Karaj legantoj,

Mi estas edziĝinta al tajlanda virino ekde aprilo 2011. Sanaj kialoj devigis min reveni al Nederlando en oktobro 2013. Mia edzino estis en Nederlando plurajn fojojn sed ne povas alkutimi al ĝi ĉi tie. Ĉar miaj sanaj kialoj ne permesas al mi vojaĝi, mi ne vidis mian edzinon dum 2 jaroj. Maksimume, ni havos unu plian kontakton per Skajpo aŭ Linio. Mia edzino indikis, ke ŝi volas eksedziĝi. Mi povas kompreni ŝin kaj volas partopreni en la eksedziĝo.

Nun mia demando estas, ĉu estas iu, kiu povas diri al mi, kiel mi povas aranĝi la eksedziĝon miaflanke en Nederlando? Provis kontakti la tajlandan ambasadon en Hago sed tio estas katastrofo.

Antaŭdankon.

Kore,

ronald

9 respondoj al "Demando de leganto: Kiel aranĝi eksedziĝon kun tajo el Nederlando?"

  1. Marsoldatoj diras supren

    Registri vian tajlandan geedziĝon en Hago estas postulo.
    tiam vi povas ellabori akton per mezuristo aŭ advokato kaj poste sendi ĝin por subskribo.
    post subskribo kaj leĝigo raporto denove en Hago kaj la tribunalo.
    tiam ĝi estu aprobita.

  2. bob diras supren

    Tre facile se vi ankaŭ volas eksedziĝi kaj precipe nun, ke vi vivas unu de la alia dum 2 jaroj.
    Nur iru al advokato ĉi tie kaj eksedziĝi laŭ nederlanda juro, vi nur devas subskribi la dokumentojn.
    Ŝi povas preni la divorcdokumentojn al tradukagentejo por konverti ilin en la tajan, kaj tiam registri la eksgeedziĝon ĉe la Amphur.

    Eblas ankaŭ per reta advokatfirmao, tiam oni eĉ ne devas forlasi la domon, ĉio enrete:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Vilhelmo la XNUMX-a diras supren

    Saluton Ronald,

    Kun tiaj demandoj mi ĉiam scivolas, kial la demandanto neniam donas pliajn aŭ kompletajn informojn.

    Ĉu vi edziĝis nur en Tajlando? Aŭ nur en NL? Aŭ ambaŭ?

    Surbaze de ĉi tiu informo, la legantoj de blogo povas provizi bone bazitan respondon, kiu estas utila al vi. Nun vi povas ricevi konsilojn bazitajn sur interpreto por esti edziĝinta nur en NL aŭ por esti edziĝinta nur en Tajlando.

    Tamen, daŭra sukceso,

    Sinjorino,

    Wim

  4. ronald diras supren

    @Vilhelmo III
    Ni estas edziĝintaj en Tajlando kaj registris mian geedziĝon en la baza administracio de la municipo kie mi loĝas. La leĝo ĉi tie preskribas, ke se vi volas eksedziĝon, ĝi devas okazi en la municipo, kie la geedziĝa atesto estis ellaborita. Tio estas Bangkok Tajlando. Mi devas eksedziĝi tie, traduki la eksedziĝajn dokumentojn en la anglan kaj poste leĝigi ilin ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj kaj la Nederlanda Ambasado en Tajlando. Sed ĉe la eksedziĝo en Tajlando mi devas persone ĉeesti. Kaj tie estas kie la ŝuo pinĉas. Mi ne rajtas vojaĝi, precipe ne aviadile. Tial mia demando ĉi tie.

    • bob diras supren

      Kara Ronald,

      Tio ne ĝustas, kion vi skribas tie, vi estas nederlanda kaj kvankam vi estis edziĝinta eksterlande,
      se la geedziĝo estas registrita ĉi tie, vi povas eksedziĝi laŭ nederlanda juro.
      Sed se vi pensas, ke vi jam scias, kial vi eĉ demandas ĉi tie?!

      Edziĝinta eksterlande, geedziĝo registrita en Nederlando:
      Se vi estis edziĝinta eksterlande kaj la geedziĝo estis registrita en Nederlando ĉe la civila registro de via loĝloko, via geedziĝo estos rigardata kiel nederlanda geedziĝo. Vi tiam dissolvas vian geedziĝon kun nederlanda eksgeedziĝo. Se vi ŝatus scii, kiaj estas la sekvoj de ĉi tiu nederlanda eksedziĝo por la lando kie vi edziĝis, vi povas kontakti la ambasadon de la koncerna lando.

      Nur legu ĉi tion:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Ĉiuokaze, mi deziras al vi bonŝancon...

  5. Nico van Kraburi diras supren

    La homo, kiu volas eksedziĝi de sia partnero, devas komenci la eksedziĝon, ĉar via edzino loĝas en Tajlando kaj la geedziĝo estis finita tie, do ŝi devos agi tie.
    Ŝi devos ellabori deklaron, ke ŝia edzo ne povas vojaĝi kaj tial ne povas ĉeesti, tio devus sufiĉi. Ne estas multo por aranĝi el Nederlando Nederlando ne estas partio al eksterlanda geedziĝo, se la eksedziĝpaperoj estas tradukitaj en la nederlandan kaj leĝigitaj (en Tajlando) ili povas esti senditaj al Nederlando kaj eble subskribitaj se ĉio estas ĝusta. Resaniĝu baldaŭ kaj sukceson.

    m.fr. gr. Nico el Kraburi

    • jacques diras supren

      Kiel mi legis ĝin, la geedziĝo ankaŭ estas registrita en Nederlando kaj tial ankaŭ valida. Por ĉi tiu dissolvo vi kompreneble ankaŭ devas aranĝi ĉi tiun aferon en Nederlando. Unu el la partneroj sufiĉas por tio. Konstanta interrompo (se daŭrigo ĝis kunvivado iĝas neeltenebla kaj ne ekzistas perspektivoj por plenaj geedzaj rilatoj) kutimis esti postulo, sed ĉi tio nun malfortiĝis. La tajlanda virino ne devas veni al Nederlando por tio. La koncernato indikas, ke li volas kunlabori kun la eksedziĝo, do li ne kontraŭas ĉi tion. Ne gravas do de kie venas la iniciato.
      En Tajlando, la eksedziĝo devos esti aranĝita ĉe la amfuro, kie la geedziĝo estas registrita, kaj tion povas fari la tajlanda virino. Principe ambaŭ koncernatoj devus zorgi pri tio, sed pro tio, ke la koncernato ne povas vojaĝi, tio devos esti farita en alia taŭga maniero. Ĉi tio post interkonsiliĝo kun la amfuro kiu povas indiki la pliajn postulojn.

  6. ronald diras supren

    @Bob
    Vi tute pravas. Sed se vi eksedziĝas en Nederlando, tio ne estas agnoskita en Tajlando. Do nenio ŝanĝiĝas por mia (eks) partnero.

    • bob diras supren

      Kiom mi scias, geedziĝo farita en Tajlando aŭ alia lando povas simple esti dissolvita en Nederlando, kaj registrita en Tajlando kun la Amphur.
      La eksedziĝaj dokumentoj devas esti tradukitaj en la tajlandan de ĵurita tradukisto kaj poste leĝigitaj.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Ĉi tie vi povas ricevi informojn pri Internacia Eksgeedziĝo:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Vi ankaŭ povas eksedziĝi en Tajlando, sen ĉeesti:
      (Mi nur eksedziĝus en Nederlando, multe pli malmultekosta)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Nekontestita eksedziĝo:
      Oni devas aperi persone ĉe la urbodomo (amphur, amphoe aŭ khet) por la procedo.
      Ili eble ne estas reprezentitaj de familiano, advokato, advokato aŭ advokato.
      Persona aspekto estas necesa ĉar la partioj devas respondi demandojn ligitajn al sia decido eksedziĝi de la geedziĝo.
      La ŝtatoficisto devas determini ke la eksedziĝa decido estas libervola, sen devigo.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Pridisputata eksedziĝo:
      Tio estas kutime uzita kie ekzistas klara grundo por eksgeedziĝo, sed nur unu el la partioj estas respondeca por la fino de la geedziĝo, aŭ kie unu partio estas forestanta kaj la foresto estas damaĝa al la alia.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Sukceso kun ĝi...


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon