Karaj legantoj,

Mia edzino ricevis sian nederlandan pasporton en marto, sed ŝi ankaŭ havas ankoraŭ sian tajlandan pasporton. Tamen ĉi tio eksvalidiĝas la 5-an de februaro 2020. Nun ni ferios al Tajlando la 23-an de februaro. Estas homoj, kiuj diras, ke tajlandaj kutimoj povas esti malfacilaj pri tio. Ŝi ja volas renovigi sian tajlandan pasporton en Tajlando.

Sed ĉu ŝi ne povas simple iri al Tajlando per sia nederlanda pasporto kaj reen al Nederlando per la sama pasporto?

Saluton,

Adentua

31 respondoj al "Demando de leganto: Ĉu mia tajlanda edzino povas iri al Tajlando kun nederlanda pasporto?"

  1. RonnyLatYa diras supren

    Jes, vi povas sur ŝia nederlanda pasporto.

    Sed kial ne simple peti novan tajlandan pasporton ĉe la tajlanda ambasado. Ankoraŭ sufiĉe da tempo se vi faras tion nun.

    • Antonio diras supren

      Kara RonnyLatYa,
      Ĉi tiu tajlanda sinjorino nun havas la nederlandan naciecon kaj ankaŭ la tajlandan. Mi supozas, ke se iu kun Nederlanda Nacieco kaj pasporto petas por alia Pasporto, ili perdos Nederlandan Naciecon. Eble ĉi tio validas ankaŭ por la eksvalidiĝo de la valideco de tajlanda pasporto kaj la perdo de tajlanda nacieco.

      Salutojn Anthony

      • RonnyLatYa diras supren

        Mi pensas, ke se tio estus problemo, ŝi devus rezigni sian tajlandan naciecon kiam ŝi akiris nederlandan naciecon.

        Cetere, ne ĉar pasporto eksvalidiĝas, via nacieco forpasos.

      • RobHuaiRat diras supren

        Bedaŭrinde Antonius tute malĝusta reago.Iu, kiu petas novan pasporton, ne perdas sian 2-an naciecon. Tajo neniam perdas sian naciecon, krom se certaj krimaj deliktoj estis faritaj.

      • mairo diras supren

        Ne, tio ne estas la kazo. Tajo havas ambaŭ naciecojn. Krom se, vidu sube. En iuj landoj vi ne povas laŭleĝe interŝanĝi vian naciecon kontraŭ tiu de via nova loĝlando.
        Ŝi ne perdas tajlandan naciecon kiam ŝi akiras nederlandan naciecon, kaj inverse. Se ŝi estas/ankoraŭ posedas sian (validan) tajlandan identigilon, ŝi baldaŭ povos akiri novan pasporton.
        Efektive, kial ne per la tajlanda ambasado en Hago? Demandanto raportas, ke lia edzino volas renovigi sian tajlandan pasporton en Tajlando. Li ne diras kial ŝi ne volas. Eble pro la kostoj aŭ ne povi liberigi vicon?

        Bonvolu noti: se tajlanda virino ankaŭ havas nederlandan naciecon kaj ŝi translokiĝas eksterlanden (do ne nur Tajlandon), ŝi perdos la nederlandan naciecon, se ŝi ne renovigas sian pasporton ĝustatempe en la periodo de valideco, mallonge ĉiam 10 jarojn post forlasado de la Nederlando /deregistrado BRP.

      • Jack v. Schoonhoven diras supren

        mia tajlanda edzino havas kaj nederlandan kaj tajlandan pasporton dum pli ol 25 jaroj.
        Vi ĉiam povas renovigi vian tajlandan pasporton ĉe la Tajlanda ambasado en Hago
        Kiam ni iras al Tajlando, ŝi ĉiam uzas sian tajlandan pasporton

    • adentuean diras supren

      ĉar estas pli malmultekosta en Tajlando kaj ĉar mi devas preni liberan tagon ĉi tie kaj ankaŭ devas iri al Hago.Sed dankon pro la respondo.
      saluton Ad

    • Leo Th. diras supren

      Kara Ronny, tempo estos streĉa. Renkontiĝo ĉe la tajlanda ambasado plej verŝajne ne funkcios ĉi-jare kaj tio baldaŭ estos la dua semajno en januaro. Tamen, Adentuean povas kontroli tion per unu telefonvoko. Pasintjare daŭris sufiĉe da tempo antaŭ ol mia kunulo ricevis la tajlandan pasporton post kandidatiĝo. Laŭ mia memoro, estis almenaŭ monato kaj ĉar ilia ferio estas planita por la 5-a de februaro, ĝi estos mallonga avizo.

      • Leo Th. diras supren

        Pardonu, mislegis. Pasporto validas ĝis la 5-a de februaro kaj ferio ne estas ĝis la 23-a de februaro. Do tio devus esti facila. Sed jes, se Ad opinias, ke ĝi estas tro multekosta en Hago, ne volas preni liberan tagon kaj ankaŭ trovas malaprobinda iri al Hago ĉiukaze, tiam jen.

      • Frans de Beer diras supren

        Ĉi tio ne devas esti problemo. Ankaŭ mia edzino havis unu. Ŝi ricevas formularon deklarante ke ŝi petis pri nova pasporto. Se la pasporto ne alvenas ĝustatempe, tio sufiĉos por dogano en Tajlando

  2. Henk diras supren

    Nun anstataŭigis 2 x pasporton por mia fianĉino. Ĝi iras tre facila kaj glata.
    1. Faru rendevuon ĉe la tajlanda ambasado en Hago
    2. Alportu vian tajlandan identigilon kaj enigu vian malnovan pasporton. Mi pensas, ke fotoj kaj fingroskanadoj estas faritaj surloke.
    3. Pasporto estos sendita per registrita poŝto laŭpeto ene de kelkaj semajnoj.
    4. Tiel facila kaj sen streso ĉe dogano :)
    Bonan vojaĝon

    • jaspo diras supren

      Kaj tio ankaŭ kostis 1000 bahtojn?

      • RonnyLatYa diras supren

        En Bruselo ekde julio 2019 - 35 Eŭroj...

        En Hago 30 Eŭroj
        http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/42927-Thai-Passport.html

  3. Kunchai diras supren

    Kompreneble ŝi povas vojaĝi kun sia nederlanda pasporto, sed tiam ŝi eniras Tajlandon kiel nederlandano kaj ne kiel tajo, ŝi tiam ricevos poŝtmarkon en sia pasporto por restado de 30 tagoj, same kiel vi, krom se vi petis por vizo en Nederlando. ŝi ankaŭ devas elvojaĝi kun sia nederlanda pasporto, alie la poŝtmarkoj (datoj) ne estas ĝustaj. Mi nur petus novan tajlandan pasporton ĉe la ambasado, mi pensas, ke ĝi estas same multekosta.

  4. Frans de Beer diras supren

    Nur al la tajlanda ambasado en Hago.
    Nova pasporto estos aranĝita tie inkluzive de la pasportfoto.
    Tiam kiel multaj (inkluzive de mia edzino): el Nederlando kun la nederlanda pasporto, en Tajlandon kun la tajlanda pasporto, el Tajlando kun la tajlanda pasporto (transdonante ankaŭ la nederlandanojn, anstataŭ enirvizon en Nederlando) kaj finfine reen en Nederlandon kun la nederlanda pasporto.

    Saluton kaj feliĉan vojaĝon,
    Frans de Beer

  5. Erik diras supren

    vi povas simple flugi kun via tajlanda pasporto kaj nur renovigi en Tajlando estas ankaŭ multe pli malmultekosta

    • jaspo diras supren

      Fakte. Vi povas simple eniri sur via EXPIRITA tajlanda pasporto, neniu problemo. Unufoje en via propra municipo, vi povas etendi vian pasporton ĉe la amfuro por 1000 baht. Facila peasy.

  6. John Chiang Rai diras supren

    Ŝi povas simple eniri Tajlandon per sia nederlanda pasporto, do tute ne problemo.
    Por nova tajlanda pasporto, ŝi simple iras al la pasportsekcio, kiu sendas al ŝi novan tajlandan pasporton al ŝia tajlanda adreso ene de semajno. Kunportu vian malnovan pasporton aŭ tajlandan identkarton kompreneble)
    Se mi estas bone informita, ŝi nun povas elekti inter pasporto kun 5-jara aŭ 10-jara valideco.
    Ŝi havas pli multekostan, kaj fakte nenecesan elekton ĉe la tajlanda konsulejo en Nederlando.

    • Leo Th. diras supren

      Jes John, tiu nova tajlanda pasporto povas esti kandidatigita en Tajlando. Iam iris kun tajlanda familiano por fari tion. Unue la vojaĝo, frumatene, al Bangkok Division, kie okazis la kandidatiĝo. Ricevis spuran numeron kaj estis pli ol 200 atendantaj antaŭ ni. Post tagmanĝo estis finfine nia vico, dum la tuta tempo promenadis en la enuiga butikcentro proksime de la loko. Pasporto tiam estis liverita per poŝto ene de semajno.

      • John Chiang Rai diras supren

        Kara Leo Th. Kompreneble vi ne estas sola en metropolo kiel Bangkok, do ĉi tio certe ne estas malsama ĉe la pasporta divido tie.
        Konsiderante la 200 atendojn, kaj la fakton, ke la proceduro estis aranĝita en bona duontago, mi pensas, ke ĝi fakte ne estas tro malbona.
        Cetere, se iu hazarde ne dependas de Bangkok, ekzistas multaj pasportsekcioj disvastigitaj tra la lando, kie aferoj iras signife pli rapide.
        Mi ĉiam akompanas mian edzinon en Chiang Rai ĉe la pasporta divizio, kie necesas ne pli ol unu horo por ĉio esti aranĝita.
        Cetere, se iu en Nederlando volas aranĝi tion persone ĉe la tajlanda konsulejo, se li/ŝi loĝas en la Nordo aŭ Oriento de la lando, krom tio, ke ĝi estas ankaŭ pli multekosta, ĝi certe ne estos pli rapida kun la aplikaĵo.

  7. JAN diras supren

    Por eniri Tajlandon, ŝi eĉ havas sufiĉe kun sia tajlanda ID-karto.

    • Peeyay diras supren

      Kara Adentuano,

      Kiel Jan diras, via edzino eĉ povas eniri Tajlandon per sia tajlanda ID-karto.
      Principe tio eblas ankaŭ kun ŝia eksvalidiĝinta tajlanda pasporto.
      Por eviti problemojn dum enregistriĝo, simple foriru kun (montri) nederlanda pasporto.

      Se ŝi eniras Tajlandon kun sia nederlanda pasporto, ŝi ankaŭ estos konsiderata nederlanda (kaj la rilataj vizpostuloj...)

      Havi bonan vojaĝon,

  8. adrie diras supren

    simple demandu ĉe la vendotablo de la flughaveno BKK, enmigrado normale konscias, ke ŝi havas 2 PP.

    Ni ĉiam montras la 2 PP de mia edzino post foriro ĉe Schiphol,
    Ĉe dogano ŝi vojaĝas kun NL PP
    En BKK ŝi vojaĝas kun tajlanda PP

    Do via edzino demandas en BKK ĉu ŝi povas eniri Tajlandon kun la eksvalidiĝinta PP
    Se jes, la poŝtmarko estos aldonita, ke ŝi estas reen en Tajlando kaj tiam ŝi povas peti novan PP
    Kaj kiam ŝi revenos al NL ŝi ricevos novan elirmarkon.

    Se ŝi ne rajtas eniri, ŝi ĉiam povas eniri Tajlandon kun sia NL PP, sed maksimuma restado de 30 tagoj.

    Kompreneble ŝi devas reiri al NL sur sia NL PP pro elirmarko

  9. adrie diras supren

    Lastan fojon, cetere, mia edzino renovigis sian PP en Pattaya 2-a vojo diagonale kontraŭ Lek-hotelo.

    Tiun avenuon mi pensis

  10. Erwin Fleur diras supren

    Kara Adentuano,

    Se la nederlanda pasporto ankoraŭ validas pli ol duonjaron, la vojaĝo ne estos problemo.
    Se la tajlanda pasporto eksvalidiĝos, mi rapide farus rendevuon ĉe la tajlanda ambasado.
    Vi sendos ĉi tiun pasporton hejmen el Tajlando ene de tri semajnoj.

    Korektis ĉiujn problemojn, pri la perdo de Nacieco ne validas.
    Kore,

    Erwin

  11. eŭgeno diras supren

    Tajlando malpermesas duoblan civitanecon. Ambasadoj ne transdonas ĝin al Tajlando se tajo akiras eksterlandan naciecon. Kompreneble, ĝi povas realiĝi, se tajo en la flughaveno en Tajlando transdonas sian eksterlandan pasporton.

    • RonnyLatYa diras supren

      Tajlando ne malpermesas ĉi tion.

      "Duobla civitaneco
      Tajlandaj virinoj prenante la naciecon de sia edzino:
      Antaŭ la tria revizio de la tajlanda nacieco-leĝo en 3, tajlandaj virinoj kiuj prenis la naciecon de sia eksterlanda geedzo aŭtomate perdis sian tajlandan civitanecon.
      Tamen, Sekcio 13 de la nuna akto efike permesas al persono en ĉi tiu situacio konservi ambaŭ naciecojn, kaj tajlanda civitaneco estas perdita nur se ŝi faras formalan peton por rezigno."
      https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_nationality_law

      La Nacieco-Leĝo de Tajlando BE 2508
      Kiel ŝanĝite per Acts BE 2535 No. 2 kaj 3 (1992)

      Ĉapitro 2: Perdo de tajlanda nacieco
      Sekcio 13. Thai Wife Marrying Foreign Spouse

      Virino de tajlanda nacieco, kiu edziĝas kun eksterterano kaj povas akiri la naciecon de sia edzo laŭ la leĝo pri nacieco de sia edzo, devas, se ŝi volas rezigni pri tajlanda nacieco, fari deklaron pri sia intenco antaŭ la kompetenta oficisto laŭ la formo. kaj en la maniero preskribita en la Ministeriaj Regularoj.
      http://library.siam-legal.com/thai-law/nationality-act-loss-of-thai-nationality-sections-13-22/

      Kiel vi povas legi”…se ŝi deziras rezigni pri tajlanda nacieco….se ŝi mem decidas rezigni sian tajlandan naciecon.

    • jos diras supren

      Mia edzino vojaĝas al Tajlando per sia tajlanda pasporto, alie ŝi devas havi vizon;
      Reen sur sian nederlandan pasporton, kaj jes alie ŝi devas havi vizon.

    • Rob V. diras supren

      Malĝusta Eŭgeno. Tiu ĉi temo aperis multfoje, mi lasis ĝin sola kun la ideo: estos tri samaj ĝustaj respondoj kaj jen. Eble unu kun atribuo (tute negrava, sed ŝajne mi havas fetiĉon 555). Mi do estas surprizita de la multaj reagoj.

      Respondo al la demando:
      Tajlando ĉiam eniras Tajlandon sur prezentado de valida aŭ eksvalidiĝinta tajlanda pasporto aŭ identigilo. Vi montras tion al la migra servo, la doganaj aŭtoritatoj faras kontrolon pri varoj/valizoj. Aranĝu por la nova pasporto post kiam vi eniris la landon.

      Kiel vi vojaĝas kun 2 naciecoj/pasportoj?
      El Eŭropo kaj reen en Eŭropon en la nederlanda (aŭ belga, aŭ alia EU) pasporto. Tajlando en kaj eksteren sur tajlanda enirpermesilo, eksvalidiĝis aŭ ne. Ekzemple, vi ĉiam raportas ĉe la limo kun la nacieco, kiu estas plej favora ĉe tiu limo. Kiam vi forlasas la landlimon, vi uzas la saman naciecon kiel vi eniris.

      Ĉu perdi tajlandan naciecon?
      Escepta sed ne neebla. Tajlando ne oficiale rekonas duan naciecon, nek ili malpermesas ĝin. Vi povas rezigni vian tajlandan naciecon.

      "Leĝo pri Nacieco, (n-ro 4), BE 2551 (=jaro 2008)
      Ĉapitro 2. Perdo de tajlanda nacieco.
      (...)
      13-sekcio.
      Viro aŭ virino de tajlanda nacieco, kiu geedziĝas kun eksterterano kaj povas akiri la naciecon de la edzino aŭ de la edzo laŭ leĝo pri nacieco de sia edzino.
      aŭ ŝia edzo povas, Se li aŭ ŝi volas rezigni la tajlandan naciecon, fari deklaron pri sia intenco antaŭ la kompetenta oficisto laŭ la formo kaj maniero preskribitaj en la Ministeriaj Regularoj."

      Fonto: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
      Ankaŭ vidu: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/

      Ĉu perdi la nederlandan naciecon?
      Kelkfoje. Oficiale, Nederlando ne permesas multoblan naciecon. Sed estas esceptoj. Ekzemple, se fremdulo (legu tajlanda) estas edziĝinta al nederlandano. Aŭ, ekzemple, se perdo de nacieco havus neproporciajn sekvojn pro perdo de heredrajtoj, terposedo, ktp.

      Fontoj:
      - https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nederlandse-nationaliteit-automatisch-verliezen/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-nationaliteit-thais-nederlands-en-weigering-verlenging-nederlands-paspoort/
      – IND-retejo

  12. john diras supren

    Ĉu tio ne povas esti plilongigita ĉe la tajlanda ambasado?

  13. jos diras supren

    Ĉi tio povas esti farita ene de 3 semajnoj, alie ŝi devas havi vizon.
    Petu novan tajlandan pasporton ĉe la tajlanda ambasado.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon