Demando de leganto: Edziĝo laŭ tajlanda juro

Kara Harold,

Mi scias, ke estas vere, ke kiam vi mortos, via vicfilino ne estos informita de neniu, eĉ de notario (tio estas la leĝo).
Se vi loĝas en Tajlando, ŝi povas tute forgesi esti informita pri tio.
Krom se via tajlanda edzino faros tion? ( Mi ne pensas tiel )
Ŝi poste perdas la rajton je ajna heredo post 5 jaroj, se ŝi ne alvokis la heredon (jes, sed mi ne sciis, tio estas domaĝe, sed tio estas nederlanda leĝo.
Ĝi sonas strange, sed tiel funkcias la nederlanda juro.
Bonŝancon!

Sincere,

Kompreneble estas eble kaj dezirinde ellabori antaŭnuptajn interkonsentojn antaŭ geedziĝo (estas leĝo pri tio), kvankam tio malofte okazas en Tajlando kaj iuj eventualaj tajlandaj edzinoj trovas tion stranga kaj konsideras ĝin ago de malfido. Nur faru ĉion konsulte kun bona advokato en tiu areo kaj kompreneble post konsulto kaj konsento de via estonta edzino. Vi povas efektive aranĝi ĉion tie.

Tajlanda juro distingas inter du specoj de posedaĵo dum geedziĝo:
1. personaj posedaĵoj de ambaŭ partneroj de antaŭ la geedziĝo (ĉi tio ankaŭ inkluzivas la luadon laŭ mi.) Ĉi tio ĉiam restas la posedaĵo de ĉiu partnero, eĉ post la eksedziĝo, kaj ne estas kunigita aŭ kunhavita. Do tio devas esti registrita.

2. Komunuma posedaĵo estas la posedaĵo, kiun ambaŭ aŭ unu el la partioj akiras dum la geedziĝo. Ne gravas kiu pagis por ĝi aŭ kies nomo ĝi estas. (Estas nur escepto por tero, mi ne scias precize kiel tio funkcias).Dum mia eksedziĝo, terpeco por kiu mi pagis sed estis en ŝia nomo estis vendita kaj ni dividis la enspezon. (Ŝi transdonis kelkajn aliajn terpecojn en la nomon de nia filo kun mia konsento). Se ne ekzistas antaŭnuptaj interkonsentoj, ĉi tiu komuna posedaĵo estas dividita egale. La problemo, kompreneble, estas, ke post 10 jaroj da geedzeco foje ne plu estas klare kio estas persona aŭ kio estas komuna posedaĵo. Do vi ankaŭ devas registri tion.

Mi pensas, ke vi devus fari du decajn aferojn:
1 inkluzivu en la antaŭnupta interkonsento, ke via partnero havos racian enspezon post eksedziĝo. (15-20.000 bahtoj monate).
Vi do povus inkluzivi en la antaŭnupta interkonsento, ke via partnero ankoraŭ ricevos parton de via persona posedaĵo kaj/aŭ enspezo post eksedziĝo.
2 Ankaŭ faru testamenton, en kiu via kunulo povas kalkuli je racia enspezo post via morto.