Demando de leganto: Edziĝi kun mia tajlanda amatino en Nederlando

En la pasinteco, ĝis antaŭ kelkaj jaroj, vi iris al la municipo por malpermesoj kaj en kazo de geedziĝo kun eksterlandano, la municipo plusendis la dosieron al la IND por aprobo kaj la IND al la Eksterlanda Polico, kiu siavice al la municipo. Li akceptis ĉi tiun konsilon/konkludojn (!) de la IND kaj VP, sed povis ignori ĝin kaj decidi mem ĉu permesi aŭ ne geedziĝon.

Ĉio ĉi estis por kontroli ĉu ĝi ne estis konvena geedziĝo aŭ alie malaprobinda. Ĝi jam estis iom malaktuala ĉar nederlanda eksterlandano, kiu loĝas en Nederlando, ne havas diferencon rilate loĝrajton kiel geedza aŭ fraŭla paro. Do temis ĉefe pri tempoperdo – kaj do mono de impostpagantoj – kaj foje dosiero kolektus polvon dum semajnoj aŭ eĉ perdiĝis ĉe 1 el la 3 (vidu spertojn ĉe St. Foreign Partner).

Feliĉe, tio ne plu estas, nuntempe vi deklaras, ke ĝi ne estas konvena edziĝo kaj tio principe estas la fino de la afero krom se la komunumo mem havas siajn dubojn. La municipo tiam daŭre povas kontakti la IND kaj VP.

Vi ne devas zorgi pri la IND aŭ VP se vi volas edziĝi.

Fine, kaj por esti tute preciza: oni ne povas 'edziĝi kun Budho'. Tio estas iom stranga traduko/klarigo, sed fakte malĝusta. Ili simple signifas neoficialan geedziĝon kiu ne estas registrita ĉe la tajlandaj aŭtoritatoj (municipo). Do simple geedziĝa ceremonio, kiu ofte implikas monaĥon aŭ monaĥojn, sed ne faras ĝin budhana geedziĝo. La homoj ĉirkaŭ vi konsideros vin kiel geedza paro kvankam estas nenio sur oficiala papero.

Geedziĝo aŭ GP ne estas postulo por asimilado kiel nederlanda civitano, tio estus tro freneza por vortoj! Tamen, la normaj reguloj estas ke la fremdulo devas rezigni la malnovan naciecon kaj tial devas pruveble rezigni tajlandan naciecon (ne, ne simple enmetu la TH-pasporton, sed vere rezignu naciecon kun publikigo en la Tajlanda Registara Gazeto). .

Estas esceptoj al tio, ekzemple pro geedziĝo/GP kun nederlandano, en kiu kazo la malnova (tajlanda) nacieco povas esti konservita. Aliaj kialoj por escepto inkludas ke rezigni la malnovan naciecon havas finance misproporciajn sekvojn (perdo de heredrajtoj, perdo de tero aŭ nemoveblaĵo, ktp.). Geedziĝo faciligas reteni tajlandan naciecon krom nederlandan naciecon.

Krome, geedziĝo kaj kuracisto estas preskaŭ samaj laŭ jura statuso en Nederlando, sed la kuracisto ne estas agnoskita en multaj landoj. Tio povas esti grava malavantaĝo de GP. La registaro ankaŭ havis (havas?) la planon faciligi la dissolvon de geedziĝo (sen kortuma interveno) se paro ne havas infanojn.

Naturiĝo povas daŭri ĝis jaro. Iuj havas decidon post kelkaj monatoj, aliaj atendas la tutan jaron aŭ eĉ iom pli longe. Kalkulu 6-9 monatojn kiel la averaĝan pretigan tempon por la asimilada periodo, sed sciu, ke ĝi povas daŭri tutan jaron.

Ĉu vi povas klarigi ĉi tion pli? Kie okazis tiel terure malbone kaj tiel legebla en pluraj punktoj?

Normale vi estas preta kun kelkaj paperoj, se vi volas edziĝi kun trialanda ŝtatano (tajlando) en Nederlando: naskiĝatesto kaj negeedziĝa atesto de la fremdulo, ĵuritaj tradukoj de ĉi tio, leĝiga stampo tajlanda MFA kaj nederlanda ambasado. Se ĉi tiuj paperoj jam estas konataj de la municipo ĉar la tajlandanoj jam loĝas tie, tiam maksimume homoj faletos super la aĝo de la geedziĝaj paperoj se ĝi estas pli aĝa ol 6 monatoj. Ĝi nur dependas de la oficialulo/municipo.

Tiam la muelejo komenciĝas. Ĝis sufiĉe lastatempe, la municipo konsultis la IND kaj VP por falsaj geedziĝenketoj. Nuntempe, subskribita deklaro de la nederlanda ŝtatano kaj la fremdulo sufiĉas krom se la municipo flaras problemon kaj ankoraŭ volas fari enketon. Elektu vian geedziĝan daton kaj vi finis. Ĉio ĉi de (movigi la muelejon) A ĝis Z (edziĝi) povas 'eĉ' esti farita dum ununura ferio de la fremdulo, se li aŭ ŝi ankoraŭ ne loĝas en Nederlando.

Ĉi tio ankaŭ estas indikita en registaraj/urbaj retejoj kaj jen kiel ĝi okazis praktike ĉe mia geedziĝo antaŭ 3 jaroj. Mia karulino jam loĝis ĉi tie de kelkaj jaroj, kiam la proceduroj estis komencitaj, sed freŝaj atestiloj ne estis necesaj. Do estis peco, notario kaj interpretisto kostis pli da tempo kaj laboro, sed tio ankaŭ ne estis ĝeno. De la spertoj de aliaj sur, ekzemple,buitenpartner.nl, mi scias, ke tio estas la normo, sed ekzistas pli malfacilaj municipoj. Ofte estas nur la freŝeco de la tajlanda deklaro pri negeedziĝo pri kio homoj surpriziĝas. Kaj tre malofte vi legas pri konstruado de acida oficiala muro, kiu frenezigas vin. Sed tiuj "ĉio misfunkciis" povas esti utilaj, sed detaloj pri kio kaj kie aferoj misfunkciis estus bone.