Leĝigu dokumentojn por geedziĝo en Tajlando

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: ,
14 majo 2022

Karaj legantoj,

Mia intenco estas laŭleĝe edziĝi en mia venonta 3-monata ferio. Mi havas ekstrakton de edzeca stato kaj mian naskiĝateston. Ankaŭ havi legalizitan subskribon de mia pasporto kun la responda stampo kaj subskribo de la municipo.

Nun mia demando estas ĉu mi devas havi la 2 eltiraĵojn de edzeca stato kaj naskiĝo leĝigitaj en Nederlando? Kaj se jes, ĉe kiu agentejo, eble Eksterlandaj Aferoj en Hago?

Kiu povas diri al mi ĉu aŭ ne legalizi ĝin en Nederlando?

Antaŭdankon

Saluton,

Frans

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

3 Respondoj al "Leĝigi Dokumentojn por Geedziĝo en Tajlando"

  1. Johan diras supren

    Vidu ankaŭ https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Estas multe da papero kaj prenas iom da tempo. Eventuale, kelkaj esencaj dokumentoj ankaŭ devos esti tradukitaj (kaj leĝigitaj) en la tajan ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj en Bangkok mem.

    Tiutempe mi ĉion aranĝis per agentejo en Bangkok (krom la malmultaj aferoj, por kiuj vi devas aperi "persone"). Ne havis la tempon por ĝi (resti en Tajlando) kaj sciis, ke ĝi estis ĝeno. Do elektis la certecon, ke ĉio povus esti leĝe registrita denove en Nederlando. Ĉar post la geedziĝo sur Amphur vi devos denove leĝigi diversajn dokumentojn kaj traduki ilin en la anglan por validi ĉi tie en Eŭropo...

  2. Hank ter Schuur diras supren

    Mi nur tradukis mian dokumenton pri edzeca stato. Naskiĝo ne estis necesa ĉar vi havas pasporton. Mi ankaŭ faris la tradukon de agentejo en Bangkok kaj sendis ĝin al mia adreso kaj poste edziĝis en mia hejmurbo. Vi ankaŭ povas edziĝi en alia Amphur.

  3. Gert diras supren

    franca,
    Mi ĵus edziĝis en Tajlando. Vi ne devas leĝigi la 2 eltiraĵojn el civila stato. Ili devas esti internaciaj eltiraĵoj. Ĉi tiuj dokumentoj estas kontrolitaj ĉe la nederlanda ambasado en Bangkok. Vi eventuale ricevos 3 dokumentojn de la ambasado, kiuj devas esti tradukitaj (al la tajlanda) kaj leĝigitaj.
    Gert


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon