Karaj legantoj,

Ĉu iu povas diri al mi, kio estas la signifo de la 3 fingroj levitaj dum la nunaj manifestacioj?

Saluton,

Rene Ĉiangmai

7 Respondoj al "Demando de leganto: Kion signifas la Tri Fingroj, ke la manifestacianoj uzas en Tajlando?"

  1. Herman Trouleyn diras supren

    Tio estas referenco al
    1) la protesta simbolo el la filmoj la malsatludoj
    2) kaj ĉar ili havas tri postulojn

    https://nl.wikipedia.org/wiki/Protesten_in_Thailand_in_2020

  2. Tino Kuis diras supren

    La trifingra saluto havis multajn signifojn tra la historio. Sed ĝia uzo eble plej aperis en la serio "La Malsato-Ludoj" kun la sekva signifo:

    En la Hunger Games libroj kaj filmoj, la loĝantoj de distopia estonta Nordameriko - kiuj estas devigitaj konkuri en televidigita mortmatĉo - komence uzas la geston por signifi dankon, admiron kaj adiaŭon al iu kiun ili amas.

    Sed ĝi transformiĝas en pli ĝeneralan simbolon de ribelo kontraŭ iliaj riĉaj, totalismaj regantoj, kiuj loĝas en luksa ĉefurbo, protektita de fervora militistaro.

    Ĝi unue estis uzita en Tajlando en la rezisto kontraŭ la puĉo en 2014. Por plia klarigo vidu:

    https://www.channelnewsasia.com/news/asia/thailand-hunger-games-protest-salute-13286422

    En la taj-lingvaj amaskomunikiloj, oni ofte vidas la trifingran geston kun jenaj tekstoj en la fingroj:

    เสรีภาพ seriphaap Libereco

    เสมอภาค samuphaak Egaleco

    ภราดรภาพ pharadornphaap Frateco

    Kaj nun mi ofte vidas la jenan simbolon por la tri fingroj:

    III

  3. Rianne diras supren

    La gesto de 3 fingroj estas uzata de pluraj jaroj, kaj devenas de filmoj kaj libroj pri Malsato-Ludoj. https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Hunger_Games_(film). La gesto celas kiel saluton kaj kiel proteston kontraŭ diktatoraj-totalismaj reĝimoj. Konsultu Guglon. Oa de 2014 https://www.rtlnieuws.nl/opmerkelijk/artikel/1847456/regime-thailand-verbiedt-hunger-games-groet

    Post kiam la tajlanda armeo faris sian puĉon en majo 2014, ĉi tiu 3-fingra gesto estis uzata de kontraŭuloj por esprimi sian malkontenton. Ĝi reprezentas dankemon, admiron kaj adiaŭon al kara amiko. Sed tajlandaj manifestacianoj jam donis al ĝi sian propran signifon en 2014. Iuj diras, ke la signo reprezentas la sloganon de la Franca Revolucio: Libereco, Egaleco kaj Frateco. Aliaj diras, ke ĝi staras por libereco, elektoj kaj demokratio. "La saluto estas krio por fundamentaj politikaj rajtoj", diris tiam konata aktivulo, li alvokis ĉiujn fari la geston trifoje tage en publika loko, kie ne estas soldatoj. Unufoje je 9 a.m., 13 p.m. kaj 17 p.m.

  4. Dennis diras supren

    1. Nuna gvidanto devas eksiĝi
    2. Amendo de la konstitucio (pli justa)
    3. Monarĥia Alĝustigo

    • Gerard diras supren

      Kontrolinte kun mia fianĉino en Tajlando, ĉi tio estas la ĝusta klarigo.

  5. Tony Uni diras supren

    La tri fingroj estas delonge uzataj en la Skoltoj (nur en Nederlando?)!

  6. Rene Ĉiangmai diras supren

    Dankon al ĉiuj pro la klarigo.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon