Karaj legantoj,

Mia frato estas edziĝinta al tajlanda virino dum pli ol 10 jaroj. Ili havas du infanojn kaj loĝas en Nederlando. Ilia 7-jara filo amas la ruĝan koloron kaj deziris ruĝan mantelon dum du jaroj. Li ĉiam ricevas bluan mantelon.

Mi provis guglo pri koloroj en Tajlando kaj mi estis sufiĉe surprizita pri tio, sed mi ankoraŭ ne scias kial la ruĝa koloro estas problemo? Ŝi estas el Isaan kaj povus esti pro la ruĝaj ĉemizoj, sed mi ŝatus scii iom pli pri tio, ĉar ankaŭ li ne ŝatas nigrajn ŝuojn, kaj mi iom kompatas lin.

Mi ankaŭ ne volas ofendi ŝin aĉetante al li ruĝan mantelon, sed tiam estos utile scii, kial li ne povas/ricevi ruĝan mantelon? Mi preskaŭ ne havas kontakton kun ŝi.

Antaŭdankon,

Saluton,

Gerda

11 Respondoj al "Demando de leganto: Kial Mia Taja Kuzo Ne povas Porti Ruĝan Manton?"

  1. Ger diras supren

    Flava ankaŭ estas ekstere de demando kaj rozo ne estas permesita en Nederlando kaj purpuro ne estas permesita en Tajlando pro la sama kialo kaj blanka povas esti portita en temploj kaj ĉe morto....
    Tempo forĵeti la superstiĉojn. Aŭ ĉu ĉi tiu tajlandano ankaŭ klaŭnas kiam ŝi vidas sanktajn arbojn en Nederlando? Tiam ŝi certe ankaŭ kredas je tondro kaj Wodan kaj liaj amikoj.

    Nur donu ruĝan mantelon kaj menciu, ke se ĝi ne estas uzata ofte, la ĝardengnomoj reviviĝos.

  2. Ŝteli diras supren

    Mia edzino kaj bogepatroj ankaŭ estas de Isaan kaj ni havas 3 infanojn. Ili ĉiuj amas la ruĝan koloron kaj ĉi tio havas nenion komunan kun politiko aŭ io ajn. Mi pensas, ke via bofratino simple ne ŝatas la ruĝan koloron.

    Ŝteli

  3. Harry diras supren

    Plej verŝajne rilatas al dato de naskiĝo.
    Se la infano naskiĝis lunde, la koloroj ruĝa kaj nigra estas koloroj, kiuj alportas malbonŝancon.

  4. RuudRdm diras supren

    Kara Gerda, Kiom mi scias kaj mi kontrolis kun mia edzino nur por esti certa, estas nenio malbona kun la ruĝa koloro, krom ke tiu koloro estas asociita kun la ruĝĉemizoj de Thaksin, cs. Eble tiu bofratino malamas tiujn ruĝĉemizulojn. Sed se vi jam havas malmulte aŭ neniun kontakton kun ŝi, kial la ideo provizi ŝian filon per ruĝa mantelo? Vi nur aldonas fonton de konflikto.

  5. Fransamsterdam diras supren

    Eble via frato havas ian ideon?

  6. peter diras supren

    Tre strange, ke ne ekzistas aliaj reagoj.

    Sed de jaroj (pli ol dek) en la (proksimeco) (de) tio estas kutimo kaj okazis plurfoje, ke ruĝa ĉemizo pendis en la arboj/arbustoj apud la domo.

    Kion oni ĵus diris al mi, mia edzino, estas forteni fantomojn. Ili tiam kredas ke la filo en la domo ne povas ricevi edzinon en la estonteco se la fantomoj venas.

    Sed ne ĉiuj tajlandanoj kredas tion.

    Ili faras tion nur se multaj viroj mortis en la areo. Kaj do ne ĉiuj tajlandanoj kredas tion aŭ faras tion.

    Vere multe pro la ruĝaj jakoj aŭ ĉemizoj en la arboj.

    Mi miras, ke neniu komentis ĉi tion.

    • Ruud diras supren

      Tiun ruĝan ĉemizon en la arboj certe estis portita de iu unue.
      Ĝi do ne ŝajnas al mi respondo al la demando, kial la ruĝa jako ne estas permesita.

      Plie, Thaksin havus malmultajn sekvantojn se estus tabuo sur ruĝa ĉemizo.

      La tajlanda virino en la malferma poŝto povas esti furioza kontraŭulo de Thaksin.
      Tio povus esti alia klarigo.

  7. Buĉbutiko Kampen diras supren

    Homoj havas tian aferon por koloroj. Ekzemple, vi ne rajtas skribi ies nomon per ruĝa inko. La nomoj de la mortinto ŝajnas esti skribitaj en tiu koloro. Eĉ sen la politika farso kun akompanaj koloroj, la malriĉa lando estas plena de superstiĉo kaj simboleco.

  8. NicoB diras supren

    Kara Gerda, mi opinias saĝe, ke vi ne enmiksiĝas, ĉu via nevo rajtas aŭ ne porti ruĝan mantelon. Tio estas afero inter via bofratino kaj ŝia filo. Ĉi tio estas eĉ pli grava se vi jam havas delikatan rilaton kun via bofratino.
    Tiam la kial demando ne devas esti ordigita plu, sed ... vi ankaŭ povus demandi ŝin tute singarde anstataŭe. provante eltrovi ĝin malantaŭ ŝia dorso.
    Bonŝancon.
    NicoB

  9. Gerda diras supren

    Saluton Ruud, mi preskaŭ ne havas kontakton kun ŝi, sed mi havas kontakton kun mia frato kaj iliaj infanoj. Mia nevo vere ĝenas, ke li ne havas ruĝan mantelon kaj neniu kialo estas donita por tio. Se mi komprenus, kia povus esti la kialo, mi povus klarigi ĝin al li. Kiu povus igi lin senti pacon kun ĝi. Mia frato diras, ke li ankaŭ ne scias kaj opinias, ke ĝi ne gravas, sed kiam mi vidas tiun malgajan vizaĝon, ĝi iom rompas mian koron. Tial mi unuflanke donus al li ruĝan mantelon, sed aliflanke klarigi ankaŭ multe helpus.

  10. .adje diras supren

    Tiom da spekulado. Estas nur unu, kiu povas doni la ĝustan respondon. Kaj tio estas la patrino de la tajlanda kuzo. Vi ankaŭ povus demandi vian fraton. Tiel facila. Aŭ ne? Laŭ mia tajlanda edzino, vestiĝi ruĝe ne taŭgas ĉi-momente pro la funebra procezo por la reĝo. Sed ĉu ankaŭ ne nigraj ŝuoj? Ŝi ne havas ideon.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon