Demando de leganto: Belga impostdeklaro 2020 en Tajlando

Kara Rolando
Mi jam ricevis impostan leteron, sed estis en la franca, kion mi ne komprenis, la unuan fojon en 17 jaroj, ke mi ricevis tian leteron, mi neniam havis problemojn ĉar miaj impostoj estas subtrahataj ĉiumonate, do mi komprenas. ĝi. nenio pri kial la imposto sendis al mi tion

jos

Roland, ankaŭ ne ricevis leteron ankoraŭ en Khon Kaen. La fiskaj aŭtoritatoj faris pasintsemajne
proponis la ŝancon voki ilin por fari rendevuon por ke ili revoku vin por plenumi la impostdeklaron kune. Ĉi tio iris ege bone, glate kaj amike. Devis esti farita antaŭ 3/12, kiu estis la findato. Eble ili faros ĉi tion denove, ĉar la findato estas prokrastita.
Sukcesas

Mi respondis pro la limdato. Mi ricevis la sekvan respondon de FPS (BNI1) fine de novembro:

“Mi registriĝis en niaj sistemoj, por ke niaj centraj servoj sendos al vi impostdeklaron ene de ĉi tiu kaj 10 labortagoj.
Ĉiukaze, vi ricevis plilongigon por sendi vian impostdeklaron ĝis la 15/01/2021.
Tamen, se vi ne ricevis dokumentojn per poŝto ene de kelkaj semajnoj, vi ĉiam povas peti kopion aŭ eblan prokraston per ĉi tiu retpoŝtadreso."

Ĝis nun neniu deklaro estis ricevita.

Ankaŭ mi ankoraŭ ne ricevis deklaron, mi ne scias, kio okazas ĉi tie. Donis al la FPS miajn ciferojn, kiujn oni povas enigi en la deklaron. Mi supozas, ke mi ne povas esti akuzita pri neglektemo, kun la ciferoj, kiujn la FPS povas laŭleĝe. imposto, do administraj sankcioj ne taŭgas ĉi tie.La mesaĝo estas atendi kaj vidi

Ne maltrankviliĝu, mi loĝas en Pattaya kaj ankoraŭ nenion ricevis pri ĉi tiu impostdeklaro. Kio povus esti la kialo ???????

Kara Johano,
Mi ne scias, en kiu municipo vi estis laste registrita en Belgio.
Se tio estis flandra municipo, ne estas normale ke vi ricevu franclingvan deklaron. Tiukaze: simple resendu ĝin nekomplete kun la mesaĝo ke, kiel flandro, vi deziras ricevi nederlandlingvan deklaron. La papera versio, kiun vi ricevis, inkluzivas resenkoverton.
Se vi estis registrita en franclingva komunumo, estas normale, ke vi ricevas franclingvan impostdeklaron kaj tio restos tiel estonte.
Se en Bruselo, vi devas indiki en kiu lingvo vi volas ĝin, nederlanda aŭ franca
Kaj tiam ni venas al la "malordo" de urbaj instalaĵoj:
-Franclingva kun instalaĵoj por la flandro: por certaj dokumentoj vi ĉiujare devas indiki ke vi volas nederlandajn dokumentojn.
-Nederlandlingvanoj kun facilecoj por franclingvanoj, tiam vi, kiel nederlandlingvano, devas ion ajn deklari... aŭtomate en la nederlanda.
Vi estis translima laboristo: en Francio? Tiam kompreneble ĉiuj enspezdokumentoj de la dunganto estas en la franca kaj la fiskaj aŭtoritatoj eble faris la eraron kaj, laŭ ili, supozis, ke vi estas franclingva...???
Do resendu ĝin kun la deziro esti servita en la nederlanda.
Se tio ne funkcias, mi povas helpi vin, sed vi devos skani ĉiujn enspezdokumentojn kaj sendi ilin retpoŝte. Mia retpoŝto estas konata de la redaktoroj.