Ĉu kondomastro ankaŭ devas plenigi TM30?

Dankon pro via rapida respondo, Manow. Kiel estas la proceduro? Kie akiri/elŝuti la TM30?
Ĉu ĝi povas esti pritraktata interrete aŭ ĉu mi devas iri al Enmigrado?

La leĝaro validas por ĉiuj eksterlandanoj kiuj loĝas ĉi tie kiel Ne-enmigrinto aŭ Turisto.
Ne gravas ĉu vi estas posedanto, luanto aŭ io ajn. Neniu distingo estas farita.

TM30-formularo nur diras, kiu devas raporti la personojn restantajn sub la sama tegmento kaj ke ĉi tiu estas la formo per kiu fari tion.
Sed tio ne liberigas la eksterlandan posedanton de raporti kie li loĝas.
Verŝajne li ankaŭ povas havi plurajn proprietojn en Tajlando. Kie li do restas?

Verŝajne ĉar vi restis ĉe la sama adreso dum ĉi tiu tempo, homoj ne plu demandos, sed tio estas loka decido. Tio ne signifas, ke ĉi tiu leĝaro ne validas por posedantoj. Ĝi ankaŭ ne mencias posedantojn ne kaj luantoj faras.

Cetere, antaŭ 18 jaroj ĝi estis apenaŭ rigardita. Nur proksimume en la lastaj 10 jaroj ĉi tio estis aplikata pli strikte. Kio ne signifas, ke tia leĝaro ne ekzistis, kompreneble. Ĝi estas tie ekde 1979 kaj tial vi ankaŭ legos multajn referencojn al la polico aŭ policejo anstataŭe de. enmigrado en tiuj dokumentoj, ĉar tiam estis nur malmultaj enmigradaj oficejoj kaj tio en la lokoj kie venis multaj turistoj.

https://library.siam-legal.com/thai-law/thai-immigration-act-temporary-stay-in-the-kingdom-sections-34-39/

sekcio 37
Eksterterano, kiu ricevis provizoran enirpermesilon en la Regnon, devas plenumi la jenon:

... ..
Restas ĉe la loko kiel indikite al la kompetenta oficisto. Kiam ekzistas ĝusta kialo, ke li ne povas resti en la loko, kiel indikite al la kompetenta oficisto, li sciigas al la kompetenta oficisto pri la ŝanĝo de loĝejo, ene de 24 horoj de la tempo de la translokiĝo al koncerna loko.

Devas sciigi la polican oficiston de la loka policejo kie loĝas tia eksterterano, ene de dudek kvar horoj de la tempo de alveno. En la kazo de ŝanĝo en loĝejo en kiu nova loĝejo ne situas la sama areo kun la antaŭaj policejoj, tia eksterterano devas sciigi la polican oficiston de la policejo por tiu areo ene de dudek kvar horoj de la tempo de alveno.

Se la eksterterano vojaĝas al iu provinco kaj restos tie pli ol dudek kvar horojn, tia eksterterano devas sciigi la polican oficiston de la policejo por tiu areo ene de kvardek ok horoj de la tempo de alveno.

Se la eksterterano restas en la Regno pli longe ol naŭdek tagoj, tia eksterterano devas sciigi la kompetenta oficisto ĉe la Enmigra Divizio, skribe, pri sia restado, kiel eble plej baldaŭ post eksvalidiĝo de naŭdek tagoj. La eksterterano devas fari tion ĉiujn naŭdek tagojn. Kie ekzistas Enmigrada Oficejo, la eksterterano povas sciigi kompetentan Enmigradan Oficejon pri tiu oficejo.
... ..
Farante sciigon sub ĉi tiu Sekcio, la fremdulo povas fari sciigon persone aŭ sendi leteron de sciigo al la kompetenta oficisto, konforme al la regularoj preskribitaj de la Ĝenerala Direktoro.

Vi ne devas malaboni iun ajn.
Aŭ ili forlasas Tajlandon aŭ ili estas registritaj ĉe alia adreso. Se la lasta ne okazas, tio ne estas problemo por vi.