Lerni la tajlandan ankoraŭ estas malfacila

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj:
Aprilo 23 2019

Karaj legantoj,

Mi provas ĉion. Estas multe da senpaga enhavo en la interreto, tajlanda kaj Isaan. Sed tio, kion mi fakte serĉas, estas tajlandaj/isaanoj parolitaj filmetoj kun NL aŭ EN-subtekstoj.

La ideo estas, ke oni povas spekti tian filmeton 20 aŭ 50 fojojn kaj kompreni iom pli pri la lingvo.

Ĉu iu konsilo? Ĉu vidu YouTube eble?

Saluton,

Rene Ĉiangmai

13 Respondoj al "Lerni Tajlandon, Ĝi Estas Ankoraŭ Malfacila"

  1. Kees diras supren

    Lerno de la tajlanda lingvo postulas longan tempon, multe da frustriĝo, iom da muzika talento kaj fine ĝi aspektos kiel io. La plej ofta eraro estas jena: ĉiu kurso komenciĝas per la rimarko, ke la taja estas tona lingvo kun 5 malsamaj tonoj. Multaj studentoj tiam pensas "tio venos poste". Sed estas esence, ke vi fokusu ĉi tion de la komenco. Tiuj videoj nur estus utilaj se vi majstris la bazaĵojn. Studu unu horon ĉiutage kaj profitu ĉiun okazon por komenci etan konversacion en la tajlanda. Se vi ankaŭ povas lerni legi la lingvon, mondo malfermiĝos por vi.

  2. kirlo diras supren

    Kara René, vi rekonas vian situacion.

    En Jutubo vi trovos la kanalon "Tajlanda kapo" kun amuzaj noveloj, lokita en la Isan-kamparo. Kelkaj videoj estas subtekstigitaj en la angla. La skeĉoj estas en la taja kaj la laosa. Plue en la kanalo "Facilaj lingvoj" vi trovos kelkajn tajlandajn stratajn intervjuojn kun anglaj subtekstoj.

    Amuziĝu lernante kun ĉi tio.

  3. Wil diras supren

    Mi havas bonan tajan instruiston en CM, 2x p/semajno. Ni komencas la lecionon kun mi rakontante rakonton pri io en la taja, poste legante/skribante dum duonhoro kaj fine ŝi rakontas ion en la taja. Funkcias bone. Krome, kie ajn vi estas, ekzercu (butikoj, restoracio, masaĝo), kaj aŭskultu eĉ se vi ne komprenas ĉion. Mi jam povas diri sufiĉe multe (konservu mian vortaron ĉiutage!), sed aŭskulti kaj kompreni en konversacio restas malfacilaj. En Jutubo: tajpu 20 minutojn da tajlanda aŭskultado (aŭ 30 aŭ 45 minutojn) estas tre bona de ThaiPod101.com. Bonŝancon

  4. Daniel M. diras supren

    Plej bona,

    Dependas de tio, kion vi volas lerni:
    – ĉu vi volas lerni paroli?
    – ĉu vi volas lerni legi?
    – ĉu vi volas lerni skribi?

    Se vi volas lerni paroli, estas plej bone komenci per lerni paroli la konsonantojn kaj la sonojn kaj poste la vortojn uzante fonetikan skribon. MP3-dosieroj sur via saĝtelefono estas oportuna ilo por aŭskulti survoje (se vi estas piede aŭ uzante publikan transporton). Tiel mi komencis, kun la libroj kaj akompanaj KD-oj de Paiboon.

    Nun mi lernas legi min... Sed tio estas alia rakonto...

    Bonŝancon!

  5. Chander diras supren

    Mi pensas, ke ĉi tio estas tre bona metodo:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. diras supren

    al lernejo disciplino hejmtasko trovi instruiston de la angla tajlanda, troveblas en ĉiu urbo aŭ urbeto, estas farang kiuj post 10 jaroj ne konas vorton de la tajlanda kaj poste grumblas sur la tero ………….

  7. FJde Leeuw diras supren

    Ronald Schutte estas el NL kaj loĝas en Phuket kaj li tradukis kelkajn librojn, kontaktu lin per FB, vi povas trovi lin kaj alie per la Ambasado de NL. Bonŝancon kun ĝi estos malfacile!!!

    • Rob V. diras supren

      Vi povas trovi Ronald Schütte ĉe
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode diras supren

    Lernu la tajlandan per Mod
    Ili havas multajn filmetojn kaj faras ĉion tre komprenebla.
    Vi povas eĉ Skajpo kun ili por lerni.

    Rekomendita

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. ron diras supren

    Nur serĉu ĉe youtube:
    Ekz., tajlanda dramo kun anglaj subtekstoj aŭ tajlanda filmo kun anglaj subtekstoj

  10. peter diras supren

    Saluton Rene, rigardu u-tube ĉe tajlanda aŭskulta praktiko. Mallongaj dialogoj sur 3 niveloj. La plej bonan mi povis trovi por mi. Bonŝancon!

  11. peter diras supren

    You tube, lernu la manieron de Bon,

  12. Pepe diras supren

    Rigardu thaipod101.com vi povas krei senpagan konton. Mi eklernis la literojn tie. Estas tre bone klarigita. Ili ankaŭ havas jutuban kanalon, kie vi povas sekvi amuzajn lecionojn.
    Sukceso!


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon