Karaj legantoj,

Mi vivas en Tajlando jam de pluraj jaroj kaj baldaŭ mi volis reveni al Nederlando. Reveninte mi volas renkonti kelkajn konatojn en Bangkok kaj, post tranoktado en hotelo, vojaĝi tra Tajlando kun ili dum du semajnoj.

Mia demando: se mi revenas al mia hejma adreso en Tajlando, ĉu mi devas raporti tion ie, kiel la loka policejo aŭ enmigrado?

Saluton,

Ŝteli

29 respondoj al "Demando de leganto: De Tajlando al Nederlando kaj reen, ĉu mi raportu?"

  1. Francois Nang Lae diras supren

    La domposedanto devas raporti ĝin per TM30-formularo se fremdulo tranoktas kun li. Se vi estas la domposedanto, vi devas mem raporti ĝin. Alie ĝi estas la respondeco de la mastro. Tamen, iuj enmigradaj oficejoj ŝajnas alparoli la eksteran ŝargilon se tio ne okazis. Aliaj oficejoj neniam demandas pri ĝi. Se vi ne estas la domposedanto kaj vi volas certigi, ke la raporto estas farita, vi do insistu kun via mastro (kaj eble kunportu tian formon por li)

  2. Koloro diras supren

    Jes Rob ĉe Enmigrado, tio estas deviga por ĉiuj senescepte.
    Saluton Kor

  3. Renevan diras supren

    La unuaj raportoj estas faritaj de la hoteloj, kie vi loĝas. Laŭ la reguloj, post alveno al via loĝloko, vi devas raporti al enmigrado ene de 24 horoj uzante TM30-formularon. Se neniu enmigra oficejo proksime tiam ĉe la policejo. Sed ne ĉiu enmigra oficejo postulas tion, do kontrolu ĉu tio estas necesa. Estas enmigradaj oficejoj, kiuj eĉ postulas vin raporti ĉiufoje, eĉ se vi restas aliloke nur unu tagon. La kialo devas esti, ke hotelo aŭ kie ajn vi restos ensalutos vin, ne elŝaltos.

  4. Jack S diras supren

    Rob, se vi revenas al Tajlando el Nederlando, vi povas raporti al la enmigra servo. En tiu kazo, la 90-taga devo raporti denove funkcios de tiu tempo.
    Kiel nederlanda civitano, vi ne devas raporti ie ajn en Nederlando.

    Memoru, ke vi devas peti reenirpermesilon. Vi povas fari tion ĉe via enmigra servo aŭ ĉe la flughaveno antaŭ ol vi forveturos al Nederlando. Ĉi tio kostas 1000 bahtojn.

    • RonnyLatPhrao diras supren

      Por eviti miskomprenojn.

      Viaj 90 tagoj komenciĝas denove de la tago 1 kiam vi alvenas en Tajlando (per tero, aero aŭ maro) kaj de la momento, kiam vi ricevas la stampon "Alveno". (Tio ankaŭ estas enmigrado kompreneble)

      Estas eraro pensi, ke vi komencas marŝi nur 90 tagojn post kiam vi ĉesos vian lokan oficejon pri enmigrado.
      La sola kialo por eventuale iri al via enmigra oficejo ĉe via reveno estas se vi respondecas pri TM30-raporto.
      Alie ne necesas por io kaj certe ne komenci 90-tagan periodon.

    • Cornelis diras supren

      Ĉu vi raportas aŭ ne: tiu 90-taga periodo komenciĝas tuj kiam vi trapasas Enmigradon ĉe la flughaveno.

      • Jack S diras supren

        Tio povas esti, sed mi ne ricevas la noton kun la dato kiam vi devas reaperi en la flughaveno, sed de mia loka enmigra oficejo. Kaj mi pensas, ke estas tiel saĝe akiri tion.
        Mi estus ricevinta ĝin, estus stulta, ĉar mi skribis en mia tagordo (perspektivo), ke mi devis stampi fine de majo. Nu, ne bone. Estus se mi ne interrompus la normalan 90-tagan ciklon. Sed ĉar mi devis iri al Nederlando en januaro, la "normala" raporto malsukcesis kaj la sekva estis unu monato pli frue.
        Tio rezultigis monpunon de 2000 Baht (3 semajnoj postrestitaj).
        Se mi pli atente rigardis la noton kaj malpli en mia komputilo, mi ŝparus tiun monon.

        • RonnyLatPhrao diras supren

          Enirante Tajlandon, la 90-taga periodo ĉiam denove komenciĝas de 1.
          Ĉio, kio antaŭis, eksvalidiĝis.

          Do vi tute ne devas havi aŭ montri paperpecon kiam vi raportos denove dum viaj unuaj 90 tagoj (90 tagoj post lasta kolekto).

          Ĝi estas tiel simpla kaj tiel estas ĉie. Ankaŭ en via enmigra oficejo.

          • RonnyLatPhrao diras supren

            Nur kalkulita.
            Mi povas administri per viaj informoj kaj sen noto de enmigrado.

            Se vi estis en Nederlando en januaro, tio signifas, ke vi estis en Tajlando en februaro-marto-aprilo.
            Ie komence de majo, viaj 90 tagoj pasis kaj vi devis fari tiun raporton.
            Se vi faris tiun raporton nur fine de majo, estas vere, ke vi ĉirkaŭ 3 semajnojn tro malfrue.
            La eraro do kuŝas tute ĉe vi kaj la monpuno tial estis pravigita.
            Nombri ĝuste ankaŭ ŝparas monon.

            • RonnyLatPhrao diras supren

              Korekto. Legu.
              Ie fine de aprilo, komenco de majo (depende de via reveno al Tajlando) viaj 90 tagoj finiĝis kaj ... ktp

              • Jack S diras supren

                Ĝuste. Enmigrado faris ĉion ĝuste. Mi malpravis. Sed kiel mi skribis, se mi estus rigardinta tiun noton anstataŭ mian komputilon mi estus ĝustatempe. Krome mi devas peti novan jaran vizon fine de majo, do nun. Do tio devis esti farita fine de majo, komenco de junio. Ĉi-foje ĝustatempe! Sed ĉi flanken.
                Mi komprenas, vi povas malhavi tiun noton kaj via originala stampatago ŝanĝiĝos al tri monatoj post alveno. La noto havas la avantaĝon, ke vi havas memorigilon por vi mem kaj pruvon, ke vi estas ĝustatempe... Mi faras ĝin ĉar ankaŭ estas facile iri al la enmigra oficejo en Hua Hin.

                • RonnyLatPhrao diras supren

                  Nu, ĉiuj kalkulas malĝuste aŭ maltrafas foje.
                  Mi ankaŭ aŭdas Jack.
                  Kaj se iu ŝatus memorigilon en formo de pruvo de enmigrado, tiam kompreneble estas nenio malbona pri tio.

                  Kion mi precipe volas atentigi, estas ke ĝi ne iras alidirekten kaj mi ofte vidas tion. Ke io, kio estis farita aŭ provizita laŭvola de iu, subite komencas vivi vivon de "vi devas fari tion".

                  Homoj ofte faras ion (kio ajn ĝi povas esti en enmigrado) ĉar ili opinias ke ĝi devus esti farita. Ili ne estas certaj kaj tiam eniras "troege" t.e. ili faros aŭ liveros pli da aferoj ol Enmigrado petas.
                  Enmigrado kutime signifas nenion al tio. Dum ili liveras aŭ faras tion, kion ili petas, estas bone por ili. La resto de la "troigo" ne vere interesas ilin.

                  Ĝi nur plimalboniĝas kiam homoj, ĉar enmigrado ne reagis al ilia "troigo", komencas pensi, ke ĉio, kion ili provizis, devas esti tia, kia ĝi devus esti. Kaj tiam vi ricevas la miskomprenojn.
                  Ĉar tiam ili diros "vi devas fari tion" kaj kio fakte ne estas vera.
                  Aliaj ankaŭ komprenas tion, ili tiam donas sian propran version de ĝi kaj la miskomprenoj estas ĉie en la mondo...

                  Kaj tiel estas kun multaj aferoj en enmigrado.
                  Enmigrado faras siajn proprajn regulojn loke, certe..., sed la "farang" ankaŭ elpensas siajn proprajn regulojn... tio estas ankaŭ certa.

                  Belaj NI.

  5. rori diras supren

    ??? Normale vi estas aŭ ĉu vi estas registrita ĉe la enmigra oficejo en via municipo?
    Kiam vi forlasas Tajlandon, vi ricevas stampon en via pasporto. Se vi havas multoblan eniron, vi revenos kaj simple raportu al la enmigra oficejo.
    Mi estas nur raportita en Jomtien. soi 5.
    Kiam mi forlasas Tajlandon, mi faras nenion kiam mi revenas, nur preteriru la oficejon, raportu, registriĝu kaj jen. Ho plej bona tempo estas ĝuste antaŭ la 13-a horo. Kiam homoj revenas de tagmanĝo, baldaŭ estas via vico.

    Ĉiu provinco havas tian oficejon. Mi ankaŭ estas raportita en Uttaradit sed tio fakte estas superflua. Mi nur aranĝas vizon-etendaĵojn tie.

  6. john diras supren

    la sistemo estas esence simpla. Se vi estas for de via lasta hejma adreso en Tajlando por nokto, vi devas denove raporti kiam vi restos ie en Tajlando denove. Se vi loĝas en hotelo, la raporto estos farita de la hotelo. Ĝi estas iom pli komplika sed tio estas la principo.
    En via specifa kazo, ĉi tio funkcias jene: Tuj kiam vi alvenos al Tajlando, vi devas raporti ene de 24 horoj. Ĉar vi restas en hoteloj dum du noktoj, kiel mi indikis supre, tion faras la hotelo. Se vi vojaĝos, la sama validas. Vi loĝas en hoteloj dum via vojaĝo, do la raporto estas denove farita de la hotelo. Tuj kiam vi forlasas la lastan hotelon kaj iros hejmen (en Tajlando), vi do devas raporti al la loka raportpunkto ene de 24 horoj.Mi supozas, ke tio estas Enmigrado. Fine: ĉi tiu lasta raporto principe estu farita de la "mastro". Verŝajne via tajlanda edzino ĉar mi pensas, ke la domo estas en ŝia nomo. Estas multe pli por skribi, sed la plej bona afero estas se vi nur tralegis iujn forumojn ĉar estas ĉiaj komplikaĵoj. Sed supre estas la baza sistemo.

    • rori diras supren

      Oni ĉiam diras al mi kaj en Jomtien kaj Uttaradit raporti nur kiam mi estos ekster la lando. Alie ĝi vere ne estas necesa. Mia adreso en Jomtien, kaj Uttaradit estas aŭ mia aŭ la hejma adreso de mia edzino. Kiam mi restas en Hua-Hin mi tute ne raportas kaj ankaŭ ne en Bangkok. Daŭrigu. Raporti en ĉiu urbo aŭ provinco, tra kiu vi vojaĝas, ŝajnas al mi stultaĵo.
      Mi ankaŭ scias, ke se mi restos en iuj hoteloj ĝi ne estos raportita.

  7. RonnyLatPhrao diras supren

    Estas multe da ambigueco pri ĝi ĉar ĉiu enmigra oficejo faras sian propran regulon pri sia aplikado.

    Enmigra leĝo postulas vin raporti, aŭ raporti vin mem (depende de ĉu vi estas 'dommastro' aŭ ne) ke vi restas ĉe via hejma adreso. Eĉ se vi vojaĝis ene de Tajlando.

    En praktiko, ĝi dependas de la loka enmigra oficejo. (Kiel kun preskaŭ io ajn)
    – Iuj atendas, ke raporto okazos eĉ se vi tranoktus ekster la provinco.
    – Iuj atendas, ke oni faru raporton, nur se oni revenos el eksterlando.
    – Iuj atendas, ke sciigo okazos nur la unuan fojon kiam vi translokiĝas al nova adreso. Poste ĝi ne plu necesas, eĉ se vi estis eksterlande. Kondiĉoj tiam kutime havas jaran etendon (vi devas elpensi adreson ĉiujare ĉiukaze) kaj la 90 tagoj da sciigoj sufiĉas por ili.
    – ktp…. (povas esti aliaj)

    Vi nun devas vidi kiel ili aplikas ĝin ĉe via enmigra oficejo.
    Tio ĉiam estas la plej bona.

    Por via informo.
    Mi mem faras la jenon en Bangkok.
    Kiam mi vojaĝas ene de Tajlando, mi faras absolute nenion.
    Kiam mi revenas el eksterlando, mi (oficiale mia edzino) sendas norman TM30-formularon.
    Mi faras tion per poŝto, por ke ĝi ne ĝenu min. Post ĉirkaŭ unu semajno mi rericevas la slipon.

  8. John Chiang Rai diras supren

    Antaŭ ol vi forveturos al Nederlando, petu reenirpermesilon ĉe Enmigrado, kaj kiam vi revenos el Nederlando, same kiel Sjaak jam priskribas tion, raportu denove al Enmigrado, por ke la 90-taga sciiga devigo daŭras.
    La unuaj 14 tagoj, kiam vi loĝas en hotelo, ĉi tio estas aŭtomate raportita de la posedanto de la hotelo aŭ pensiono, kaj vi mem ne devas raporti ion ajn.
    Nur reveninte hejmen, la domposedanto (en via kazo eble edzo) estas devigata raporti tion al la Enmigrado ene de 30 horoj per TM24-formularo.
    Se la Enmigrado estas tro malproksime, ĉi tiu raporto ankaŭ povas esti farita al la loka Polico laŭ la formo TM30.
    Malsupre estas ligilo por elŝuti la TM30-formularon.
    http://udon-news.com/sites/default/files/files/downloads/tm30.pdf

    • RonnyLatPhrao diras supren

      Ne, malĝusta pri la 90 tagoj.
      Vi tute ne devas raporti kiam vi revenos al enmigrado ĉar tio daŭros dum 90 tagoj.
      Ĝi eksvalidiĝas aŭtomate kiam vi forlasas Tajlandon kaj komencas rekalkuli de la unua tago kiam vi ricevas la stampon "Alveno".
      Pro la 90-taga sciigo, vi ne devus raporti al enmigrado post via reveno. Redonu vian normalan raporton nur post 90 tagoj.

      Nur la respondeculo (vi povas esti la posedanto, dommastro,..) eble devos fari novan TM30-raporton, sed tio en si mem havas nenion komunan kun 90-taga raporto.
      Raporto de 90 tagoj devas esti farita nur post seninterrompa restado de 90 tagoj kaj estas aparta de tiu raporto de TM30.

  9. jacques diras supren

    Mi aŭdis de amiko, kiu ĵus revenis el Nederlando kaj posedas emeritiĝan vizon kaj reenirpermesilon, kaj kiu bonorde raportis per TM 30-formularo ĉe la enmigrado en Jomtien (Pattaya) ene de 24 horoj, ke tio estis ne pli necesis. Li povus sufiĉi kun la nova 90-taga sciigo. Ĝi povas esti en Tajlando.

    • John Chiang Rai diras supren

      Kara Jacques, pri la formo TM 30 estas multaj rakontoj kaj necertecoj.
      Eĉ se vi iras al la loka Polico kun la formularo, mi mem spertis ĝin, povas okazi, ke ĉiuj levas la ŝultrojn, ĉar multaj oficiroj neniam aŭdis pri ĉi tiu regulo.
      Kvankam estas klare deklarite en ĉiu TM30-formularo, ke vi ankaŭ povas fari ĉi tiun raporton al la loka Polico en certaj cirkonstancoj.
      En la vilaĝo, kie ni loĝas, la plej multaj tajlandanoj neniam aŭdis pri tiu ĉi aranĝo, do ili donis konsilojn kun la plej aventuraj divenoj maksimume.
      Laŭ mia scio, kaj tiel mi spertis ĝin ĉe la Enmigrado en Chiang Rai, la domposedanto devas denove raporti post ĉiufoje kiam la Farang forlasas la landon, kaj la fakto ke oni estas edziĝinta al la domposedanto aŭ vizo neniu rolo.
      Mia demando estus, kiel tajlanda registaro nun povas postuli, ke Farang sciu ĉion ĉi, dum la propraj oficistoj de, ekzemple, loka Polico, kiuj, konsiderante la tekston de la formularo, devas ricevi la raporton, ankoraŭ blovas. scias.?

  10. Sylvester Clarisse diras supren

    ĈU VI ĈU akiri (aĉeti) Re-Eniro ĉe la flughaveno???

    • RonnyLatPhrao diras supren

      Ĉu vi povas aĉeti en la flughaveno.

      Ĉe pasporta kontrolo estas skribotablo kie vi povas peti tion antaŭ ol vi trapasas pasportan kontrolon. Memoru, ke eble atendas vin, sed kutime ĉi tio iras glate.
      Nur la Ununura Reeniro disponeblas en la flughaveno kaj kostas 1000 Baht.
      Se vi plurfoje iras ekster Tajlando, eblas aĉeti Multoblan Reeniron.
      Tiam kostas 3800 Baht sed nur povas esti akirita en enmigra oficejo.

  11. Long Johnny diras supren

    Ordigu vian reeniron antaŭ ol vi forveturos, alie vi povas rekomenci peti vizon kiam vi revenos!

    Ekzemple, mi estis raportita al Enmigrado Ubon Ratchathani.

    Ĉio alia jam estis dirita. La avizo de 90 tagoj komenciĝas kalkuli de la flughaveno aŭ per kia ajn vojo vi eniras Tajlandon kaj la domposedanto devas raporti vian revenon ene de 24 horoj, escepte pli longe kiam ĝi falas en la Semajnfino kaj la oficejoj estas fermitaj!

  12. brabant viro diras supren

    Oficiale loĝas en Tajlando. Se mi ferias ekster la landlimoj kaj revenos kaj revenos al mia propra hejmo por daŭrigi mian restadon tie, tiam mi certe ne devas raporti.
    Sciigo estas por ĉiuj nekonstantaj loĝantoj en Tajlando aŭ tiuj, kiuj loĝas en Tajlando, sed pasigas sian nokton aliloke en hoteloj en Tajlando.
    Ĉi tio estis konfirmita al mi plurfoje ĉe enmigrado en Jomtien. Kaj sperto montris, mi flugas en kaj el Tajlando preskaŭ ĉiumonate, senprobleme!

    • Elektis diras supren

      Same en Udon, ne necesas sciigo se vi estas registrita tie.
      Do unua fojo estas raporto pri 90 tagoj.

  13. Ko diras supren

    Mi donos al vi la respondon, kiun mi ricevis antaŭhieraŭ ĉe la enmigrado en Hua Hin. Post reveno el eksterlando kaj reen al via hejma adreso, vi devas raporti tion ene de 24 horoj. La 90 tagoj komenciĝas en la dato de ĉi tiu sciigo! Mi iris tien post mia vojaĝo eksterlanden kaj laŭ enmigrado mi agis tre ĝuste kaj ĝuste! Mi ne pensas, ke mi devintus alveni kun: sed ĉe thailandblog estas alie!

    • Cornelis diras supren

      Nu, mi pensas, ke la koncerna oficisto pri enmigrado eraras. Ĝi simple ne pravas.

    • RonnyLatPhrao diras supren

      Ne. Vi ne devas raporti al Thailandblog. Estus tro da honoro.

      Vi povas kompreneble raporti al la retejo de lia granda estro en Bangkok kaj ke ĝi estas malsama tie. Li certe konas tiun.
      Precipe legu la lastan frazon.
      Ĝi diras, ke la kalkulo komenciĝas kiam la fremdulo revenas. Ne kiam li iras raporti al sia loka enmigra oficejo (ĉar kio se oni ne iras rekte al sia hejma adreso. Ĉu tiuj tagoj ne kalkulas inter alveno kaj raporto tiam?)
      Sed kompreneble vi faras. Mi vere ne perdas dormon pro tio.

      https://www.immigration.go.th/index

      https://www.immigration.go.th/content/sv_90day

      noto
      – La sciigo pri restado en la Reĝlando pli ol 90 tagojn neniel ekvivalentas al viza etendo.
      – Se fremdulo restanta en la regno pli ol 90 tagojn sen sciigi la Enmigran Buroon aŭ sciigi la Enmigradan Buroon poste ol la fiksita periodo, monpuno de 2,000.- Baht estos kolektita. Se fremdulo, kiu ne faris la sciigon pri restado pli ol 90 tagojn, estas arestita, li estos monpunita je 4,000.- Baht.
      – Se eksterlandano forlasas la landon kaj reeniras, la taga kalkulo komenciĝas je 1 ĉiukaze.

      notu
      การ แจ้ง ที่ พัก อาศัย กรณี คน ต่าน ต่า่ พัก อาศัย ิน เกิน เกิน วัน วัน ใช่ เป็น การ ขอ ตอ ูอ ูอ ูอ ูอ ู ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจาาาจาาจาาจักร จักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร รากร ราชอาาชอาชอาณาจักร ชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักาาักาจักร กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราช อาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักาจักอาชอาชร จักร กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาาาณาจักร ราชอาณาาาณา ณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราาจักร
      90 วัน ไม่แจ้งท Pliaj informoj Pliaj informoj เสียค่าปรับ จำนวงท 2000หืน อืน 4,000 คนต่างด้าวถูกจับ Bildskribo จำนวน XNUMX บาท
      Bildskribo 90 วันใหม่ ทุกกรณี

      Eble agrable scii.
      Mi rimarkis, ke ni estas pli kaj pli nomataj kiel "fremduloj" en tekstoj, kie ni antaŭe estis "eksterterano" 😉

    • Rob V. diras supren

      Tial ankaŭ estas saĝe doni fontojn, kiel en la Tajlanda dosiero de Ronny kaj mia Ŝengendosiero. Neniu prudenta persono prenas la komenton 'Mi legis tion en retejo!' serioze, sed se vi povas referenci, ekzemple, al jura teksto aŭ alia oficiala raportado, tiam vi havas ion en viaj manoj. Kaj due, reguloj kaj (laboraj) instrukcioj povas ŝanĝiĝi, do eĉ tiam estas utile, ke vi mem povas iri al la fonto por kontroli ĉu la 'simpligita' instrukcioj de iu aŭ alia retejo aŭ komentisto estas (ankoraŭ) ĝustaj.

      Oficistoj ankaŭ faras erarojn. Tion mi scias tro bone de nederlandaj ŝtatoficistoj ĉe la municipo, IND, BuZa, KMar, ktp. Variante de citado de malnoviĝintaj reguloj ĝis esti inventinta ion mem (misinterpreto). Ne estos malsama por iliaj tajlandaj kolegoj.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon