Demando de leganto: Impostaj devoj en Tajlando?

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: , , ,
Novembro 16 2020

Karaj legantoj,

Mi prefere neatendite restas en Hua Hin dum pli longa periodo (pli ol unu jaro). Mi estas belga kaj 75 jarojn juna. Mi alvenis la 30-an de decembro 2019 por 3-monata vintra restado kun Ne-O-vizo, sed feliĉe mi povis konvertiĝi al "jara Emeritiĝa vizo" ĝustatempe ĝis la 27-a de marto 2121, post kiam la Covid-mizero eksplodis en. March, kaj mia familio konsilis min ne reveni al Belgio provizore. La resto estas historio.

Do mi restos en Hua Hin almenaŭ 15 monatojn en luita loĝejo, kaj mia demando estas: ĉu mi nun iom respondecas pri iu imposto en Tajlando? Mia TM30 estas bone kaj mi ne volas problemojn kun la tajlanda administrado.

Por la belgaj legantoj: Mi scias, ke mi nun povas esti teknike kaj administre forigita de mia loĝloko ĉar mi estas eksterlande pli ol 6 monatojn.

Saluton,

marc

6 respondoj al "Demando de leganto: Impostaj devoj en Tajlando?"

  1. Erik diras supren

    Marc, ĉu vi devus esti deregistrita de BE estas dubinda pro la korona mizero; provizora mezuro povas esti valida ĉar tio estas forto majoro. Aliaj belgoj skribantaj ĉi tie verŝajne scias tion.

    Vi devas pagi imposton en TH se vi loĝas aŭ restas tie dum pli ol 180 tagoj en kalendara jaro. Vi atingos tiun nombron da tagoj en 2020, eble ne en 2021. Vi tiam estos respondeca por imposto por 2020 por via tajlanda enspezo, kaj por la (parto de la) belga kaj internacia enspezo, kiun vi transdonas al TH en 2020.

    Sed... ekzistas imposta traktato inter BE kaj TH kaj tio havas prioritaton super naciaj leĝoj, do unue konsultu tiun traktaton por vidi ĉu via BE kaj internacia enspezo estas impostataj en TH kaj ĉu vi plenumas la loĝpostulojn en tiu traktato. Vi eble havas duoblan loĝejon kaj la traktato havas regulojn por tio.

    Multaj belgoj kaj homoj kun belga enspezo skribas en ĉi tiu blogo, do vi verŝajne povas ricevi helpon pri via demando ĉi tie. Belga impostspecialisto ankaŭ povas helpi vin plu. Mi havas enspezon el Nederlando kaj malsamaj reguloj validas por mi. Bonŝancon!

  2. Lammert de Haan diras supren

    Saluton Mark,

    Kiel ankaŭ Erik skribas, vi restas en Tajlando pli longe ol planite pro forto-majoro. Ĉi tio ne tuj igas vin impostloĝanto de Tajlando.

    Se la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj pensas malsame, tiam estas nenio por zorgi. Kiel ne-loĝanto, vi daŭre devas pagi imposton en Belgio sur via pensio el Belgio.

    Jen kion la Traktato por Evito de Duobla Imposto konkludita de Belgio kun Tajlando deklaras:

    “Artikolo 17 Pensioj

    1. Konsiderante la dispoziciojn de Artikolo 18, pensioj aŭ alia rekompenco en konsidero de pasinta dungado ekestanta en Kontraktanta Ŝtato kaj pagitaj al loĝanto de la alia Kontrakta Ŝtato povas esti impostataj en la unua menciita Ŝtato.

    2. Pensioj aŭ alia rekompenco koncerne pasintan dungadon estas konsiderataj estantaj en Kontrakta Ŝtato se la paganto estas tiu Ŝtato mem, politika subsekcio, loka aŭtoritato aŭ loĝanto de tiu Ŝtato. Se, tamen, la ŝuldanto de tia enspezo, ĉu aŭ ne li estas loĝanto de Kontraktanta Ŝtato, havas konstantan starigon en Kontraktanta Ŝtato por porti la ŝarĝon de tia enspezo, la enspezo estas konsiderata kiel ekestanta en la Kontrakta Ŝtato en kiu troviĝas la konstanta instalaĵo.”

    Artikolo 18 de la Traktato enhavas similan dispozicion, sed koncerne registarajn funkciojn.

    Kun Artikolo 17, la Traktato finita de Belgio kun Tajlando signife devias de la OECD-modeltraktato, kiu deklaras ke privataj pensioj estas impostitaj en la loĝlando.

    KONKLUDO: via pensio el Belgio ne estas impostata en Tajlando sed en Belgio. Ĉi tio estas sendepende de la daŭro (ĉu aŭ ne pro forto majoro) de via restado en Tajlando.

  3. Erik2 diras supren

    Mi ne estas specialisto kaj tial ne komprenas la respondojn de Erik kaj Lammert rilate forto-majoro. Marc povas simple reveni al Belgio, do kion vi volas diri per forto-majoro?

    • Erik diras supren

      Erik2, ĉu vi certas, ke Marc povus reveni ene de ses monatoj? Cetere, se jes, Marc ankoraŭ povus senti forton majoro (timo, necerteco kontrakti ion dum la vojaĝo) kaj do resti en TH.

      Sed lia loĝado en TH ne nepre signifas, ke lia imposta loĝejo estas subite en TH. Lammert ankaŭ klarigis ke la TH-BE-traktato estas strukturita alimaniere ol la TH-NL-traktato.

      Marc demandis pri siaj impostaj devoj en TH kaj mi pensas, ke li nun estas trankviligita. Kaj tio estis la intenco.

  4. Pulmo adie diras supren

    Kiel ĉiam, la klarigo de sinjoro Lammert de Haan estas tre ĝusta.

    @Erik2: vi ne komprenas la citaĵon de 'forto majeure'? Legu atente kaj vi vidos, ke la klarigo ne baziĝas sur 'forto-majoro' sed sur ekzistanta leĝaro. Tial s-ro Lammert klare skribas: “ĈU ĈU NE kiel rezulto de forto-majoro”. Tre klara.

    @Marc: vi simple ne devas fari ION rilate tajlandajn impostojn. Via imposta lando estas kaj restas Belgio.
    La sola afero, pri kiu vi eble havos problemojn, estas la fakto, ke vi restos ekster Belgio dum pli ol 1 jaro. Se ial la pensia oficejo ekscios pri tio, vi devos doni pruvon de vivo kaj, ĉar ili ne scias kie vi loĝas, ĉar vi ne registris ĝin, ili povas kaj ĉesigos viajn pensiajn pagojn ĝis vi. doni pruvon de vivo. .

    • winlouis diras supren

      Kara Lung addie, tre ĝuste dirita lige kun lia emeritiĝo.
      Se Marc estas deregistrita, la pensia servo ja ĉesos pagi lian pension, ĉar li ne plu havos konstantan adreson en Belgio.
      Li tiam devos informi la pensian servon, ĉe kiu adreso li loĝas en Tajlando.
      Li povas fari tion per la interreto "MyPension.be"
      Li bezonos kartlegilon por legi sian ID-karton aŭ ĝi ankaŭ povas esti farita per inteligenta telefono kun la Apo "ItsMe".
      Li ne atendu neniun kontakton aŭ sciigon de la Loĝantaro de la municipo en Belgio, mi spertis ĝin.!
      Mi estis deregistrita sen avizo kaj en certa momento mia pensio ne plu estis pagita.
      Mi tiam kontaktis la Pensionan Servon kaj nur tiam mi eksciis, ke mi estis forigita.!
      Li ricevos la viv-atestilon ĉe la adreso, kiun li donas al la Pensia Servo, kie li nuntempe loĝas en Tajlando.
      Vi povas plenigi ĉi tiun formularon ĉe la municipa konsilio kie li loĝas en Tajlando.
      Vi povas retpoŝti ĝin al la Pensia Servo, aŭ vi ankaŭ povas sendi la originalon per poŝto.
      De la momento, kiam mi donis mian adreson, kie mi loĝis en Tajlando, la pensia servo daŭre pagis mian pension sen atendoperiodo, sed mi nur poste ricevis la vivateston.
      Marc ne devas zorgi pri la pago de sia pensio se li devis esti deregistrita.
      Ĝis mi aŭdos de vi denove.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon