Apliko aŭ sekva peto por sendevigo de salajra imposto kaj premio

Ĝi ankaŭ povas esti farita alimaniere, se vi havas monon en la banko ĉi tie, ekzemple deponejo, vi ricevos intereson pri tio. Norma 15% imposto sur la interezo estas subtrahita tie. Iru al la impostoficejo en via regiono, vi ricevos impostan numeron, vi devas prezenti deklaron kaj vi ricevos tiun 15% reen. Tio devus sufiĉi por Nederlando, ja vi pruvis, ke vi estas impostloĝanto de Tajlando.

Sukcesas

Mi povus trakti multajn el ĉi-supraj impostaj aferoj. Mi estas emerita impostpartnero de Deloitte kaj daŭre aktiva.

Vi povas akiri TIN-numeron (imposta numero) ĉe la imposta oficejo en Tajlando. Tiam vi povas pagi imposton ĉi tie. Nur POST vi pagis impostojn ĉi tie dum la pasinta jaro, vi ricevos de la impostoficejo en Tajlando oficialan dokumenton por la fiskaj aŭtoritatoj en via antaŭa hejmlando kiel pruvon, ke vi pagis impostojn ĉi tie. Ĝi deklaras, interalie, kiom vi deklaris ĝin kiel enspezo kaj kiom da imposto vi pagis ĉi tie.

La problemoj kun la Eksterlanda Oficejo de la Imposto-Aŭtoritatoj estas regule diskutataj en Tajlanda Blogo. Lojalaj legantoj nun devus scii de interne kiel aferoj funkcias. Ankaŭ mi plurfoje skribis pri tio kaj nun limigos min al la ĉefaj punktoj.

La plej normala afero en la mondo estas, ke la Impostaj Aŭtoritatoj / Eksterlandaj Oficejo petas vin pruvi, ke vi estas impostloĝanto de Tajlando. Ja ŝi devas scii ĉu vi ĝuas traktatan protekton kaj kiuj el la preskaŭ 90 traktatoj konkluditaj de Nederlando por malhelpi duoblan impostadon koncernas. Se vi loĝas en Timbuktuo en Malio, vi havas problemon. Nederlando ne finis traktaton kun tiu lando. Vi tiam pagas imposton sur via (monda) enspezo en kaj Nederlando kaj Malio.

Ĝis la fino de novembro 2016, vi povus pruvi ia ajn, ke vi estis imposta loĝanto de (ĉi-kaze) Tajlando.

Ekde la fino de novembro 2016, la Fiskaj Aŭtoritatoj akceptas nur kiel pruvon de esti impostloĝanto:
a. lastatempa impost-deklaro en la loĝlando, subskribita kaj stampita de la kompetenta aŭtoritato de Tajlando;
b. lastatempa impostdeklaro kaj rilata enspezimposttakso.

Anstataŭ sia propra deklaro farita en la angla, ŝi akceptas ankaŭ lastatempajn deklarojn de la fiskaj aŭtoritatoj de la loĝlando, kies enhavo respondas al tiu de la nederlanda deklaro. Ĝi devas do enhavi deklaron, ke vi estas imposta loĝanto por enspezimpostaj celoj en Tajlando. Tiucele la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj uzas formularon RO 22. Ĉi tiu tajlanda deklaro (tradukita en la anglan) estas eĉ pli ĝusta ol sia nederlanda ekvivalento, ĉar multe mankas al ĝi el impost-leĝa vidpunkto.

Nur akceptante la kondiĉojn sub a. kaj b. Tamen, la Imposto kaj Dogana Administracio iras multe preter sia libro en ĉi tiuj dokumentoj kaj faras kontraŭleĝan registaran agon. Ne estas la Impostaj Aŭtoritatoj kiuj determinas kio estas permesita kiel pruvo de esti imposta loĝanto de lando. Ene de la kadro de la doktrino de libera pruvo kiu validas ene de Administracia Juro, nur la Administra Tribunalo decidas kio estas permesita kiel indico. La sinteno de la Imposto kaj Dogana Administracio estas do aroganteco plej bone!

Por pruvi, ke vi estas impostloĝanto de Tajlando, la Traktato por la prevento de duobla impostado farita inter Nederlando kaj Tajlando enhavas grandan nombron da referencoj.

Antaŭ ĉio, oni devas konstati sub Artikolo 4(1) de la Konvencio, ke vi estas submetita al imposto laŭ la leĝoj de Tajlando surbaze de via loĝloko.

La Enspeza Departemento de Tajlando skribas pri tio en sia retejo:

"Impostpagantoj estas klasifikitaj en "loĝanto" kaj "ne-loĝanto". "Loĝanto" signifas ajnan personon loĝantan en Tajlando dum periodo aŭ periodoj enkumantaj pli ol 180 tagojn en iu ajn imposta (kalendara) jaro. Loĝanto de Tajlando devas pagi imposton sur enspezo de fontoj en Tajlando same kiel sur la parto de enspezo de
eksterlandaj fontoj kiuj estas alportitaj en Tajlandon. Ne-loĝanto estas, tamen, submetata al imposto nur sur enspezo de fontoj en Tajlando."

NOTO: la Traktato baziĝas sur 183 tagoj!

Laŭ Artikolo 4(2) de la Traktato, vi estas konsiderata kiel loĝanto por impostaj celoj (kaj ankaŭ en la sekva ordo):
a. de la Ŝtato kie vi havas konstantan hejmon havebla al vi; se vi havas konstantan hejmon disponeblan al vi en ambaŭ Ŝtatoj, vi estas konsiderata kiel loĝanto de la Ŝtato kun kiu viaj personaj kaj ekonomiaj rilatoj estas plej proksimaj (centro de esencaj interesoj);
b. se la Ŝtato en kiu vi havas la centron de viaj esencaj interesoj ne povas esti determinita, aŭ se vi ne havas konstantan hejmon havebla al vi en ambaŭ Ŝtatoj, vi estos konsiderata kiel loĝanto de la Ŝtato en kiu vi kutime loĝas;
c. se vi estas ordinare loĝanta en ambaŭ Ŝtatoj aŭ en neniu, vi estos konsiderata kiel loĝanto de la Ŝtato de kiu vi estas ŝtatano;
d. se vi estas ŝtatano de ambaŭ Ŝtatoj aŭ de neniu, la kompetentaj aŭtoritatoj de la Ŝtatoj solvi la aferon per reciproka interkonsento.

Klarigo de Artikolo 4(2) de la Konvencio

Vi malregistriĝis el Nederlando kaj ne plu havas konstantan hejmon disponebla por vi ĉi tie. En Tajlando oni luas domon. En tiu kazo, fariĝas tre facile pruvi, ke vi estas impostloĝanto de Tajlando: vi sendas pruvon de registriĝo kun via municipo, la lukontrakton kaj pruvon de (ankaŭ lastatempaj) lupagoj kaj pagoj por liverado de akvo kaj energikostoj. . Tiel mi kutime iras kun tajlandaj klientoj, kiuj ne estas registritaj ĉe la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj. Ja temas pri pruvo, ke vi havas daŭrigeblan hejmon je via dispono en Tajlando, dum tio ne estas la kazo en Nederlando.

Krome, vi ankaŭ povas pensi pri pliaj pruvoj, kiel viaj fakturoj por via telefono kaj interreta konekto, kvitancoj ktp, por ankaŭ indiki kie troviĝas la centro de viaj financaj/ekonomiaj interesoj.

Viaj bankdeklaroj povas esti tre gravaj, kaj de via tajlanda kaj de via nederlanda bankkonto. Post ĉio, ili ankaŭ provizas multajn informojn pri la centro de viaj financaj/ekonomiaj esencaj interesoj. Krome, ĝi povas esti uzata por determini kie vi kutime loĝas (precipe se debetkartaj pagoj estas faritaj ĉi tie). Vi ankaŭ povas pruvi kie vi kutime loĝas per la poŝtmarkoj en via pasporto.

Ĉu vi estas edziĝinta aŭ ĉu vi havas longdaŭran rilaton kun eble infano, ankaŭ konstatu tion. Per tio vi indikas, ke viaj personaj esencaj interesoj ankaŭ troviĝas en Tajlando.

Mi ankaŭ ĉiam aldonas ĉion ĉi al peto pri sendevigo, se oni ne havas unu el la dokumentoj postulitaj de la fiskaj aŭtoritatoj.

Estas certe, ke vi renkontos multan reziston de la fiskaj aŭtoritatoj. Ili enkanonigis sian novan politikon lanĉitan fine de novembro 2016. "Malhelpo" retiriĝis antaŭ semajno kaj duono, nome s-ino. V (ankaŭ bone konata de Erik!). Tamen la pasintan vendredon mi eksciis en apelacio pri tajlanda kliento, ke jam aperis nova "profeto".

Se vi ne havas unu el la dokumentoj postulitaj de la Impostaj Aŭtoritatoj, akiri sendevigon de salajro-imposta reteno estas longa kaj tre temporaba procezo. Via peto por sendevigo ne estos procesita. Vi ne povas fari obĵeton kontraŭ tio. Tamen tio eblas kontraŭ la unua reteno de salajra imposto de, ekzemple, via privata pensio. Ĉi tiu obĵeto estos nerevokeble malakceptita de la fiskaj aŭtoritatoj. La vojo estas tiam malfermita al la Administra Tribunalo por prezenti apelacion.

Mi nuntempe havas 2 apelaciojn pritraktataj ĉe la Kortumo de Zelando – Okcidenta Brabanto kontraŭ la inspektisto de la Imposto kaj Dogana Administracio/Oficejo Eksterlande. Tamen, vi devas kalkuli je plumbotempo de unu jaro. Ĉi tiu Kortumo mortas en laboro. Ĝi eĉ organizas tribunaltagojn ĉe aliaj Tribunaloj, kiel la Norda Holanda Tribunalo. Ĉi-lasta bone konvenus al mi ĉar mi preferas vojaĝi de Heerenveen al Haarlemo ol al Breda.

Mi kompilis ampleksan dokumenton pri la demando pri sendevigo de salajroimposto retenado, prezentante obĵeton kontraŭ la retenado kaj prezentante apelacion. Mi sendos tiun dokumenton laŭpeto. Poste faru tion retpoŝte: [retpoŝte protektita].

Lammert de Haan, impostspecialisto (specialiĝis pri internacia imposta juro kaj socia asekuro).