Karaj legantoj,

Mia tajlanda amikino ĉi tie (Nederlando) ricevis vakcinadon dufoje dum ŝia ferio. Mi aranĝis flavan libreton, kiu estas bonorde plenigita kaj stampita. Kompreneble ankaŭ papero deklarante ke ŝi havis du.

Ŝi ne povas plenigi la nederlandan QR-kodon ĉar kompreneble ŝi ne havas Digid. Ĉu ŝi povas plenigi Ciferecan Sanan Enirpermesilon kun sia nederlanda pruvo de vakcinado en Tajlando?

Koran dankon pro la respondo.

Saluton,

peter

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

13 respondoj al "Tajlanda demando: nederlanda pruvo de vakcinado ankaŭ bonas por tajlanda Cifereca Sana Enirpermesilo?"

  1. Dennis diras supren

    Mi ne pensas tiel, ĉar ŝia tajlanda 13-cifera identigilo havas neniun vakcinadon asociitan kun ĝi.

    Mi opinias, ke la/eblo estas porti ŝiajn vakcinatestojn (kaj flavan libreton) akiritajn en Nederlando al la loka (ŝia Amphur) Sanoficejo, por ke ili povu aldoni la vakcinadon en siaj sistemoj. Tiam ĝi devus funkcii.

    Se ne, ankaŭ mi ŝatus aŭdi pri ĝi. Mia edzino (nun en Nederlando) estis vakcinita ĉi tie kaj ankaŭ ŝatus registri ĝin en Tajlando. La (interreta) esploro, kiun mi faris, kondukis min al la supra respondo.

  2. Saa diras supren

    Tio, kion Dennis diras, estas ĝusta. Mi eĉ klopodis provizi mian edzinon per BSN-numero. Vi ankoraŭ povas iri al Heerlen ĉiutage kaj ĝi bezonas nur 15 minutojn kaj vi havas BSN-numeron per la RNI-nombrilo. Sed nun ŝajnas, ke ĉi tiu nombro ankoraŭ ne sufiĉas por peti Digi D. Sen nederlanda restadpermeso vi simple ne ricevos digidon. Neeble. Kun ĉiuj malagrablaj konsekvencoj kiuj kunportas.

    • Erik diras supren

      Saa, vi nur ricevas DigiD se vi estas nederlanda.

      Fremduloj povas, sed ne demandu min kiel aranĝi tion, anstataŭ ensaluti per DigiD per alia ensalutmetodo agnoskita en Eŭropo.

      • kokino diras supren

        Ne estas ĝuste, ke vi nur akiras tiun DigiD se vi estas loĝanto de NL.
        Mia amatino ne estas nederlanda kaj havas DigiD.

        • Erik diras supren

          Henk, ĝuste, estis iom tro rapida de mi. Sed iu kiu estas nur tajlanda(se) ne ricevas Digidon. Vidu ĉi tiun ligon.

          https://www.digid.nl/buitenland/

          • Erik diras supren

            Henk, krom se vi devas komenci ricevi ŝtatan pension baldaŭ, tiam ĝi estas ebla. Vidu:

            https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/digid-buitenland/digid/ik-heb-niet-de-nationaliteit-van-een-land-uit-de-europees-economische-ruimte.-kan-ik-wel-digid-aanvragen

  3. fred diras supren

    Laŭ mia scio, vi ankaŭ povas ricevi vian (internacian (en la angla)) QR-kodon papere per peto. google ffs

    • Willy diras supren

      Ĝuste, kaj mi mem povus facile presi ĝin, sed mi pensas, ke ĝi ankoraŭ estas ligita al via DigiD.

  4. Willem van den Broek diras supren

    Lastan monaton mi ricevis vakcinadon kaj ĝi estis stampita en mia vakcina libreto, ĝi estis akceptita de la tajlanda ambasado kaj neniuj demandoj faris.Mi ne bezonis difital-permeson por mia COE nek ĉe la landlima kontrolo.

  5. TheoB diras supren

    Petro,

    Mia fianĉino ferias en Nederlando, ŝia vakcinado de la GGD estis registrita en ŝia CoronaCheckApp post longa enketo.

    La unua afero, kiun vi devas fari, estas rendevuo por ŝi ĉe Ne-Loĝanto-Registrejo (RNI-Oficejo). Ĝi povas daŭri longan tempon, foje ĝis 9 semajnoj, antaŭ ol vi povas atingi tien, sed vi povas fari rendevuon ĉe iu vendotablo. Do faru rendevuon ĉe vendotablo, kie vi povas iri plej rapide.
    Tiam ŝi ricevos dumvivan civitanan servonumeron (BSN). Ankaŭ kompletigu la 'Konsentan deklaron por registri pliajn kontaktajn detalojn en la Registrado de Ne-loĝantoj'.
    Tiam vi telefonu al 030-8002899 kaj klarigu, ke via fianĉino ferias ĉi tie, estas vakcinita ĉi tie, estas registrita ĉe la RNI, ne povas peti DigiD kaj ŝatus havi tiun vakcinadon surpapere, ĉar ŝi ankaŭ ŝatus esti akceptita en kafejoj, restoracioj, teatroj ktp en NL.
    La funkciigisto serĉas ŝiajn datumojn en la datumbazo kaj kontrolas tiujn datumojn. Se tio estas ĝusta, la funkciigisto tiam sendos la vakcinatestilon al la retadreso kiun vi provizas kaj vi povas malfermi la atestilon petante la alirkodon, kiu estos sendita per SMS al telefonnumero, kiun vi disponigis al la funkciigisto.
    Vi povas tiam ŝargi tiun pruvon en ĝia CoronaCheckApp.

    Forgesu la 0800-numerojn. Duono de la telefonistoj eĉ ne scias, ke vi bezonas DigiD por krei QR-kodon per ili. Ili ne povas (kaj ne volas) helpi vin plu.
    La telefonistoj ĉe 030-8002899 estis tre komprenemaj kaj helpemaj al mi. Post 10 minutoj mi ricevis la retmesaĝon kun la pruvo. Kaj denove 10 minutojn poste, la QR-kodo estis en CoronaCheckApp de mia fianĉino.
    Leganto de ĉi tiu forumo diris al mi, ke li eĉ sukcesis kun sia tajlanda amiko, kiu jam estis en Tajlando.

    Ĉu demandoj? [retpoŝte protektita]

    • Petro V. diras supren

      Mi provos tion morgaŭ, dankon!
      Mi estis sendita de kolono por afiŝi tiom da fojoj en la pasintaj tagoj, ke mi povus plenigi magazenon de IKEA...

  6. Henk diras supren

    Erik diras la 29-an de septembro 2021 je 11:54
    Saa, vi nur ricevas DigiD se vi estas nederlanda.
    Mia edzino loĝas en Nederlando de 10 jaroj kun sia tajlanda pasporto kaj MVV.Ŝi ja havas DIGD, do ne nederlandanon, sed tamen DIGD.

  7. Manfred diras supren

    Krom ĉi-supraj solvoj, ĉi tio estas ankaŭ alia maniero:
    Kiam via amatino revenos al Tajlando post sia ferio ĉi tie en NL, ŝi devos peti COE ĉe la Tajlanda Ambasado en Hago por eniri AQ/ASQ post alveno en Tajlando.
    Kiam vi kompletigas la COE, vi havas la eblon aldoni ĉiujn viajn Covid-vakcinatestojn.
    Se ĝi estas ĝusta, ŝi ricevis printaĵon de la GGD ambaŭfoje de la vakcinado. Krome vi ankaŭ bonorde havis stampitan flavan libreton. Prenu foton de ĉiuj ĉi tiuj dokumentoj kaj poste enmetu ĝin en la COE-aplikaĵon.
    Tuj kiam la COE konsentas, vi povas elŝuti PDF kaj ĝi diros, ke ŝi estis vakcinita dufoje. La tuta letero estas en la tajlanda kaj ankaŭ havas oficialan stampon de aprobo sur ĝi.
    Via amiko tiam povas montri ĉi tion al sia loka Amphur por ke ĝi estu listigita en la tajlanda sistemo.
    Bonŝancon.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon