Karaj legantoj,

Ĉu eblas konverti la tajlandan kondukpermesilon de mia edzino en nederlandan kondukpermesilon aŭ ĉu ŝi devas preni lecionojn kaj fari la ekzamenon denove?

Dankon,

marco

8 respondoj al "Demando de leganto: Ĉu la tajlanda stirpermesilo de mia edzino povas esti konvertita en nederlandan stirpermesilon?"

  1. Lex K. diras supren

    Mallonga respondo; ne.
    Bedaŭrinde ŝi devos preni lecionojn kaj denove fari veturekzamenon.Ŝi povas ĉirkaŭveturi en Nederlando kun sia tajlanda stirpermesilo dum limigita tempo, sed la polico foje povas malfaciligi la aferojn dum kontroloj.

    Citaĵo el la retejo Rijksoverheid.nl:
    Kondukpermesilo eldonita ekster EU, Svislando, Norvegio, Liĥtenŝtejno aŭ Islando
    Ĉu via veturpermesilo estis eldonita en alia lando ol membroŝtato de EU, Svislando, Norvegio, Liĥtenŝtejno aŭ Islando? Aŭ en la kariba parto de la Regno de Nederlando? Tiam vi povas uzi vian kondukpermesilon ĝis 185 tagojn post ekloĝado en Nederlando. Ene de tiuj 185 tagoj vi devas akiri nederlandan kondukpermesilon. fina citaĵo.

    Saluton,

    Lex K.

    • maltrankvila diras supren

      lex,

      Preskaŭ tute konsentas kun vi kaj ĝusta deirpunkto.

      Tamen miaj tajlandaj kolegoj en la laboro transdonis sian tajlandan stirpermesilon ĉe la urbodomo kaj ricevis provizoran nederlandan (internacian) stirpermesilon.
      Ili havas laborpermeson por Nederlando.
      Kiel alie ĉi tiuj alte edukitaj sinjorinoj eklaborus?

      Mi ankaŭ pensas, ke estas diferenco
      a) ekzistas 3-monata feria vizo
      B) ekzistas provizora/konstanta restadpermeso kun la partnero
      C) permeso de laboro estis donita.

      Plej bone estas demandi ĉe la urbodomo.

  2. BA diras supren

    Ŝi povas uzi ĝin dum 180 tagoj (devas esti tradukita mi pensas) sed post tio ŝi devas akiri nederlandan stirpermesilon. Ŝi ne povas interŝanĝi ĝin sed simple devas fari la ekzamenon.

    Se vi serĉas en Guglo fremdan kondukpermesilon, vi trovos ĝin, mi pensas, ke la retejo RDW aŭ CBR simple enhavas liston de landoj, kiuj rajtas interŝanĝi la kondukpermesilon aŭ ne. Sed por Tajlando ĝi validas por 180 kaj tiam ŝi devas preni novan kaj fari la ekzamenon denove.

  3. Rob V. diras supren

    Ĉi tio lastatempe aperis ankaŭ en la respondoj al la demando de la leganto pri veturado per skotero en Tajlando:

    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thailand-scooter-vriendin-rijden/

    La respondo troveblas ĉe Rijksoverheid.nl
    http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/rijbewijs-en-het-buitenland

    – Kiel enmigrinto al Nederlando, tajo ne povas interŝanĝi sian stirpermesilon, sed simple devas ekzameni. Tajlanda enmigrinto al Belgio povas interŝanĝi la kondukpermesilon, inkluzive de tajlandaj partneroj de nederlandanoj kiuj faras la konatan EU-itineron (oficiale loĝas en alia EU-lando dum kelkaj monatoj por ke vi subiĝas al pli flekseblaj EU-reguloj pri familia migrado), post kio vi interŝanĝus tiun BE kondukpermesilon.povas interŝanĝi Nederlandon kontraŭ nederlanda denove.

    – Enmigrinto ankoraŭ povas veturi kun eksterlanda stirpermesilo dum pliaj ses monatoj, internacia stirpermesilo ne estas necesa (ĝi ankaŭ ne estas menciita en registaraj retejoj kaj la nederlanda polico konfirmos ĝin).

    – Ankaŭ tajlanda turisto (maksimume 90-taga restado) rajtas veturi ĉi tie, sed devas povi montri internacian stirpermesilon krom sia stirpermesilo.

    Ĉio estas detale detale kaj referencoj en la supre menciita registara paĝo. Bonŝancon!

  4. Bert Kruithof diras supren

    Mia edzino loĝas ĉi tie de preskaŭ 7 jaroj kaj havas tajlandan stirpermesilon. Laŭ mia scio, vi nur povas veturi en Nederlando kun internacia kondukpermesilo kun tajlanda stirpermesilo dum la unuaj ses monatoj, post kiuj vi devos aĉeti nederlandan stirpermesilon.

    Salutojn,
    Bert

  5. Rob Surink diras supren

    Ekde la 1-a de januaro 1993 tio ne plu eblas, multaj tajlandaj kondukpermesiloj estas aĉetitaj (500 ĝis 1000 bano) kaj ne ekzistas trafikreguloj kaj ekzercoj. Vi prenas teorian ekzamenon per komputilo matene ĝis vi havas tiom da poentoj. Poste post tagmanĝo ni rajdas sur malgranda ekzercvojo. Parki malantaŭen estas la plej granda ekzerco, vi simple ne veturas alian trafikon sur la leno.

  6. Erik diras supren

    Ne vere respondo al la demando, sed ĝi estas historia de la tempo kiam vi ankoraŭ povis interŝanĝi tajlandan stirpermesilon. Mia tajlanda edzino ekzercis tiun rajton en 1988.

    Tajlanda stirpermesilo devis esti sendita al la Provinco, de kie ĝi estis resendita "ĉar la aŭtentikeco de la stirpermesilo ne estis sufiĉe pruvita". Amika nederlanda advokato povis pruvi la aŭtentikecon per tajlanda kolego, post kio la stirpermesilo estis denove prezentita por interŝanĝo al la Provinco kun tri grandaj, tre imponaj tajlandaj dokumentoj, ĉiuj ĝuste aŭtentikigitaj kaj tradukitaj.

    Mi tiam ricevis vokon de oficisto, kiu demandis min kiom mi pagis kaj al kiu en Tajlando fari tion. Mi demandis lian nomon kaj telefonnumeron kaj haltis post kio la advokato implikita vokis lin. La stirpermesilo estis liverita al via hejmo per rapida livero la sekvan tagon.

  7. Rene Ge diras supren

    Kompreneble tio eblas ĉar Tajlando kunsubskribis la Vienan Konvencion. Mia edzino havis ĉi tiun stirpermesilon en 1 monato. Kio estas la problemo?


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon