Demando de leganto: Kiu povas diri al mi ion pri hereda juro?

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj:
Novembro 25 2019

Karaj legantoj,

Ni havas apartamenton en Phuket. Se mi mortos, ĉu miaj nederlandaj infanoj heredos mian loĝejon aŭ ĉu mi devos fari testamenton en Tajlando kun notario aŭ advokato?

Kiu povas doni al mi respondon aŭ informojn pri tio?

Saluton,

Bert

6 respondoj al "Demando de leganto: Kiu povas diri al mi ion pri hereda juro?"

  1. Erik diras supren

    'Ni' havas apartamenton...

    Kiuj ni estas? Edzo, koramiko, amatino, neformala prizorganto? Tio ja faras diferencon!
    Kaj kion vi volas? Kiu heredu de vi? Kie vi oficiale loĝas, NL aŭ TH?

    Unue decidu kion vi volas, kaj poste trovu advokaton por konsiloj kaj eble testamento.

    • Bert diras supren

      Bone pardonu, ĝi ne estis klara.
      Ni estas nederlanda paro kaj havas nederlandajn infanojn.
      Filo kaj filino. Ni aĉetis apartamenton en Phuket antaŭ kelkaj jaroj.
      Mirinda loko kie ni restas kelkajn monatojn jare.
      espereble ĉi tio estas iom pli klara.
      salutojn
      Bert

  2. P. Bierfaristo diras supren

    Nur faru testamenton. La tajlanda hereda juro diferencas de la nederlanda hereda juro. Viaj infanoj en Nederlando ne havas rajtojn en Tajlando kun testamento. Oni ofte eldonas testamenton ĉe la Tessabaan.

  3. ton diras supren

    Laŭ mia scio: la lasta testamento farita estas laŭleĝe valida kaj aŭtomate nuligas antaŭajn volojn. Do se vi jam havas testamenton en NL, ĝi eksvalidiĝos se vi poste faros Lastan Volon kaj Testamenton en TH. Do klarigu, ke la tajlanda testamento estas suplemento al iu ekzistanta nederlanda testamento.
    Ĉu tajlandaj Lasta Volo kaj Testamento redaktitaj en Tajlando en la angla lingvo kun tajlanda traduko inkluzive de notu, ke en kazo de dubo pri la signifo de vorto, la angla versio regos.
    Bona advokata firmao povas facile aranĝi ĉi tion por vi.
    Miaopinie, la nederlanda ekzekutisto (volo) devos veni al la tribunalo en Tajlando por akiri permeson plenumi la tajlandajn Lastan Volon kaj Testamenton.
    Via advokato en Tajlando povas esti helpema pri tio.
    Konsilo: havu intervjuon kun la NL-notario kaj TH-advokato por kontroli aferojn kaj fari bonan alirplanon bazitan sur tio. Bonŝancon.

  4. Herman diras supren

    Kara Bert, trovu konatan advokatan firmaon en Phuket kaj demandu al ili vian demandon. Ĝenerale, mi povas diri al vi, ke estas bone havi testamenton en Tajlando. Vi kaj via edzino ambaŭ estas nomitaj en la akto de vendo, mi supozas, kaj ĉiuokaze heredos unu de la alia.
    Viaj 2 gefiloj heredas de la pluviva edzino, sed aranĝu tion per testamento, ĉar ili ne estas nepre konataj en Tajlando. Bonvolu noti: ili povas heredi nur se ili rajtas eniri Tajlandon kaj komerci. Do: de aĝo, neniu krima rekordo, neniuj timigaj malsanoj. Bonŝancon!

  5. Erik diras supren

    Vi pasigas kelkajn monatojn jare en Phuket. Kaj tiuj aliaj monatoj? Mi supozas en NL.

    Vi estas registrita en Nederlando, havas sanpolitikon, pagas impostojn kaj rajtas impostrabatojn en Nederlando. Do vi ne tuj forlasis Nederlandon kaj estas submetita al la nederlanda juro. PRI TIO, vi povus konsulti notarion en Nederlando por testi mian opinion. Tiam vi faras testamenton en NL laŭ la ebloj, kiujn la nederlanda juro proponas al vi ambaŭ.

    Tiam estas la demando ĉu tajlanda leĝo validas por via apartamento; Konsultu tajlandan fakulon antaŭ demandi la notarion en Nederlando. Tiam kunportu lian vizion kaj prezentu ĝin al la nederlanda notario.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon