Karaj legantoj,

Mi nomiĝas Ernst, retiriĝis komence de julio 2020, kaj mi loĝas en Tajlando ekde oktobro 2020. Mi interrompis ĉiujn ligojn kun Nederlando kaj post esti esceptigita de pagado de ĉiuj impostoj sur mia NS-pensio. Tamen ĉi tie en Tajlando mi estas ŝargita pagi impostojn. Tio estas ĉar mi registriĝis kiel impostpaganto en Tajlando. La fiskaj aŭtoritatoj en Nederlando postulis registran numeron kaj stampon de la impostoficejo en Tajlando por la sendevigo de salajra imposto en Nederlando.

Mia demando estas simpla: Ĉu mi estas devigata kiel pensiulo (ankoraŭ ne AOW) pagi imposton ekster Eŭropo sur mia pensio de la Nederlandaj Fervojoj?

Kie mi ricevas la ĝustajn informojn, aŭ sub kiu temo ĉi tio jam estis afiŝita?

Sincere,

Ernst & Suphatra

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

10 respondoj al "Kiel pensiulo, ĉu mi estas devigata pagi imposton sur mia pensio ekster Eŭropo?"

  1. Ruud diras supren

    La respondo ankaŭ estas simpla.
    Jes.
    Tial vi ankaŭ ricevis impostan numeron de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.

    Nun estas foje manieroj eviti la imposton, sed mi mem ne estas ŝatanto de tio, mi preferas pagi mian kontribuon al tajlanda socio.
    La imposto ne estas tiom alta ĉi tie.
    Sed vi sendube ricevos tiujn konsiletojn por eviti de aliaj.

    • Johan diras supren

      Mi pagas preskaŭ neniun imposton, nur iom por renovigi mian sendevigon en du jaroj, 2000/3000 baht jare.
      Mi kredas, ke Tajlando faras nenion por la farang sed uzas nin kiel kasiston. Tial mi tute ne sentas la bezonon kontribui, mi ja liveras ĝin en la formo de ĉiuj pli altaj prezoj, kiujn oni ŝargas al ni.

  2. Lammert de Haan diras supren

    Saluton Ernst,

    Tajlando estas rajtigita pagigi Personan Enspezimposton sur privata pensio. Mi supozas, ke vi plenumas la tagan postulon (180 tagoj aŭ pli). Nur legu la informojn pri tio de la Enspeza Departemento:

    Impostpagantoj

    Impostpagantoj estas klasifikitaj kiel "loĝanto" kaj "ne-loĝanto". "Loĝanto" signifas ajnan personon loĝantan en Tajlando dum periodo aŭ periodoj kiuj, entute, estas 180 tagoj aŭ pli en fiska jaro (kalendara jaro). Loĝanto de Tajlando devas imposto sur enspezo de fontoj en Tajlando kaj sur la parto de enspezo de eksterlandaj fontoj kiu eniras Tajlandon. Tamen, ne-loĝanto estas respondeca nur por imposto sur enspezo de fontoj en Tajlando.

    Tajlando ankaŭ havas deklaron devon.

    Por la duobla imposta traktato farita inter Nederlando kaj Tajlando, mi referencas vin al la sekva ligo:
    https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    Artikolo 18 estas precipe grava koncerne vian privatan pension.

  3. pulmo Johnny diras supren

    Kiel emerita belga ŝtatoficisto, mi pagas impostojn 'ĉe la fonto' en Belgio. Ĉi tio signifas, ke impostoj estas kolektitaj antaŭ ol ĝi estas deponita en mian konton.

    Tio sufiĉas! Kial mi pagu imposton dufoje sur mia pensio, kiu estas pagita en belgan konton?

    Kian profiton donas al mi la tajlanda registaro?

    • RonnyLatYa diras supren

      Ĉu Tajlando jam petis vin pagi impostojn?
      Ne pensas tiel.

      Ekde 1978 ekzistas duflanka interkonsento inter Tajlando kaj Belgio por eviti duoblan impostadon.

      Estis diskutita ĉi tie plurfoje.

      https://www.tuerlinckx.eu/nl/shares-expertise/dubbelbelastingverdragen-en-bijhorende-administratieve-circulaires

      • li diras supren

        La afero estas, ke Ronny jam havas impostan numeron ĉar li volis sendevigon de Nederlando. Tiu sendevigo devas esti renovigita ĉiujn 5 jarojn kaj vi riskas, ke la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj demandos, kie li pagis tiujn 5 jarojn da imposto venontfoje. Ĉar kvankam la kontrolo pri tio estas malforta, vi estas devigita prezenti deklaron se vi restas en Tajlando dum pli ol 6 monatoj.
        Tial estas pli bone prezenti deklaron ĉiujare por pagi iom.

        • RonnyLatYa diras supren

          Mia respondo estas al belgo, kiu respondis pri sia belga pensio...
          Ne al la demando de la demandanto

          Ĉu estas klare belga kaj belga en tiuj tekstoj. Ne Nederlando aŭ Nederlando.

          …emerita belga ŝtatoficisto…
          …ĉe la fonto' en Belgio...
          ... tio estas pagita en belgan konton ...
          ...duflanka interkonsento inter Tajlando kaj Belgio...

          Ne komparu la pension en Nederlando kun tiu de Belgio

          La belgo apogas sur 3 kolonoj
          La unua kolono estas la laŭleĝa pensio. (Kion vi nomas ŝtata pensio)
          La dua kolono estas la suplementa pensio, kiu estas (kun)financita iel aŭ alie de la dunganto. (kion vi nomas emeritiĝo)
          La tria kolono estas la suplementa pensio, kiun vi akiras tute private kun pensia ŝparaĵo.
          https://www.jobat.be/nl/art/wat-zijn-de-pijlers-van-het-pensioen

          • Erik diras supren

            Konfuzo estiĝis ĉar unu (Lung Johnny) parolas pri belga enspezo kaj la alia (demandanto Ernst) pri nederlanda enspezo. Tiam du apartaj temoj estus pli bonaj por klareco.

            Ĉu vi pagas multe aŭ malmulte en Tajlando kiel nederlandano, dependas tute de viaj enspezoj kaj personaj cirkonstancoj. Dum vi faras taŭgan deklaron ĉar Tajlando ankaŭ havas punajn provizojn se vi falas tra la korbo kiel fraŭdo.

    • Pulmo adie diras supren

      Kara Loung Johnny,
      temas pri nederlandano, ne belgo. La nederlandanoj havas tute alian traktaton kun Tajlando ol tio, kion havas la belgoj, do via informo ne validas por la nederlandanoj.

      • pulmo Johnny diras supren

        Mi pardonpetas pro konfuzo!

        Sed ankaŭ dankon al RonnyLatYa pro la klarigo, do mi revenas certa, ke mi estas en ordo kun ĉio!

        Saluton


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon