Demando de leganto: Taja stirpermesilo en Pattaya

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: ,
Marto 26 2017

Karaj legantoj,

Mi estas ĉi tie en Tajlando (Pattaya) jam de du monatoj. Intertempe mi aranĝis preskaŭ ĉion (emeritiĝo, bankkonto, luita domo ktp.) por longa restado ĉi tie kaj nun restas al mi unu lasta laboro, nome akiri aŭ havi mian nederlandan kondukpermesilon konvertita al tajlanda aŭto kaj motorciklo-permesilo. Kompreneble mi posedas validan nederlandan aŭto- kaj motorciklo-permesilon kaj ankaŭ validan internacian kondukpermesilon de la ANWB.

Ĉu estas homoj ĉi tie en Pattaya, kiuj lastatempe kompletigis ĉi tiun procezon kaj do povas diri al mi kiel aferoj funkcias ĉe la Transporta oficejo, kiajn dokumentojn ili bezonas, ĉu mi ankoraŭ devas sekvi kurson kaj kiajn testojn mi devas fari por akiri mian tajlandan veturadon? permesiloj?

Mi restas atendanta viajn respondojn kun ajnaj konsiloj.

Salutojn,

arnold

Ps Mi estas konscia pri la oficejoj, kiuj pretas helpi vin pri tio kontraŭ pago, kompreneble, kaj se estas homoj kun kaj pozitivaj kaj negativaj komentoj, mi ŝatus aŭdi ilin. Komence mi ŝatus prizorgi ĝin mem.

14 respondoj al "Demando de leganto: tajlanda stirpermesilo en Pattaya"

  1. René horloĝo diras supren

    Saluton .ĝi ne estas tiel komplika kiel vi pensas. Mi ankaŭ konvertis mian tajlandan stirpermesilon. Kion mi devis fari estis akiri pruvon de 500 bahtoj ĉe enmigrado. En la zkh deklaro por 100 baht. Kaj vi faras teston ĉe la punkto. Ankaŭ kostas 350 baht. Spektante televidon dum unu horo kaj farante 2 pasportfotojn. ĉi tio estas nur por aŭto .motoro mi ne scias.

  2. Hank Hauer diras supren

    Por ĉiuj detaloj, mi raportas al la kontrola listo en la retejo de Pattaya City Expect Club.
    (pcecclub.ord). Se vi fariĝas membro, mi povas helpi, Alportu 1x-monatajn membrojn al la Transporta Oficejo en Banglamung.

    Henk Hauer ( [retpoŝte protektita])

  3. jos diras supren

    Kara Arnold,

    Mi nomiĝas Jos, kaj mi loĝas en Pattaya de 17 jaroj.
    Mi jam helpis multajn nederlandanojn kaj germanojn akiri aŭ renovigi sian tajlandan stirpermesilon.

    Ĉu vi ankaŭ havas motorciklon aŭ mopedan stampon sur via Internacia Vetpermesilo?

    Vi bezonas:

    Se vi volas havi mopedon kaj aŭtomobilan permeson.

    2 loĝdokumento de Enmigrado.
    Vi ricevos ĉi tion se vi kunportas lukontrakton, 4 pasportfotojn kaj vian pasporton kun vi al enmigrado en soi 5 de Jomtien. (po atestilo ĝi estas 200 baht.
    Se vi havas tiujn 2 atestojn, vi portas vian pasporton al kuracisto por ricevi sanatestilon, vi ankaŭ devas fari 2 el ili.
    Ĉe la Loma Kliniko sur Naklua Road ĉi tio kostas nur 100 bahtojn per atestilo.
    Post kiam vi havas ĉion ĉi, vi faros kopiojn de:
    Ĉio 2 fojojn:
    Pasporto + Alvenkarto + ĉiuj poŝtmarkoj
    Internacia veturpermesilo antaŭ kun angla teksto kaj kie viaj poŝtmarkoj estas kun la angla teksto.
    Foje ili ankaŭ volas kopion de via nederlanda kondukpermesilo antaŭe kaj malantaŭe.
    Tiam vi devas subskribi ĉiujn kopiojn.
    Kiam vi nun alvenos al la transporta oficejo, prenu numeron de la butono 1.
    Kaj tiam vi atendas ke via numero aperos sur la ekrano kaj tiam vi povas supreniri tiujn ŝtuparojn kaj transdoni ĉiujn ĉi tiujn paperojn inkluzive de via pasporto ĉe vendotablo 11, tiam la amika sinjorino donos al vi 2 pliajn paperpecojn, kie vi devas plenigi. en via plena nomo + telefonnumero kaj subskribo.
    Tiam vi ricevas nombron de ŝi kaj tiam vi devas fari bremsan teston kaj kolorteston.
    Poste vi pagas kaj oni fotas vin kaj 10 minutojn poste vi ricevos 2 stirpermesilojn (1 por aŭtomobilo kaj 1 por mopedo).
    Kontrolu vian nomon kaj daton de naskiĝo zorge.
    Sed ankaŭ kontrolu ĉu ili donis al vi mopedon kaj aŭtomobilan permeson.
    Ĉar amiko mia, kiun mi ankaŭ helpis, akiris 2 aŭtorajdpermesilojn, sed li rimarkis tion nur post 3 semajnoj kiam la polico arestis lin.
    Do ni reiras al la transportoficejo, montras du samajn veturpermesojn kaj ĝentile diras, ke ili eraris.
    Granda eraro niaflanke, ĈAR THAI NE ERARAS KAJ TIAM NI NI Kriegis, ke ESTAS NIA KOLPO KAJ KE NI DEVAS PAGI PRO ĜI.
    Tajo ne ŝatas perdi vizaĝon, do ni stultaj Farrangoj kulpas, se la tajo faras ion malbonan.

    Do, Arno, mi deziras al vi bonan sorton.

    Sincerajn bondezirojn,

    Josh el Pattaya.

    • arnold diras supren

      Joŝ,
      dankon pro via informo pri la tajlanda stirpermesilo. Mi pensas, ke mi faris longan vojon kun ĉi tio.
      Mi jam akiris atestilon pasintsemajne, sed mi ne rimarkis, ke devis esti 2 pro la aŭto kaj motorciklo, do mi revenas hodiaŭ posttagmeze. Kaj jes, ĉe mia internacio, apud la motorciklo estas mencias aparta stampo.
      Redankon.

      arnold

  4. Gino diras supren

    Plej bona,
    Kion mi vidas, ke vi ĉiuj forgesas, estas, ke oni devas havi sian nederlandan stirpermesilon tradukitan en la tajan fare de agnoskita tradukagentejo.
    Tia oficejo estas tie se vi venas de Beach Road kaj turnas maldekstren ĉe la trafiklumoj de la Big C Pattaya Klang.
    Estas tia oficejo en tiu strato kelkcent metrojn pli maldekstre.
    Saluton, Gino.

    • paul diras supren

      Tio ne estas necesa se vi havas internacian stirpermesilon, ĉar ĉi tio jam estas traduko.

      • TheoB diras supren

        La 30-an de decembro 12, mi spertis, ke la oficistoj de la Tera Transporta Oficejo en Sawang Daen Din, Sakon Nakhon komence ne akceptis mian internacian kondukpermesilon kaj deziris tradukon en la tajan. Kiam mi tiam staris ĉe la senhoma informtablo (kiu estis la vendotablo apud ĝi) kaj atendis por demandi, kie mi povus akiri tiun tradukon, post iom da tempo ili pasis la manon sur mian koron. Ili rigardis mian NL kaj Internacian stirpermesilon en maniero kiu donis al mi la impreson ke ili ne vere komprenis kion ĝi diras, sed tiam estis bone por ili. Mi pensas, ke ili ne scipovis legi la anglan kaj tial ili komence deziris tradukon al la tajlanda.
        Dek kvin minutojn poste mi estis denove ekstere kun mia provizora motorciklo kaj aŭtopermesilo. Kaj por la portantoj de "nigraj okulvitroj": mi ne proponis/donas iun ajn "teomonon".
        Ambaŭ kondukpermesiloj havis validecon de ekzakte 2 jaroj. Laŭ mia kompreno, dum renovigo de la stirpermesilo, kopio valida por pli ol 5 jaroj estas eldonita kun via naskiĝtago kiel la eksvalida dato.
        @ Arnold: Do se vi volas esti sur la sekura flanko, unue demandu "via" LTO ĉu ili volas tradukon en la tajan. Se jes, ĉu vi unue havas vian nederlandan kondukpermesilon tradukitan en la tajlandan (kaj leĝigita de la tajlanda Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj?).

  5. aad diras supren

    Mi ankaŭ havas demandon
    Ankaŭ ŝatus akiri stirpermesilon, loĝas en Tajlando jam de 2 jaroj
    Proksime de korat sed ne havas internacian stirpermesilon
    Kion mi do povas fari?
    Espereble iu havas respondon al tio

    • evert diras supren

      Kara Adamo,
      Kiam mi iris por preni mian tajlandan stirpermesilon, mi unue donis mian nederlandan stirpermesilon, post kio la sinjorino malantaŭ la tablo diris al mi, ke tio ne eblas kaj ke mi devas iri al la nederlanda ambasado por legalizi ĝin, post kio mi demandis ĉu ĝi estas en ordo internacie kaj mi ricevis ĝin.kiam.
      Mi ne konscias pri tio, kion Gino diris supre, ke ĝi devas esti tradukita, sed eble tio temas pri leĝigo, sed mi pensis, ke la intenco estis, ke temas pri la stampogarantio.

    • Henk diras supren

      Mi faris ĝin ankaŭ ĉe Enmigrado en Korat, la internacia stirpermesilo tuj estis flankenmetita ĉar ili ne akceptis ĝin. Mia nederlanda stirpermesilo estis tradukita en The Mall kaj tio estis bona.
      La traduktablo estas en la dua etaĝo apud la lernejo.

    • Roberto Urbach diras supren

      Post restado en Tajlando dum 1 jaro, mi akiris mian tajlandan stirpermesilon en Sakaeo. Mi ne havis internacian stirpermesilon. Mia frato en Nederlando kontaktis la ANWB por vidi ĉu mi povus ricevi ĉi tion per li. Kaj tio eblis. Mi sendis al li mian originan nederlandan stirpermesilon kun, por esti certa, letero subskribita de mi rajtigante mian fraton. Tamen, mia stirpermesilo eksvalidiĝis unu aŭ du monatojn poste, tio signifas, ke la dokumento validis por pli mallonga tempodaŭro ol normale. Sed la findato estis post la dato de la kandidatiĝo. La komenca dato estis fiksita al la deklara dato. Mi zorgis pri tio, ĉar ĝi estis bone post mia eniro en Tajlandon. Sed ĉi tio ne fariĝis malfacila. Por pliaj demandoj: [retpoŝte protektita].

  6. edward diras supren

    Ili estas sufiĉe malsamaj opinioj. Ĉu vi bezonas traduki vian nederlandan kondukpermesilon? Neniel, mi eĉ ne devis montri mian nederlandan stirpermesilon. Int. kondukpermesilo sufiĉas, pasporto, deklaro de kie vi loĝas aŭ loĝas de luiganto aŭ chanot, atestilo de kuracisto (lavu nazo).Poste kolorblinda testo, profundtesto, 1,, ekzameno, por motorciklo kaj aŭtomobilo.

    • Henk diras supren

      Ĉiu Amhur havas siajn proprajn regulojn

  7. Dancig diras supren

    En Narathiwat oni postulis deklaron de la nederlanda ambasado, ke mi loĝas ĉi tie, pruvon de loĝado kontraŭ 30 eŭroj. Mi ankaŭ devis kopii kaj subskribi mian internacian stirpermesilon, kiu eksvalidiĝis nur unu semajnon, kaj ankaŭ mian pasporton. Kun sanatestilo por 30 bahtoj kaj du pasportfotoj akiritaj de la apoteko, mi finfine rajtis fari la tri mallongajn ekzamenojn, post kiuj mia (aŭto) stirpermesilo estis farita. Ĉi tio kostis al mi 210 bahtojn tiutempe.
    Bedaŭrinde oni faris erarojn kaj en mia nomo kaj pasporta numero, kion mi ne rimarkis ĝis antaŭ kelkaj tagoj – stultaj, mi scias. Kun la stirpermesilo reen al la transporta oficejo mi devis pagi denove, kvankam ili faris la eraron. Entute, ĉi tiu veturpermesilo por du jaroj kostis al mi iom malpli ol 50 eŭrojn, ne inkluzivante la 19 eŭrojn por la interna kondukpermesilo. Tio estas multe.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon