado forpuŝis Alfons, estas iom normala. La ambasado estas tie por belgoj kiuj estis deregistritaj de Belgio kaj estas registritaj ĉe la ambasado. Por la cetero, la ambasado estas tie por solvi verajn "krizojn". Tamen, la kazo Alfons ne estis krizo sed persona elekto. Vi certe ne diras al mi, ke li tute ne sciis pri la loĝreguloj en Tajlando...
La plej bona afero, kiun li povas fari, estas kiel eble plej rapide reveni al Belgio kaj aranĝi ĉion administre tie kaj poste reveni al Tajlando laŭleĝe kaj ankaŭ aranĝi ĉion administre tie. Se li daŭre dragas tiel, li riskas fariĝi persona non grata en Tajlando ĉar eĉ lia nuna vizo (TR) ne estas la ĝusta vizo, kiun li efektive devus havi. Kaj eĉ antaŭ ol liaj aferoj estos en ordo, kaj en Belgio kaj en Tajlando, li ne povos edziĝi kaj tiel klopodi eviti la administran ŝarĝon. Dokumentoj el la hejmlando estas postulataj por geedziĝo kaj li estas fakte "senspuro" tie ĝis li pruvos la malon.
Ankaŭ ne forgesu, ke ĉe la foriro vi devas plenumi impostdeklaron por la kuranta jaro, kiam vi forlasas Belgion, kaj vi devas raporti/registriĝi ĉe la servo "neloĝanta", alie vi riskas, ke post kelkaj jaroj vi ricevos kromaj taksoj + monpunoj + pliigoj en taksado pro neniuj impostdeklaroj prezentitaj dum eksvalidiĝintaj jaroj
Ĉi tie ligo kun Q&Respondoj (+adresligoj)
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm