Karaj legantoj,
Ik ben op zoek naar een Thais verkeersreglement in het Engels of Nederlands. Ik ben in het bezit van een Belgisch Internationaal rijbewijs. Ik verblijf permanent in Thailand.
Ik ben bij de dienst ‘rijbewijzen’ in Ubon Ratchathani gaan informeren betreffende het omwisselen van het Internationaal rijbewijs. De reglementering hiervan is echter onlangs gewijzigd. Ik zou het rijbewijs moeten laten vertalen en legaliseren. De Belgische ambassade kan mij niet helpen omdat ik nog niet ben uitgeschreven uit de bevolkingsregisters en omdat mijn rijbewijs uitgegeven is in België. Omdat dit een hele klus is, wil ik dus gewoon mijn Thais rijbewijs halen zoals een Thai dat doet. Met een examen!
Daarom zoek ik een boek of website waarin de gehele Thaise wetgeving in het Engels (Nederlands is waarschijnlijk onmogelijk) staat beschreven.
Ik rij hier momenteel al wel rond met een auto, dus ik weet hoe men hier rijdt en ken de praktijk! Die is wel helemaal anders dan de theorie. Maar om een rijbewijs te behalen moet je natuurlijk de theorie kennen. Mijn echtgenote is een goeie mentor en leert mij de regels wel, maar ik wil alles kennen vooraleer ik mij naar het examencentrum begeef!
Kiu povas helpi min?
khop khun khrap op voorhand!
Long Johnny
Saluton,
Het Thais verkeersreglement staat op Thailaws.com. Helaas werkte deze website nu niet. Als je (al dan niet via de redactie) je email adres geeft, kan ik je de Engelstalige Pdf toezenden.
frgr
Ŝteli.
Kara Rob,
zou je zo vriendelijk willen zijn mij deze PDF toe te sturen?
Antaŭdankon!
Gr. René.
Kara Rob
Antaŭdankon!
hier mijn emailadres: [retpoŝte protektita]
Saluton
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
Hopelijk heb je hier wat aan
Hallo Loeng Johnny.
Gewoon rijexamen doen heb ik ook gedaan eerste keer voor theorie geslaagd, voor rijden op het parkoer gezakt want alles werd in het Thais uitgelegd.Wat ik niet begreep en miste de betonnen behendigheidsbalk en zakte dus.De tweede keer was ik volledig van alles op de hoogte en behaalde mijn Thaise rijbewijs voor motorbike en daarna voor de auto.Het theoretische gedeelte is gewoon logisch na denken.Heb nooit een boek ingekeken in Thailand.Succes ermee.
Saluton,
Alle vragen vindt u op http://www.thaidriving.info.
Bij het examen krijgt u er 50 van en mag u er maximaal 5 fout hebben.
Plej amike. Bz
ik rij al elke vakantie in thailand. heel simpel goed op de borden letten en vooral links blijven de regels zijn hetzelfde als in een europees land alleen 99% van de Thai weten er niets van(weten niets van verkeersregels)
verder inderdaad als je het echt wil weten examen doen.
wel verdomd goed opletten ik heb al zeker een viertal keren een ongeluk voorkomen
ondanks de regels jij bent farang dus de instelling in thailand is jij moet betalen..
Ik had in Pattaya een meisje die tegen mijn schoonzus haar auto reed,dus ik was de chauffeur
zij was fout dat wist ze,ineens komt mama san de meidenmadam zich ermee bemoeien ik was met mijn vrouw een thaise dus ik begon in het engels te schelden en te tieren.
ik zei er de politie bij te roepen daarop vertrok de madam,ik heb wel het meisje laten verzorgen Qua wonden.
ik heb haar 1000 Bath gegeven en was toen klaar,dus let goed op
Ik heb in december mijn Thaise rijbewijs gehaald zonder examen te doen.
Ik woon in Nederland en ben getrouwd met een Thaise vrouw.
1 Ik ben met mijn Thaise vrouw bij de immigration geweest met Nederlandse paspoort, rijbewijs en wat ze noemen het gele boekje. Daar kregen we documenten waarmee ik mijn Thaise rijbewijs kon gaan regelen.
2 Toen naar de amphur voor mijn Thaise rijbewijs. Daar aangekomen vroegen ze om een vertaling van mijn rijbewijs wat ik niet had. Ze vertelde mij dat dat door de ambassade vertaald moest worden.
3 We zijn toen naar een ander amphur gegaan en die zeiden dat we de vertaling ook in The Mall in Korat konden laten doen. Zit op the second floor naast de High school.
4 Wij terug met de vertaling en de documenten van de immigration. Na 3 soorten ogen test en 1 voor reactiesnelheid kreeg ik mijn Thaise rijbewijs voor 2 jaar zowel voor auto als voor motobike (bromfiets stond op mijn rijbewijs).
Ik raad aan om altijd eerst te immigration te bellen voor de benodigde papieren want zoals ik begrepen heb gaat het niet overal het zelfde. Per amphur verschilt het ook.
Sukcesas
Hallo Johny,
Ik heb een 2 a 3 maand geleden mijn rijbewijs gehaald hier in Ubon. Een goed iets dat je de regels wilt kennen, maar je gaat er bij sommige vragen niet veel aan hebben. De vragen zijn niet goed vertaald en zelfs verkeerd vertaald. Als je de theorie doet kan je nadien je fouten bekijken en deze proberen te onthouden wat zij het juiste antwoord vinden, want er zijn wel vershillende testen maar er zijn maar een beperkt aantal vragen , waardoor deze vragen geregeld terug komen, zelfs in dezelfde test.Je mag de test 2 maal afleggen in dezelfde dag.
Bonŝancon
Johan,
Op YouTube heb je een video dvd met verkeersregels in het thais met engels ondertitel
Je moet wel de hele video afkijken
Ik heb mijn Thaise motor- en autorijbewijs gewoon kunnen ophalen in het examenlokaal nabij Pattaya.
Moest wel vooraf wat formulieren, o.a. dokterverklaring (100 Baht in 2 minuten) meebrengen.
Niks geen theoretisch examen, omdat ik al een NL Internationaal rijbewijs had..
Alleen een kleurentest, een reactie/remtest met zo’n ouderwets pedaal/lampje-systeem en dat was het.
Betalen en een jaar geldig omdat ik een toeristenvisum had voor 4 maanden.
Verlengen kon ook maar voor 1 jaar om dezelfde reden.
Heb je een jaarvisum, dan kan je het rijbewijs na 1 jaar voor 5 jaar verlengen.
Kost je een paar uur maar dat vliegt wel om, omdat er genoeg eetstalletjes zijn om wat te eten en te drinken.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
Sukcesas