Demando de leganto: Pensio de kompanio pri imposto-senpago

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: ,
13 majo 2016

Karaj legantoj,

Mi provis legi supren pri la senimpostigo por firmaaj pensioj. Fine mi komprenis, ke la ID-numero en la flava doma libreto validas kiel imposta numero por Tajlando kaj povas esti uzata kiel pruvo de imposto registrita en Tajlando.

Mia flava domlibro do estos tradukita en la anglan kiel pruvo de la sendevigo, se mi ĉion ĝuste komprenis?

Mia demando estas, ĉu la traduko ankaŭ estu leĝigita ĉe la nederlanda ambasado?

Mi ankaŭ estis tute malregistrita el Nederlando ekde la fino de 2014. Mi ankaŭ komprenas, ke mi devos havi la kompanian pension plene pagita en tajlanda konto por kvalifiki por plena sendevigo laŭ la nunaj reguloj.

Mi bonvenigas komentojn kaj sugestojn.

Antaŭdankon,

hans

12 respondoj al "Demando de leganto: Senimposto por kompania pensio"

  1. Ruud diras supren

    Mi ne scias ĉu via konkludo estas ĝusta.
    La numero en la flava libreto estas uzata de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj, sed tio ne signifas, ke vi ankaŭ estas registrita ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
    Mi devis fari tion aparte kaj mi ricevis atestilon pri registriĝo de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
    Cetere ne impona dokumento.
    Karto mezuranta ion kiel 7cm x 7cm, kiu ĵus ruliĝis el la presilo.

    Ĉu la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj akceptas ĝin estas alia afero.
    Mi havas la impreson, ke tio varias, kvankam mi kompreneble povas paroli nur el mia propra sperto.
    Pruvo de loĝado en Tajlando estis akceptita ĉe mi.
    Mi registriĝis ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj poste.
    La ŝtatservo ne vere havis deziron registriĝi, ĉar ili ofte ne scias kiel imposti eksterlandanojn.
    Tio ankaŭ ŝajnas tre malfacila kun tiom da diversaj landoj kun ĉiuj malsamaj impostaj traktatoj.

    • WM diras supren

      Ĉu iu povas diri al mi, kie mi povas registriĝi ĉe la fiskaj aŭtoritatoj en Hua Hin. Baldaŭ mi devos peti plilongigon de la impostsenigo en Nederlando, ĉiam facila se mi havas tion en la mano.

    • Joop diras supren

      Petu Atestilon pri Loĝejo ĉe Enmigrado kaj igu ĉi tiun atestilon tradukitan al la angla (ambaŭ kunsendas). Ĉi tio estas pruvo de registriĝo por la fiskaj aŭtoritatoj. Vi ankaŭ povas elŝuti kaj sekvi la formularon Peti Sendevigon de Salajra Imposto de la retejo de la fiskaj aŭtoritatoj.

  2. Erik diras supren

    Dufoje ne.

    La numero en la domlibro NE estas pruvo de registriĝo ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj. Traduki la libron estas do sencela en tiu ĉi kunteksto. La fiskaj aŭtoritatoj demandas tiun demandon al unu persono, ne al la alia; la postulo de registriĝo ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj ŝajnas dependi de kiel la vento blovas...

    La baza determino de monsendaĵoj postulas, ke la kompania pensio estas transdonita rekte al bankkonto en Tajlando fare de la paganta korpo. Via bankkonto en Nederlando do ne estu inkluzivita.

    • hans diras supren

      Sinjoroj,
      koran dankon pro viaj respondoj.
      Mi raportos peton pri sendevigo al KNT Heerlen kaj esperos favoran venton.
      Kompreneble mi provizos la necesajn pruvojn pri konstanta kaj daŭra loĝado en Tajlando. (ekz. flava libreto, tajlanda stirpermesilo, geedziĝa atestilo, ktp.)

  3. Hans van Mourik. diras supren

    Se vi havas tajlandan stirpermesilon,
    ĝi ankaŭ inkluzivus vian nomon en la angla, daton de naskiĝo, foton kaj vian tajlandan ID.

  4. LEBosch diras supren

    Eric,
    Mi malregistriĝis en NL en 2006 kaj de tiam estis esceptigita de imposto sur mia kompania pensio.
    Kaj mia ŝtata pensio kaj mia kompania pensio estas pagitaj en mian bankon en NL kaj mi decidas kiam mi transdonas ĝin al mia tajlanda bankkonto.
    Eble ankaŭ apartenas al la ĉapitro: “kiel la vento blovas………. ? ”
    Aŭ ĉu estas alia elpensaĵo de la fiskaj aŭtoritatoj por malfaciligi la aferojn por ni?

    • Joop diras supren

      Ĝi estas nova regularo ĉe la imposta aŭtoritatoj, sed ĝi estis en la imposta traktato arto. 27.

    • Erik diras supren

      LE Bosch, mi havas 10-jaran sendevigon ĝis mi estos 75-jara. Sed post tio mi ankaŭ falas en la alian reĝimon (aŭ eĉ pli frue, oni povas retiri sendevigon...) kaj la arto 27 efektiviĝas. Oni ankaŭ atendas, ke la traktato estos reviziita kaj tiam ĉiuj pensioj el Nederlando estos pagigitaj en la fontlando. Oni jam rimarkis, ke la nuna regularo ne estas konsekvence aplikata.

  5. André diras supren

    @Hans, ĉe mi estas nur mia nomo, naskiĝdato, foto, sed certe ne mia identigilo, sed mia pasporta numero kaj numero de eldonado de la karto.

  6. tonimaronio diras supren

    Ĉiuj pli bone legu antaŭ ol vi komentu, unu parolas pri 2006 kaj tio estas esceptita kaj la alia parolas pri 2014, estas 8-jara diferenco inter ili kaj novaj reguloj estis enkondukitaj sinjoroj pri ĉi tiuj pensiaj formoj, do simple sekvu la novajn regulojn de la fiskaj aŭtoritatoj en Nederlando kaj vi jam mem skribas ĝin mi devas deponi ĝin en tajlandan bankkonton el Nederlando, kaj jen, mi estas ĉi tie ekde 2005 kaj ankaŭ ricevis sendevigon de impostimpostoj.

  7. janbeute diras supren

    Mi estas impostloĝanto en Tajlando dum pluraj jaroj nun.
    Estas vere, ke la numero en via flava tambia laborbroŝuro estas la sama kiel via registra numero ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
    Sed ĝi ne estas pruvo, ke vi plenumas impostajn obligaciojn ĉi tie en Tajlando.
    Post plenigo de miaj enspezoj kaj de ĉi tie en Tajlando kaj enspezoj en Nederlando ĉe la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj.
    Post kontrolo, ĉu mi devas pagi la imposton ĉi tie en Lamphun.
    Post tio mi devas raporti kun la tuta paperbudo al la ĉefoficejo de la fiskaj aŭtoritatoj de Norda Tajlando en Ĉiangmai.
    Post aprobo , post ĉirkaŭ unu monato dokumento estos sendita al mi en la angla deklarante la kvanton kaj ke mi pagis imposton ĉi tie en Tajlando ĉe la fiskaj aŭtoritatoj .
    Mi ankaŭ ricevos loĝantan deklaron eldonita de la fiskaj aŭtoritatoj.
    Ĉi tiu dokumento estas via pruvo, la nomo de ĉi tiu dokumento nomiĝas Pag-atestilo de Incometax RO. 21

    Jan Beute.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon