Ĉu mia tajlanda infano devas esti rekonita antaŭ naskiĝo?

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj:
Novembro 25 2018

Karaj legantoj,

Mi estas nederlandano, kiu estas oficiale edziĝinta al tajo kaj jam de pluraj jaroj vivas kaj laboras kune en Bangkok. Al nia granda feliĉo, mia edzino nun estas preskaŭ 2 monatoj graveda!

Nun mi aŭdis de pluraj flankoj, ke mi devas registri antaŭ la naskiĝo agnoskante, ke ĝi estos mia propra infano. Mi trarigardis la retejon de la Nederlanda Ambasado en Tajlando, kaj ankaŭ la retejon de Eksterlandaj Aferoj en Nederlando, kaj mi trovis nenion pri tio.

Ĉu iu havas sperton pri tio?

Kore,

Marteno

13 respondoj al "Ĉu mia tajlanda infano devus esti rekonita antaŭ naskiĝo?"

  1. pruntepreni diras supren

    Ne, en la hospitalo oni devas subskribi paperojn antaŭ la naskiĝo, ke vi estas la patro, post la naskiĝo estas tuta papervendejo en la hospitalo, kie ankaŭ estas ellaborita dokumento por la komunumo kie ĝi naskiĝis, miakaze. de Udon Thani, kie vi devas raporti ene de 3 semajnoj kaj poste vi ricevos oficialan naskiĝateston kun la nomo de la patro kaj patrino inkluzive de ilia nacieco, la deklaro pri nederlanda nacieco devas esti farita kun oficialaj tradukitaj dokumentoj, kio eblas en Bangkok. , vi devas raporti inz, bedaŭrinde jes ni ne povas fari ĝin pli amuza, Hago

    • franca Nico diras supren

      Kara Lee,

      Mi ne komprenas vian respondon. Martijn estas oficiale edziĝinta al la atendanta patrino. Laŭleĝe, Martijn estas la patro kaj 'rekono' estas tute nenecesa.

  2. Bart diras supren

    Ŝajnas al mi forta kiel vi povas rekoni ion, kio ankoraŭ ne estas tie, finfine vi ne scias, ĉu ĝi naskiĝos viva. Kvankam mi elkore esperas, ke tio ne estos tiel.

    • franca Nico diras supren

      Kompreneble. Vi agnoskas la nenaskitan infanon (se vi ne estas edziĝinta aŭ registrita partnero) por ke vi, kiel la biologia patro, povu partopreni en la decido en la okazo de komplikaĵo dum la gravedeco aŭ dum la akuŝo, se tio pruviĝas necesa. Se vi ne agnoskis la infanon, vi havas nenian vorton.

  3. janLao diras supren

    Mi pensas, ke ĝi havas nenion komunan kun rekono. SED vi devas registri vian infanon kiel nederlanda civitano. Almenaŭ tiel mi komprenis ĝin.
    Mi estas nederlanda, mia edzino estas laosa kaj ni loĝis en Nederlando dum la gravedeco, sed en Laoso dum la akuŝo. Mia edzino naskis en Mukdahan en la hospitalo Muk Inter, privata hospitalo. Post la naskiĝo, la kuracisto plenigis formularon kaj kune kun du fratinoj ni iris al la komunumo. (Mia edzino ankoraŭ ne povis kunveni mem) Mi raportis tie mian filon kun la du fratinoj kiel atestantoj.La formularo eldonita de la municipo diras, ke mia filo, inkluzive de liaj nomoj, naskiĝis en tia kaj tia dato. ke la patrino estas tiel kaj tiel kaj laosa. Ke mi estas la patro kaj nederlandano.
    Tiu formo devis esti tradukita denove por la Nederlanda Ambasado kaj stampita fare de la Eksterlandaj Aferoj de Tajlando.
    Post kiam ĉio estis aranĝita, mi tuj povis peti Nederlandan pasporton por mia filo (kontraŭ kotizo, kompreneble).
    Entute mi prenis ne pli ol duonan tagon en Bangkok. !

  4. Prawo diras supren

    Parenco de kiu unu el la gepatroj estas nederlanda (en la kazo de la demandanto kiu estas la patro) aŭtomate iĝas nederlanda per naskiĝo. Kondiĉe ke la veader estas edziĝinta al la patrino. Vi ne devas fari ion alian por tio.

    Se la infano estas naskita en Nederlando kaj la geedziĝo estas konata, la patro aŭtomate aperos sur la naskiĝatesto.
    Mi ne scias kiel tio okazos en Tajlando.

    Tiam gravas por Nederlando, ke fremda geedziĝo estas registrita en la baza registro de la NL-komunumo se la patro ankoraŭ oficiale loĝas en NL. Krome, estas saĝe havi ankaŭ tiun eksterlandan geedziĝatestilon konvertitan de Landelijke Taken de la municipo de Hago. Vidu https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

    Faru la samon ĝustatempe kun la naskiĝatesto de la infano naskita en Tajlando. Li aŭ ŝi eble estos eterne dankema al vi estonte (ĉar vi neniam devos serĉi originalan kaj ĵus leĝigitan naskiĝateston el Tajlando por akiri eltiraĵon el Hago).

    Ĉio iom ĝena, sed se via edzino ne naskos venontsemajne, mi ankoraŭ havas sufiĉe da tempo, almenaŭ por la geedziĝa atesto.

    Ekzemple, estas konstatite por ĉiuj koncernaj nederlandaj aŭtoritatoj, ke la infano havas nederlandan naciecon. Ĉar ĝi estas nederlanda, ĝi ankaŭ povas peti nederlandan pasporton. Se vi volas elspezi multe da mono por tio, vi jam povas fari tion en Tajlando, sed ĝi estas vere nenecesa.

    Se ĝi ankaŭ volas vojaĝi al NL, mi supozas, ke ĉi tio estas kun la patrino. Ambaŭ tiam samtempe petas vizon, kiu estos eldonita senpage (mi supozas ankaŭ por la infano, sed mi ne havas praktikan sperton pri tio). Unufoje en NL, sufiĉos, ke la infano petu la malmultekosta nacia ID-karto (aŭ iom pli multekosta pasporto, ambaŭ validas por infano dum kvin jaroj). Ĝi povas vojaĝi kun ĝi ene de EU kaj tien kaj reen al Tajlando.

    Nederlanda pasporto estas bezonata nur se la infano ŝatus vojaĝi al landoj por kiuj tajlandanoj ja havas vizon kaj la nederlandanoj ne. Tiu persona situacio kompreneble estas malsama por ĉiuj.

    En NL, la infano kompreneble ankaŭ havas loĝrajton sen pasporto (finfine ĝi estas nederlanda civitano).
    La patrino kiel nutranta gepatro (ŝi daŭre mamnutru kiel eble plej longe). Ĉi tie ŝi petas ĉe la IND por taksado kontraŭ EU-leĝo kaj ricevas loĝkarton, kiu ĉiam validas dum kvin jaroj. Almenaŭ ĝis ŝia infano estas 18-jara.

    • franca Nico diras supren

      “Unufoje en NL, sufiĉos, ke la infano petu la malmultekosta nacia ID-karto (aŭ iom pli multekosta pasporto, ambaŭ validas por infano dum kvin jaroj). Ĝi povas vojaĝi kun ĝi ene de EU kaj tien kaj reen al Tajlando”.

      Kara Prawo,

      Ne eblas vojaĝi inter Nederlando kaj Tajlando kun nacia identigilo.

  5. La infano diras supren

    Miaopinie vi devas agnoski la infanon nur se vi ne estas edziĝinta kun la patrino.

  6. Gerard diras supren

    Tute nenecesa. Se vi estas laŭleĝe edziĝinta, la infano estas laŭleĝe nederlanda

  7. Piet diras supren

    Mi komprenas, ke Se vi estas edziĝinta 'antaŭ Budho', do ne laŭleĝe kaj vi naskis infanon kun via amatino, tiam gravas, ke vi informu la Nederlandan Ambasadon pri la 'fekundigo' antaŭ la naskiĝo.
    Ĉu vere tiel?
    Alie, se vi ne sukcesas fari tion, la infano nur povas esti rekonita, t.e. elektebla por nederlanda civitaneco, post DNA-testo... ĉu tiel?

    • franca Nico diras supren

      Se la (biologia) patro estas laŭleĝe edziĝinta aŭ registrita partnero de la (kiel) patrino, tiam rekono ne estas problemo. Laŭ leĝo, la laŭleĝa geedzo estas aŭtomate la laŭleĝa patro de la infano kun ĉiuj rilataj rajtoj kaj devoj.

      Se la (biologia) patro ne estas laŭleĝe edziĝinta aŭ registrita partnero de la (kiel) patrino, la (biologia) patro devas agnoski la infanon se li deziras la samajn rajtojn kaj devojn kiel esti edziĝinta aŭ registrita partnero de la patrino, tamen kun la escepto de gepatra aŭtoritato.

      Rekono de infano povas esti registrita post naskiĝo aŭ la nenaskita infano antaŭ naskiĝo. Ambaŭ estas laŭleĝe validaj, sur la kompreno ke rekono ne aŭtomate implicas ke gepatra aŭtoritato ankaŭ estas akirita. En Nederlando, tio povas esti farita per registrado en la aŭtoritata registro ĉe la tribunalo. En Tajlando, aŭtoritato devas esti petita ĉe la (junula) tribunalo (multjuĝista panelo). Por tio necesas advokato. Ĉi tio estas donita nur se kelkaj kondiĉoj estas plenumitaj. En ambaŭ kazoj, aprobo devas unue okazi.

      Rekono en Nederlando de la nenaskita feto okazas ĉe la municipo kie la patrino verŝajne naskos kaj, post akuŝo, ĉe la municipo kie la akuŝo okazis. Por rekono kaj naskiĝo, legu pli ĉi tie: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland/thailand

      En kazo de naskiĝo en Nederlando, Internacia Naskiĝa Atesto devas esti petita kun la registrado. Bonvolu noti: aŭtentika naskiĝatesto estas eldonita nur unufoje en Nederlando. La normala aŭ internacia. Kun la internacia naskiĝatesto, la naskiĝo povas esti registrita ĉe la tajlanda ambasado en Hago.

    • Gerard diras supren

      Tio ĝustas. La infano estas nur laŭleĝe nederlanda se unu el la gepatroj estas nederlanda kaj estas laŭleĝe edziĝinta al la ne-nederlanda patro aŭ patrino.

      La frukto-rekono devas tiam okazi unue.

  8. peter diras supren

    Nia filo naskiĝis en la hospitalo en Bangkok. La hospitalo havas raportan oficejon. Post eliro el la hospitalo ni ricevis Tais kaj nederlandan pasporton.
    Ne agnoskante ion anticipe.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon