Karaj legantoj,
Jam de kelka tempo mi scivolas, kiel mia tajlanda edzino povas facile ricevi mian monon de mia tajlanda banko se mi mortos? Aŭ ke mi devus havi tajlandan testamenton desegnita? Ĉi tio estas la kvanto, kiun mi havas en la tajlanda banko por plenumi la postulojn pri renovigo de vizo Ne-Imm "O".
Multaj tajlandaj konatoj deklaras, ke vi ne bezonas dungi advokaton por tio, kondiĉe ke via edzino konscias pri via PIN-kodo kaj retiras la monon de via bankkonto ene de kelkaj tagoj post via morto. Ĉu tio estas ĝusta aŭ ĉu ekzistas alia bona alternativo aŭ ĉu la advokato/notario estas la sola taŭga vojo? Ĉi-lasta estas kompreneble la plej logika, sed ĝi ne estas senpaga.
Por kompleteco, mi ankaŭ mencias, ke mi estas registrita en NL (do mi ne oficiale loĝas en Tajlando) kaj havas nederlandan testamenton faritan por miaj posedaĵoj en NL. En Tajlando, mia sola posedaĵo estas la banka sumo por la etendo de Non Imm "O" vizo.
Bonvolu nur seriozajn respondojn kaj neniujn suspektojn; prefere surbaze de spertoj de legantoj
Antaŭdankon.
Saluton,
kakia
Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.
Faru testamenton kun tajlanda advokato/notario... kostas maksimume 8000 bahtojn.
Mi timas, ke la homoj kun sperto jam estas subtere... 😉
Ni estu seriozaj: La plej facila afero estas, ke la partnero havu la PIN-kodon kaj poste malplenigu la konton (memoru, ke ankaŭ povus esti, ke via partnero mortas antaŭ ol vi!). Tio ne estas tute kiel ĝi devus esti, sed se la restanta partnero ankaŭ estas laŭleĝe tiu, kiu devus heredi la monon, neniu povos fali. Se ŝia posedaĵo kaj ebla heredaĵo per testamento aŭ nur surbaze de tio, kio estas laŭleĝe postulata, estus anticipe aranĝitaj kaj por vi kaj por ŝi, mi ne plu zorgus pri tio.
Se vi suspektas, ke iuj familianoj ĉe vi aŭ ŝia flanko havos aŭ spertos problemojn se vi, ŝi aŭ ambaŭ mortos, tiam kovru ĉi tion bone nun per notario pri nederlandaj aferoj kaj advokato en Tajlando por la tajlanda flanko.
Mi kuŝas sur la planko leginte viajn konsilojn. Espereble kelkaj seriozaj respondoj nun.
Se edziĝinta al tajo: Kontoj en via nomo aŭ komunaj kontoj postulas juĝan decidon kaj tio povas daŭri ĝis 3 monatoj.
Eugeen, mia eksedzino estis edziĝinta reen en 2006 al eŭropano. Ili loĝis en Hua Hin, kie la viro ankoraŭ loĝas. Mia eksedzino forpasis la 21-an de julio 2020. Nun preskaŭ 2 jarojn poste, ne estis juĝa decido. Kaj se ili demandas la tribunalon, kiam ĝi estus en ordo, ili simple forsendu vin kaj ĝi prenas iom pli longe. Do tiu viro nenion ricevis el sia pensia enspezo ekde la morto de mia eksedzino. Momente, li ricevas monon de belgoj, kiuj tie loĝas, sed kompreneble li devas redoni ĝin kiam li havas sian prokraston de enspezo. Kaj la tribunalo nun anoncis, ke ĝi certe ne estos antaŭ septembro. Do la bankoj ne rajtas liberigi ion ajn. Se ĝi komenciĝas en septembro, ĝi povus daŭri 3 jarojn.
Ĝi ne devas esti farita ekskluzive per la debetkarto, ĉu?
Ankoraŭ ekzistas la eblo de interreta bankado aŭ per la apo.
Vi donas ĉi tiujn ensalutajn detalojn al konfidenca konsilisto.
Kiam vi tiam iros al la pordegoj de la ĉielo, la konfidenca konsilisto donos la ensaluton kaj/aŭ pasvorton al via tajlanda edzino.
Li tiam povas transdoni la kvanton al sia propra konto.
Ne tute laŭ la libro sed la plej facila maniero kaj tajlandanoj ne ĝenas.
Saluton,,
jos
Ne tute laŭ la libro, sed mi kredas ke ĝi estas puninda. Krome, ĉi tio ne malhelpas ĉiujn problemojn. El mia banka sperto mi scias, ke homoj (ankaŭ fidindaj homoj) povas ŝanĝiĝi, kiam ili flaras monon kaj povus esti, ke la persono, kiu devis ricevi ĝin, ricevas nenion.
Pli bone havi testamenton por tiuj 150,00 eŭroj, via kunulo estas multe pli forta.
Aŭ vi havas ĉion ĉi priskribitan ĉe notario, aŭ se vi fidas vian edzinon, ĉar ĝi efektive devus esti normale en normala rilato, nur certigu, ke via edzino ricevu bankan prokuroron, pri kiu vi jam povas prizorgi kiam vi estos viva.
Pardonu Johano: en Nederlando banka prokuro eksvalidiĝas post la morto de la kontoposedanto. La solvo de la petita problemo estas preni tiel nomatan kaj/aŭ fakturon. Tamen, la enmigradminstracioj kutime ne konsentas pri tio se la ŝparkvanto estas celita por etendi vizon. Restas fari testamenton, kiu nur validas por la aktivoj en Tajlando.
Citaĵo: Multaj tajlandaj konatoj deklaras, ke vi ne bezonas dungi advokaton por tio, kondiĉe ke via edzino konscias pri via PIN-kodo kaj prenas la monon de via bankkonto ene de kelkaj tagoj post via morto.
Tio povus esti vera por Tais, sed kiel fremdulo kun eblaj heredantoj en Nederlando, mi konstruus iom pli da sekureco.
La sugesto, ke via edzino rapide elprenu tiun monon el la konto, povus signifi, ke ĉi tio ne estas tute laŭleĝa.
Mi mem maljuniĝas kaj mi pensas pri du voloj.
1 Testamento en Nederlando kiu asignas miajn havaĵojn en Nederlando al heredantoj en Nederlando.
1 Testamento en Tajlando asignante mian posedaĵon en Tajlando al heredantoj en Tajlando, kie ambaŭ testamentoj rilatas unu al la alia.
Tiam mi ne pensas, ke estus ia konfuzo.
Ĉi tio estas la plej bona solvo. En Nederlando la kostoj estas kelkcent eŭroj kaj en Tajlando mi faris unu por 5000 bahtoj pasintjare.
Se vi havas nederlandan testamenton, vi povas ŝanĝi ĝin nur kiam vi iras al civila jura notario persone en Nederlando. Ne povas el Tajlando.
Mi demandis ĉe Bangkok-banko ĉu partnera profitanto povas esti aldonita al mia konto. Centra: Ĝis loka bankdirektoro. Loka: ni ne faras tion.
Du bankoj diris al ni: Kiam ni estos informitaj pri via morto, via bankkonto estos (deviga) blokita kaj la distribuado de la financo estos kontrolita el Nederlando. Ŝajnas al mi, ke se jes kaj ekzistas nederlanda testamento, kiun tajlanda testamento ne influas.
Kun konto en la nomo de du homoj, la partnero povas eltiri 50% de la mono (Bangkok Bank). Se la partnero havas la pin-kodon de la konto, ŝi povas transdoni monon ciferece antaŭ ol la banko estas informita pri la morto. Mi ne scias ĉu ĉi tio estas laŭleĝa.
Notu ĉi tie:
– ke normale la plej freŝa volo aŭtomate nuligas pli malnovan version; do konstatu en la lasta volo, ke ĉi tiu dua volo ne anstataŭas la antaŭan volon, sed celas kompletigi la unuan, kiu restas valida.
– serĉu advokaton, kiu tradukas la tajlandan testamenton en la anglan samtempe, tiel ke ĉiu alineo enhavas kaj la tajlandan kaj nederlandan tekston.
Korekta lasta linio: "Nederlanda" kompreneble devus esti: "Angla".
Vi trafis la najlon sur la kapon ĝuste tiel mi faris ĝin.
Cetere, ŝi ankaŭ havas mian PIN.
Estas ja plej facile doni al via tajlanda partnero la pinkodon de via tajlanda bankkonto. Ili tiam povas retiri vian ekvilibron. Se vi volas kovri ĝin laŭleĝe por tajlanda juro, faru testamenton por viaj tajlandaj havaĵoj, kiel via banka saldo kaj via ATM-Karto. Tio ne devas kosti 8000 Baht. Ĉi tie mi donas al vi la nomon kaj adreson de notarioficejo en Sukhumvit en Pattaya, kontraŭ la Granda C kaj kiu faras juran testamenton por nur 3000 Baht!
JT&TT Juraj Servoj
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
Pattaya
Telefon-n-ro: 0805005353.
Mi mem faris ĝin tie kaj mi estas tre kontenta pri la ĝusta uzado de ĉi tiu notario.
Veel sukceso.
Kara Yan,
la prezo de tajlanda volo dependas de pluraj faktoroj kaj ne de fiksa kvanto de 8000THB. Ĝi dependas de la enhavo kaj la kategorioj.
Se temas pri kelkaj linioj, sen pli, tiam ĝi ja estas malalta kvanto. Mi ja opinias, ke necesas, ke la testamento, kiu en Tajlando devus esti en la taja lingvo, estas plej bone oficiale tradukita en lingvon kompreneblan de la aŭtoro, por ke vi almenaŭ sciu kio precize estas priskribita en ĝi. Ankaŭ depende ĉu ĉi tiu testamento, kiu ankaŭ estas rekomendita, estas registrita. Ĉi tiu registriĝo estas farita ĉe la Ampheu.
Taja testamento ĉiam estas traktita de la tribunalo. Ekzekutoro de la testamento devas esti nomumita. La plej facila maniero fari tion estas nomumi la advokaton, kiu ellaboris la testamenton. Li tiam enkondukos la kazon al la tribunalo kaj ankaŭ ekzekutos ĝin. La tajlanda vidvino kutime ne kapablas fari tion mem.
Kompreneble ĉio ĉi dependas de kio ĝuste temas.
Kara demandanto,
Surbaze de tio, kion vi skribas, mi devas fari du supozojn:
– vi estas laŭleĝe edziĝinta al tiu virino. (vi predikas pri 'mia edzino')
– temas pri kvanto de 400.000 800.000 aŭ XNUMX XNUMX THB (vi parolas pri la enmigra sumo Non O sed ne diru laŭ kiu bazo: edziĝinta aŭ emerita)
– Ke vi ne estas registrita en Tajlando ne gravas, la sola afero ĉi tie gravas estas ke la fakturo, kiel ĝi devus esti por enmigrado. nur en via nomo.
En la kunteksto de mia dosiero: 'Deregistriĝo por belgoj', mi sendis ĝisdatigon al TB ĉi-semajne, kiu eble aperos post la semajnfino, ĉi tiu ĝisdatigo specife traktas ĉi tiun eron. Kio validas ĉi tie por belgoj, validas ankaŭ por nederlandanoj. Mi skribis ĉi tiun ĝisdatigon ĉar mi nuntempe traktas du dosierojn de forpasintaj belgoj kaj iuj aferoj ŝanĝiĝis pri la peto, kiel laŭleĝa heredantino, de la havaĵoj de la forpasinto de du malsamaj bankoj en Tajlando, do tre aktuala.
Okaze de morto de eksterlandano en Tajlando, la ambasado estas ĈIAM sciigita, ĉu registrita en Tajlando aŭ ne. La kontoj de la mortinto estas aŭtomate blokitaj. Ĉi tio povas daŭri kelkajn tagojn, sed ne longe. Se ĉi tiu fremdulo mortas ekster Tajlando, tio povas fari diferencon kaj la konto plej verŝajne ne estos blokita. Tamen preni monon el la konto de mortinto estas kontraŭleĝa ago kaj puninda laŭleĝe.
Nun pri malplenigo de la konto kaj per ATM kaj per komputila bankado:
per ATM: jam estas problemo kun ATM ĉar estas ĉiutaga limo por retiriĝo. Origine ĉi tio estas fiksita je 10.000THB/d, krom se vi mem pliigas ĉi tiun kvanton. Ekzemple, por retiriĝi 400.00THB, 40 fojojn 10.000THB devas esti retirita (= 40 tagoj). Se ĉi tio estas 800.000THB, prefere 80 fojojn = 80 tagoj, ĝi ne estos rimarkebla, ĉu ne?
Per komputila bankado: ankaŭ ĉi tie estas limo, kiu kutime estas fiksita je 50.000 XNUMX THB/ kaj ankaŭ alĝustigebla. Do por
800.000THB estas 16 translokigoj...ĉu ne rimarkos?
Kaj: ĝi estas kaj restas kontraŭleĝa.
Ekzemple, kiam oni petas la bankan saldon, oni nun petas pruvon pri SUKCESKO. Mi ne priskribos kiel ĉi tio funkcias ĉi tie ĉar vi povos legi ĝin unu el la tagoj.
Nun kio estas ebla, simpla kaj tute laŭleĝa solvo en via kazo:
– unue vi faras decan testamenton, kiu traktas nur aferojn en Tajlando. Ĝia efektivigo daŭros plurajn monatojn. Por transponti tiun periodon, vi povas fari la jenon:
– vi malfermas konton, prefere FIXAN konton, en la nomo de via edzino.
Kial FIXA konto: vi ne ricevas kredit- aŭ debetkarton kun ĉi tio kaj ankaŭ neniun komputilan bankadon. Vi povas translokigi monon de alia konto AL ĉi tiu konto per komputila bankado, sed ne DE ĉi tiu konto al alia.Por eltiri monon de tia konto, vi devas iri EN la bankon mem kun la banklibro. Do se vi volas 100% certecon, vi mem konservas la banklibron, sed tiel ke, se io okazus al vi, via edzino povas aliri ĝin.
La sola malavantaĝo, se vi povas nomi ĝin tiel, estas ke se ŝi mortos unue, vi kiel la edziĝinta persono devos trairi la saman proceduron por akiri la bienon, kiel ŝi devus fari se vi iros unue.
Ĉi tio ne estas klaĉo aŭ aŭdado, sed la laŭleĝa agado, kiu poste, se aliaj heredantoj aperus, ne kaj ne povas krei problemon.
Vi estas edziĝinta en Tajlando. Tio NE estas registrita en Nederlando? Mia konsilo:
Faru tajlandan testamenton (ne kostas 8,000 Baht) kun bona advokato. Enigu en tiu testamento tiun kontnumeron (verŝajne kreditita interezo) al via tajlanda edzino kaj viaj havaĵoj en Nederlando, priskribita kiel eble plej multe por ero, se pli ol 1 heredanto ankaŭ la specialaj objektoj laŭnome al 1 persono, al la jura heredanto aŭ heredantoj. Pensu ankaŭ pri AOW, vivasekuro, pensioj. Espereble la SVB scias, ke vi estas (estis) edziĝinta lige al la profito, alie vi eble devos pagi grandan kroman imposton.
[retpoŝte protektita] por pliaj informoj (Pattaya)
Sperte ĉi tie propraokule! Bona amiko mia malsaniĝis kaj mortis post enhospitaliĝo en ŝtata hospitalo. Li vivis ĉi tie dum jaroj kun tajlanda virino. Ĉar li estis sufiĉe forgesema, mi helpis lin pri ĉiaj aferoj, inkluzive de lia bankado. Do mi havis la PIN-kodojn de kaj liaj nederlandaj kaj tajlandaj bankoj. Tamen, pro lia forgeso, la PIN-kodo de la tajlanda konto estis blokita. Kvankam ni estis bone konataj ĉe la banka filio - la nuraj 2 eksterlandanoj kiuj bankis tie - la PIN-kodo prave ne estis malblokita laŭ mia peto. Li devis aperi persone. Tio ne eblis, ĉar ŝi estis grave malsana en la hospitalo. Bankoficisto iris kune por subskribi ĝin. Tio ankaŭ ne funkciis ĉar li estis tro malforta por subskribi, ion mi jam raportis al la banko. Resume, neniu plu povis aliri sian tajlandan konton. Li ne estis edziĝinta al sia tajlanda amatino. Do ŝi ne havis rajtojn. Mi kontaktis la nederlandan familion. Ili sendis al mi ĉiajn dokumentojn montrante kiu estas la heredanto. Tamen, tiuj ne estis notariaj aktoj, do ne estis akceptitaj fare de la banko. Do hereda akto devis esti ellaborita de notario kaj poste tradukita kaj atestita en Tajlando. Tio estas multekosta ŝerco kaj eĉ tiam la banko estis ankoraŭ malfacila. La nederlanda familio/heredanto devas persone prezenti ĉe la banko. Konsiderante la nunajn cirkonstancojn, tio (ankoraŭ) ne okazis.
Resume, se vi volas konvene aranĝi aferojn, sed ĉefe facile, faru tajlandan testamenton. Kostas inter 5 kaj 10.000 bahtoj.
Se ĝi koncernas nur bankkonton, enmetu la konton en 2 nomojn. Miaopinie ankaŭ ne funkcias nur rajtigo en okazo de morto, ĉar tiam ĉio revenas al la heredantoj kaj la banko do devas bloki la konton.
Mi forgesis ion en mia konsilo:
Havu vian tajlandan testamenton registrita en la registro per notario en Nederlando. Vi ne devas fari nederlandan testamenton. Mia sperto estas, ke 2 voloj ne eblas.
Respondoj por doni al la partnero PIN-kodon kaj/aŭ interretan bankan kodon estas belaj, sed ekzistas limigo, nome vi povas ofte retiriĝi ĝis 20.000 ĝis 30.000 baht tage. Ajnaj heredantoj povas peti ekscii, kiu faris registradojn dum pluraj tagoj post la morto, la fotiloj registras ĉion kaj se vi tiam retiros 400.000 1 aŭ pli el la konto, vi daŭros kelkajn semajnojn. Interreta bankado havas la saman limigon, ke vi foje povas nur fari limigitajn translokigojn al kontraŭkonto ĉiutage, eĉ tiam estas facile spuri, kiu ricevis la transakciojn kiel profitanto post morto. Pli bone estas havi komunan konton kaj ankaŭ testamenton por la konto en unu nomo.
Kaj ne nur tio. Retiroj, kiuj forte devias de tio, kio estis kutime alpinglita al tiu konto, povas konduki al blokado de pinglokonduto. Tiam ili atendas, ke vi eniros kaj tio estas malfacila se iu jam iris al la ĉielo...
Laŭleĝe, ĉiuj financoj kaj posedaĵoj de la forpasinto devas esti donitaj al la persono deklarita "Administranto de la Biendomo" de tajlanda tribunalo. Por ke tio estu farita de la tribunalo, estas kutime sufiĉa ke la vidvino povas pruvi ke ŝi estis la laŭleĝa edzino de la mortinto. Tamen, la banko ne povas transdoni la monon, se la fiskaj aŭtoritatoj frostigis la konton, ĉar la mortinto ankoraŭ ŝuldas impostojn, kiuj devas esti pagitaj antaŭ ol ŝi povas ricevi la monon. Krome, la Biendomo-Administranto devas ne nur administri ĉiujn aktivaĵojn de la mortinto, sed ankaŭ fariĝas respondeca pri solvi ajnajn elstarajn ŝuldojn de la mortinto en Tajlando. Se la banko volas doni la monon de la mortinto al vi, sufiĉu, ke vi liveru la banko-originalojn, identeckarton, doman registran dokumenton, naskiĝateston, geedziĝateston, mortateston de la viro kaj la kortuman dokumenton deklarante ke ŝi estas la heredanto.
Sarayut M, advokato.
Aŭ vi certigas, ke vi transdonas ĝin al ŝi kiam vi vidas ĝin veni aŭ mencias, ke la datumoj estas ie en via 'oficejo' en Tajlando.
Malpli oficiala kompreneble kaj ne tute sen eblaj seniluziiĝoj se via rilato havas kelkajn cikatrojn.
Mi mallonge legis la antaŭajn respondojn.Kio frapis min estas ke homoj ŝajne ne rimarkas, ke mi bezonas havi tiun bankkonton pro la ĉiujara renovigo de mia Non-Imm-vizo, tiel ke la konto devas esti nur en mia nomo! Krome, estas malmulte grava ĉu ĝi diras 400.000 baht aŭ 800.000 baht.
Estas utile legi, kion proksimume kostos la notario/advokato, do mi pensas, ke mi sekvos tiun vojon.Sed nur por mia sola tajlanda havo, la tajlanda bankkonto; Mi faros nederlandan testamenton por miaj nederlandaj havaĵoj. Kaj en ĉiu testamento mi referencas al la alia testamento.
Dankon pro la respondoj, kiujn mi esploros poste.
kakia