Karaj legantoj,

Mi havas demandon pri edziĝo en Tajlando, se vi jam estas laŭleĝe edziĝinta al via tajlanda amatino en Nederlando? Mia tajlanda edzino kaj mi loĝas en Nederlando kaj estis laŭleĝe edziĝintaj ĉi tie. Mia demando estas:

  1. Ĉu vi devas denove edziĝi en Tajlando (se vi volas) aŭ ĉu vi povas registri vian nederlandan geedzecon en Tajlando?
  2. Aŭ ĉu vi povas registri vian nederlandan geedzecon ĉe la tajlanda ambasado en Hago?

Kiajn dokumentojn vi bezonas, kaj en Tajlando kaj en Hago?

Koran dankon pro la informo.

Saluton,

Khun Chai

Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

7 respondoj al "Demando de leganto: Edziĝi en Tajlando se vi jam estas laŭleĝe edziĝinta en Nederlando?"

  1. raymond diras supren

    vidu saman demandon + respondojn diskutitajn la 4an de nov. 2017 sur ĉi tiu blogo. Estas facile trovebla se vi alklakas vian propran demandon kaj poste rulumu malsupren kaj rigardas rilatajn artikolojn.
    Bonŝancon.

  2. Jack Reinders diras supren

    Vi ankoraŭ povas edziĝi por la familio kaj tio implicas pagi monon al la gepatroj de la novedzino. Tamen, ĝi ne estas oficiala geedziĝo. Laŭleĝe, vi povas esti edziĝinta nur unufoje kun la sama virino. Por edziĝi en Tajlando, vi devas havi vian geedziĝatestilon tradukitan al la angla kaj prezenti ĝin al la koncerna registaro.

  3. HAGRO diras supren

    Serĉu sub leĝigo geedziĝo!
    Rigardu la Ministerion de Eksterlandaj Aferoj kaj la Tajlandan Ambasadon por informoj.
    Vi komencas en via municipo kiam vi petas vian Internacian Geedziĝo-Atestilon.
    Sincerajn bondezirojn,
    hans

    • Sebastiano diras supren

      Mi edziĝis kun tajlanda virino en Nederlando, kaj kion vi devas fari estas traduki vian nederlandan geedzecon en la anglan kaj poste stampi ĝin ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, poste vi iru al la tajlanda ambasado kaj poste stampi ĝin kiel nu.stamfado.
      Kiam vi estas en Tajlando, vi kaj via edzino iras al la urbodomo (amphur) kaj registras vian geedziĝon (koh roh 22).
      Kaj nun vi estas laŭleĝe edziĝinta en Tajlando. Ankaŭ mi faris ĉi tion.
      Necesas iom da tempo por akiri ĉiujn tiujn poŝtmarkojn, sed post kiam vi havas ilin, vi povas vojaĝi al Tajlando kun Neenmigrinta O-vizo, kiun vi povas etendi en Tajlando post 3 monatoj dum 1 jaro. Sub la nomo etendo de vizo por geedziĝo... ĉi tio havas kelkajn mankojn, sed tio estas tute alia temo... bonŝancon

  4. janbeute diras supren

    Vi povas nur laŭleĝe geedziĝi aŭ en Nederlando aŭ en Tajlando.
    Kion vi devas fari estas kompreneble leĝigi vian registritan geedziĝan ateston en la angla en Nederlando per la nederlanda Ministerio pri Eksteraj Aferoj en Hago, havi ilin apartan fakon por kaj poste traduki ĝin en tajlandan skribon en Tajlando kaj kompreneble leĝigita denove.
    Leĝigo estas post tradukado en la tajlandan fare de licencita tajlanda tradukisto kaj leĝigita fare de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Tajlando en Bangkok.
    Vi povas tiam registri la tradukitan kaj leĝigitan nederlandan geedziĝateston ĉe la Amphur (urbodomo) en via tajlanda loĝloko.
    Antaŭ ĉirkaŭ 20 jaroj mi iris kontraŭan vojon, edziĝante en Tajlando kaj registrinte mian geedziĝon ĉe la municipo de mia loĝloko en tiutempe Nederlando.

    Jan Beute.

    • Rudolf diras supren

      Saluton Jan,

      Vi skribas havi ĝin legalizita de BZ en Hago kaj de BZ en Bangkok. Ĉu la ambasado en kaj Nederlando kaj Tajlando povas esti preterlasita en ĉi tio, aŭ ĉu ili ankaŭ devas fari ion en ĉi tiu procezo?

  5. janbeute diras supren

    Rudolf Mi pensas, ke mi ankoraŭ povas memori, ke la leĝiga departemento de la nederlanda Buza ankaŭ proponis la eblecon, kompreneble kontraŭ kroma kotizo, sendi la dokumentojn per diplomatia poŝto al la nederlanda ambasado en Bangkok, kie ili metis sian stampon, kaj kompreneble. reen al Nederlando.
    Mi faris ĝin unufoje, sed por aferoj krom geedziĝo.
    Alie, vi povas fari ĝin mem per rendevuo ĉe la Nederlanda Ambasado en Bangkok
    Sed vi komencas per la leĝigo de via nederlanda geedziĝa atesto ĉe la leĝiga fako de Buza en Hago.
    Kaj en Tajlando vi havas la nederlandan ambasadon en Bangkok legita en la angla kaj stampita kun la nederlanda ambasado por traduki la geedziĝa atesto eldonita en Nederlando en tajlandan skribon de agnoskita tradukisto, tiam vi iras al la tajlanda Buza en Bangkok.
    Kaj kun la tuta papero, leĝigita kaj legebla en la taja, vi iras al la Amphur, kie via geedziĝo estas registrita.
    Ne forgesu vian pasporton.
    Do kontaktu Buza en Hago.
    Kun la demando, ĉu la tajlanda ambasado ankaŭ eldoni poŝtmarkojn, mi ne kuraĝas diri kun certeco en via kazo.
    Kun mi kiam geedzeco registriĝo de Tajlando al Nederlando neniu tajlanda ambasado bezonis.
    Nu, kompreneble al mia municipa departemento.

    Jan Beute.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon