Ĉi-semajne ni estis informitaj de la NL-asocio Hua Hin/Chaam pri deklaro de Enmigrado, ke ekde nun ĉiuj (turisto, elmigranto) devas havi sian pasporton kun si.
Antaŭ kelkaj semajnoj amikoj spertis specon de atakado en Chang Mai kie ĉiuj devis montri sian pasporton. Kopio ne estis akceptita kaj la personoj devis raporti al la policejo ene de 24 horoj kun valida pasporto. Hieraŭ mi legis plurfoje en ĉi tiu blogo pri homoj, kiuj ĉiam kunportas ekzempleron. Hodiaŭ konsiloj pri lasi vian pasporton en la hotela monŝranko, ktp. Ŝajne la reguloj estis senpolvigitaj kaj poluritaj denove!
Se vi restas ekster via loĝprovinco dum pli ol 24 horoj, enmigrado devas esti informita. Hoteloj, gastejoj ktp devas fari tion por siaj gastoj. Domposedantoj, nemoveblaĵoj ktp devas ankaŭ raporti la restadon de eksterlandanoj ene de 24 horoj. Eble ili jam faras tion, sed kiam mi legas, kion ili devas plenigi (speco de vizo kaj kiam ĝi eksvalidiĝas, alvenkarto-numero, kiel kaj kiam vi eniris Tajlandon), mi dubas ĉu tio estas efektive farita (ĝuste). Nun ni ne multe rilatas al tio, sed kio pri kiam vi iras viziti familion (dum kelkaj tagoj) ktp. Estas ja formo (TM28) por tiaspeca afero. Neniam antaŭe aŭdis aŭ vidis ĝin. Aŭ ĉu vi havas familion venantan el Nederlando? Ŝajne mi devas raporti tion al la domposedanto, kiu siavice raportas tion al la enmigrado/polico.
Ĉu tio povas esti kontrolita? Enmigrado indikita: sur via alvenkarto vi devas indiki kie vi loĝas kaj tio devus esti konfirmita ene de 24 horoj de la hotelo, domposedanto, ktp. Se vi loĝas ĉi tie, vi kompreneble havos deklaron de enmigrado en via pasporto.
La monpunoj varias de 2000 ĝis 20.000 banoj.
Mi ne scias, ĉu ĉio iros tiel glate, sed kun vizo vi ĉiam restos terure dependa!
Submetite de Ko
En Nederlando, hoteloj kaj gastejoj ankaŭ devas provizi tielnomitajn hotelnotojn laŭ peto al la polico. Tiuj tiam devus esti ekzamenitaj de la (eksterterana) polico por certigi ke ĉio estas ĝusta koncerne eniron kaj loĝejon kaj por atentigoj.
Se vi loĝas kun familio, vi povas raporti la turiston per interreto al la polico.
Kopio de pasporto ne ĉiam estas akceptita dum kontroloj en Nederlando. Okaze de aresto, la originala pasporto devas esti alportita al la policejo. En Nederlando, kontroloj estos faritaj nur sur publikaj vojoj se la polico estas rajtigita esplori faritan malobservon/krimon aŭ alian fakton (atestanto/deklaranto), kie identeco devas esti registrita.
La raporto-devo por turistoj estas nuligita en Nederlando, ĉar ĝi ne plu estas necesa laŭ EU (sed ankoraŭ estas permesita, la belgoj ankoraŭ konservas ĝin). Vidu:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/visa/meldplicht-vreemdelingenpolitie-schengen-afgeschaft/
Mi pensas, ke la regulo en Tajlando estas, ke vi devas raporti ene de 48 horoj, la loĝejo devus fari tion (555), aŭ vi mem ĉe privata loĝejo. En la praktiko nenio okazas. Hua Hin-enmigrado anoncis plifortigon de la plenumado de identigiloj kaj raportaj postuloj. Sed Kees jam klarigas kiel ĉi tio funkcias ĝuste kun sia ligo al ThaiVisa. Dankon Kees.
Saluton ...
Mi neniam vidis ĉiujn tiujn detalojn sur mia alirkarto, des malpli ke la polico kontrolos ilin ĉi tie en Pattaya, ĉar ili ne parolas la anglan...
Mi loĝas ĉi tie jam de unu jaro, kaj ĉar mi estis rabita post 3 monatoj, dum kiuj mi perdis mian enirpermesilon, kaj mi restis ĉi tie kontraŭleĝe, mi havas nur kopion de mia enirpermesilo sub la sidloko de mia motorciklo... Mi ne povas akiri du preteratenti la samajn problemojn... Cetere, vi ankoraŭ devas renkonti la unuan agenton ĉi tie, kiu kolektas por vi. nur demandas, ĉar tiam ili havos multe da laboro ĉi tie en Pattaya, kaj ili ne ŝatas tion...
Ne pensu, ke ĝi iros tiel rapide...
Mvg... Rudy
Kaj kio se vi devas provizi vian pasporton kiel garantion por lui motociklon?
Saluton
Estas malpermesite doni vian pasporton al triaj. Ĉi tio estas deklarita en la nederlandaj reguloj por pasportposedantoj kaj konsiloj de la Nederlanda Ambasado en Bangkok kaj Thailandblog skribis artikolon pri ĝi.
La granda plimulto de motorciklo-luaj kompanioj petas monsumon (kutime Bht 5000) AŬ se vi ne volas tion, vian pasporton. Vi kompreneble devas montri vian pasporton por identigo kaj por eviti erarojn dum kopiado de la datumoj, la mastro kutime faras kopion de via pasporto.
Neniam transdonis mian pasporton!
Mastro faras kopion de pasporto aŭ stirpermesilo.
NENIAM DONU VIA PASPORTO KIEL KATERALO, ekzemple se vi volas lui motorciklon. Unu kopio sufiĉas. NENIAM Faru ĜIN!!! Se vi havas problemojn, nur provu rehavi vian pasporton. Ĉi tio povas kaŭzi grandajn problemojn!!! Khun Jan.
Certiĝu, ke vi havas plurajn kopiojn kun vi. Ne lasu ĝin fari, sed faru ĝin mem. Vi povas fari ĉi tion antaŭ ol vi foriros, simple.
Saluton.
@Malbela infano.
Mi luas motorciklon ĉi tie jam de unu jaro, kaj bone, tiuj homoj nun konas min, kaj nun mem aĉetos unu, sed mi provizas nur kopion de mia int. pasporto, jen ĉio, ili eĉ ne petas vian stirpermesilon.
Ĉiukaze, neniam donu vian pasporton kiel garantion en Tajlando, ĉar se ili ne redonos ĝin, vi havos multajn problemojn ĉi tie pro ebla damaĝo, kaj vidu mian mesaĝon supre, mi povas paroli pri tio!
Se lukompanio ne akceptos kopion, kion mi tre dubas, simple iru al alia firmao, kaj tio estas tre bona konsilo!
Mvg... Rudy.
Dankon pro via bona konsilo, mi volas fari la Buklon Mae Hong Son en januaro kaj ankaŭ turneojn ĉirkaŭ Chiang Rai.
Anticipas! Saluton
Tio ne estas io nova. En Tajlando longe ekzistas la leĝo, ke vi devas esti kapabla identigi vin ĉiam. Por eksterlandanoj tio povas esti farita nur per la pasporto. Por la tajlandanoj kun sia identigilo.
Malbelulo, vi neniam devus transdoni pasporton kiel garantion, memoru
ke.
Luante motorciklon, nur via stirpermesilo povas esti uzata kiel garantiaĵo aŭ pruvo
transdonis. Certigu, ke vi kunportu la lukontrakton de la mastro.
Sufiĉas stirpermesilo. Lukontrakto tute ne necesas. Se vi posedas domon, ĉu vi devas kunporti viajn posedaĵojn? La mastro, kiu ne akceptas stirpermesilon, ne estas serioza. Poste iru al alia mastro. Se vi montros al ili kie vi loĝas, vi tuj estos en la listo por la venonta rompoŝtelo. Nur enigu la nomon de loka ĉefa hotelo kaj vi finis.
Pli bone legu, Rebel.
Ĝi koncernas la lukontrakton por la motorciklo, kompreneble!
Efektive, la motorcikla lukontrakto ankaŭ deklaras, ke vi provizis vian stirpermesilon kiel garantion. Kopio de via stirpermesilo kaj tiu lukontrakto (krom la pasporto kiun vi havas kun vi) devus sufiĉi por identigi vin.
La reguloj verŝajne estos aplikitaj malpli strikte post kiam la ĥunto finiĝos.
Saluton al ĉiuj, nenio malbona, nur daŭrigu marŝi.
Ĉi tio estis loka ideo de Hua Hin kaj estas kontraŭdirita de vickomandanto Voravat.
Ĉiuj bezonas nur havi kun si kopion de sia pasporto aŭ veturpermesilo.
En kazo de malobservoj aŭ kontraŭleĝaj aferoj, pasporto devas esti montrita poste.
Rigardu, ĉi tio sonas logika kaj nenio ŝanĝiĝis.
Informoj de Thaivisa, kiu kontrolis la malĝustajn informojn de La Nacio.
http://www.thaivisa.com/forum/topic/747736-no-need-to-worry-says-bangkok-immigration-commander/
Redakcio: Thailandblog ĝenerale ne publikigas anglajn tekstojn. Se vi volas atentigi legantojn pri ĉi tiu artikolo, simple ligu resumon kaj ligilon.
Raportado de vizitantoj estas deklarita en la Tajlanda Viza Dosiero.
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Versie-2014-3-Bijlage-bij-Zestien-vragen-en-antwoorden.pdf
Paĝo 28 – Raportado de restadejo.
aŭ la originala teksto
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Nenio nova kaj estas deviga ekde 1979. Ĝi estas formo TM28 aŭ TM 30, depende de la situacio.
Hoteloj kutime faras tion por vi. Domposedantoj kutime eĉ ne scias, ke ĝi ekzistas.
Kiel vi diras, senpolvigu kaj brilu leĝojn.
Porti la pasporton ĉiam estis deviga, sed kutime kopio estas (estis) ankaŭ akceptita.
Gravas por kopio, ke ĉiuj poŝtmarkoj estas videblaj.
La trairejo n-ro 38 de la leĝo de 1979, kiun vi citis, estas NUR destinita por domposedantoj kaj terposedantoj kaj/aŭ hotelestroj kiuj gastigas eksterlandanojn tie.
La informoj de la NL-asocio (MIGRADO) temas pri la leĝa devo por tajlandaj vizitantoj (kaj ankaŭ tajlandanoj). Nenio nova ĉar vi ĉiam devas povi identigi vin en Nederlando. Ĉiu oficiala dokumento kun via foto sur ĝi plenumas tiun postulon. Ĉi tio ankaŭ inkluzivas vian tajlandan stirpermesilon, kiun vi almenaŭ ricevis surbaze de via pasporto, tajlanda hejm-adresa deklaro kaj nederlanda stirpermesilo.
La fakto ke vi havas tajlandan stirpermesilon aŭ tajlandan hejman adreson ne signifas, ke vi laŭleĝe loĝas en Tajlando. Jen kion homoj volas vidi.
"La trairejo n-ro 38 de la leĝo de 1979, kiun vi citis, estas NUR destinita al domposedantoj kaj terposedantoj kaj/aŭ hotelestroj, kiuj gastigas fremdulojn tie."
Ĉu estas aliaj?
Se vi restas en Tajlando kontraŭleĝe, vi neniam ricevos tajlandan stirpermesilon. Tio estu klara ĉar vi tiam ne povas montri flavan libron. Vi ricevos la flavan libron nur se vi povas pruvi kie estas via konstanta loĝadreso. Unu rilatas al la alia. Kiu havas flavan libron, tiu scias, kiuj demandoj = postuloj estas faritaj.
Estas aliaj eblecoj. Ekzemple, legu la komentojn de aliaj blogantoj, precipe de Franky.
La fakto estas kaj restas, ke kiel elmigrantoj vi ĉiam devas povi identigi vin. Tio estas tajlanda leĝo kaj ĝi povas esti sekvita kun aŭ sen tajlanda stirpermesilo. Kiom ĉi tiu leĝo estas devigita estas sur alia paĝo. Tamen vi ne plendu se vi estas kontrolita pri tio en Tajlando.
Se vi estas en Tajlando kontraŭleĝe, vi verŝajne ne ricevos stirpermesilon.
Sed kompreneble vi ankaŭ povas fariĝi kontraŭleĝa post kiam vi jam ricevis vian stirpermesilon.
Esti forpelita de via domo fare de via amatino kaj ne sufiĉe da mono lasita en la banko por etendi vian vizon, ekzemple.
Rebell, pardonu, tio ne estas ĝusta, mi simple ricevis mian 1-jaran kaj 5-jaran validan stirpermesilon prezentante la formularon kun pasporta foto, kiun vi povas peti aŭ aĉeti ĉe la enmigra servo... por mi ekzistas tute ne venis Tambien Baan aŭ flava libreto
Nur lukontrakto ne plu
Mi loĝas en Pattaya
Tambien laboro estas la -flava libro-. Mia opinio estis ĝusta, ĉar vi devas povi disponigi loĝdeklaron. Ĉi tio eblas ankaŭ kun lukontrakto, kiun mi ne havas. Ĉar mia domo estas mia posedaĵo, mi havas tambien laboron.
Vi ne ricevos stirpermesilon nur per lukontrakto, kiel oni diras ĉi tie. Mi pensas, ke tie necesas pli da dokumentoj, ekzemple via nederlanda stirpermesilo?
Vi povas facile preni "atestilon pri loĝado" ĉe Enmigrado, same kiel Piet diras
Tambien Baan estas nur praktika libreto, por ke vi povas facile konfirmi vian adreson.
Tambien Baan ne estas pruvo, ke vi posedas la hejmon.
Vi ne devus troigi la gravecon de Tambien Baan. Ĝi nur savas vin devi iri tien kaj reen al Enmigrado por konfirmi vian adreson ĉiufoje kiam vi bezonas ĝin.
Legu pli pri ĝi ĉi tie
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
@Ronny,
Mia libro estas blua kaj ĉu mi povas supozi, ke mi estas la posedanto de nia domo?
Kaj tiuj aliaj mencioj.
Verdire, mi neniam aŭdis pri ĝi, do mi neniam donis informojn al iu ajn.
Estas facile por la gildo de la rompŝtelistoj, se oni scias, kiu estis for dum kiom da tempo.
LUIZO
Louise
Kia ajn koloro estas via libreto, ĝi estas registriĝo de personoj ĉe adreso kaj NE pruvo de posedo.
Ĝi estas eldonita de la municipoj kaj ne de la "tersekcio".
Ĉiu tajlanda familio vivanta sub la sama tegmento havas bluan Tambien Baan, ĉar ĝi estas pruvo de ilia laŭleĝa loĝejo. Ĝi enhavas ĉiujn nomojn de tiuj registritaj ĉe tiu adreso.
Bonvolu ne supozi, ke ili ĉiuj posedas la konstruaĵon en kiu ili loĝas, ĉar ili povas montri Tambien Baan.
Kutime eksterlandanoj havas flavan libreton, sed la fakto, ke oni havas bluan, ne estas escepta, eĉ negrava.
Eble malpli konata, sed kio ankaŭ okazas estas ke edziĝintaj eksterlandanoj aldoniĝas al la blua libro de la tajlanda partnero.
Mi pensas, ke la ligilo estas klara.
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Pri la aliaj reguloj/leĝoj.
Eble ekzistas pli da reguloj/leĝoj kiujn vi (kaj mi) ne konas, sed nur ĉar ni ne konas ilin ne signifas, ke ili ne ekzistas. Tio estas demando pri kontrolo de ĝia aplikado.
Mi dividas la regulojn, kiujn mi konas aŭ trovas kun la legantoj pri TB.
Ekzemple, "la sciigo de la fremdulo ĉe alveno" jam estis en la Tajlanda Viza Dosiero kiam ĝi unue aperis. Do nenio nova.
Mia intenco kun ĉi tio estas nur informi.
Ĉiu faras kion ili volas kun tiu informo.
Se iu ne konsentas kun tiuj reguloj/leĝoj, aŭ decidas ne apliki ilin... bone, bone, vere ne gravas al mi. Ĝi vere ne igas min dormi pli malbona.
Vi povas legi de kie venas ĉi tiuj lastaj reguloj en la Enmigrada Leĝo.
Nepre legu la sekciojn 37 kaj 38 por tio.
Kompreneble vi ankaŭ povas legi la tutan dokumenton,
Leĝo pri Enmigrado
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Formoj TM 28 kaj 30 (kaj pluraj por elŝuti)
http://www.immigration.go.th/
Kompreneble mi ankaŭ devas prezenti mian nederlandan stirpermesilon
Ĉe Tambien Baan sole vi absolute ne nur ricevos vian stirpermesilon, vi ankaŭ devas sendi vian stirpermesilon aŭ vi ne havis stirpermesilon kaj devis fari la plenan ekzamenon denove.?
Mi simple ricevis mian 1-jaran kaj poste 5-jaran kondukpermesilon en mia nomo sur lukontrakto kaj mian nederlandan stirpermesilon kaj la enmigran paperon post plenumi 3 simplajn testojn, kolorblinda, reakcia rapideco, profundo.
Tambien laboro estas absolute ne necesa
Dankon pro via sperto en ĉi tio. Kiel mi jam diris; malsamaj tajlandaj municipoj plenumas malsamajn leĝojn - aŭ mem inventas ilin. Vi povas alfronti ilin kun devigo en aliaj municipoj, sed tio estas kontraŭproduktiva. En Sa Kaeo vi devas prezenti lukontrakton aŭ, se vi posedas domon aŭ kodon, flavan libron. Ĝi fariĝas tre speciala kiam vi loĝas kun la familio. Tiam la estro de ĉi tiu familio kaj la vilaĝestro povas aperi kaj deklari, preskaŭ sub ĵuro, ke vi loĝas tie. Tio estas freneza. Ankaŭ mi pensas tiel, sed oni ne povas preterpasi tiujn specialistojn en la urbodomo de Sa Kaeo. Do simple faru tion, kion ili petas.
Havu kopion en via poŝo kaj se ili petas ĝin, vi devas viziti la policon ene de 24 horoj, ŝajnas al mi perfekte realigebla situacio.
La supre menciitaj "atakoj" en Chiang Mai ne celis kontroli ĉu homoj portas pasporton. Estis komuna agado de enmigrado, turisma polico kaj polico kontroli laborpermesojn, restadpermesojn kaj vizojn. Tiuj, kiuj ne povis pruvi sian laŭleĝan loĝejon, devis fari tion la sekvan tagon. Do ne estis "ĉar ili ne havis siajn pasportojn kun si"
Montrante tajlandan stirpermesilon anstataŭ pasporton dum inspektado, ĉu ankaŭ tio estas akceptita?
Aferoj ne iras tiel glate. Se vi kondutas normale, vi ne devos montri vian identigilon en ĉiu kvartalo. Cetere, via tajlanda stirpermesilo havas vian pasportan numeron.Ĉi tie en Nederlando vi ankaŭ estas devigata identigi vin, kiu ĉi tie ĉiam havas tion ĉe si, malgraŭ la devo?
Usta.
Mi loĝas ĉi tie jam de 8 jaroj, ĉeestis du puĉojn kaj multajn multajn perfortajn manifestaciojn. Mi neniam devis montri mian pasporton. Sed ne serĉu lokojn por eviti esti en la malĝusta loko en la malĝusta tempo.
Mi konas homojn, kiuj veturis ebriaj dum 20 jaroj kaj neniam estis haltigitaj.
Ili kutime uzas ŝparvojojn por eviti esti haltigitaj.
Ĉu tio signifas, ke estas permesite veturi ebrie tiamaniere?
Mi povas kompreni, ke vi devas identigi vin hejme kaj eksterlande, sed se vi iras de unu regiono al alia kaj devas raporti al la polico aŭ parencoj
ŝajnas al mi troa.
Mi ferias al Hungario komence de la 70-aj jaroj kun vizo, dum miaj vagadoj tie mi ankaŭ devis ĉiutage raporti al la polico, eble oni vidis min kiel spiono el la okcidento.
Mi pensas, ke la reĝimo streĉos la kondukilojn.
Noto: kunportu vian tajlandan stirpermesilon kiam vi eliras kiel identigo.
leon
Se mi ĝuste legis ĝin, ĉiufoje kiam mi iras al Bangkok dum kelkaj tagoj - al la ambasado ekzemple - mi unue raportu tion al enmigrado? Tio estas 75 km. de mia hejmo, 150 km tien kaj reen! Ĉu konsenti iri al alia lando, sed nur al alia provinco? Tio estas iom malproksime, mi pensas. Mi loĝas ĉi tie jam de 6 jaroj kaj neniam devis registriĝi ĉe enmigrado antaŭ ol iri al alia provinco kaj neniam havis problemojn pri tio, sed nun mi havas?
Nur legu tion, kio estas en la deklaro. Vi devas esti kapabla identigi vin iam ajn kie ajn vi estas en Tajlando. Se vi estas en Bangkok dum kelkaj tagoj, mi supozas, ke vi tranoktos en hotelo? La hotelo tiam faros ĉi tiun sciigon por vi. Por fari tion, vi ĉiam povas/devas subskribi la noktan loĝejan formularon ĉe la hotela vendotablo kaj vi finis.
Mi veturas tra Tajlando preskaŭ ĉiun semajnon sen raporti ie ajn, krom en la hotelo. La hotelo aranĝos la reston.
@Foodlover: Mia tajlanda stirpermesilo ja havas identigilon sur ĝi, sed tio certe ne estas la numero de mia pasporto, nek tiu de mia identigilo.
Ĉiela Soet Roger:
Se vi loĝas en (pli granda) hotelo, ili aŭtomate faros ĝin por vi. Teorie vi devas raporti, ĉu vi restas ĉe familio, sed tio efektive estas neeble kontroli...
Do mi daŭre spirus trankvile.
Nu, jam pli ol 15 jarojn mi venas en forpermeso al la vilaĝo de mia edzino kaj ĉiam estis gardejo kun soldatoj kaj landlima polico, sed ili neniam petis al mi pasporton, kvankam mi parolas pri la vojo de Chanthaburi. al la Korat.(317) ni loĝas ne malproksime de la fama "Khao Soi Dao-akvofaloj" aŭ limmerkato (por la vizkuristoj) kun Kamboĝo ĉirkaŭ 15/20 km de la vilaĝo, sed estis plurfoje haltigitaj pro trafikeraroj kiuj Mi neniam eĉ malproksime rimarkis, sed tio estas alia historio...
Cetere, ni alvenas dimanĉe 3/8 dum unu monato 🙂
Eble tiuj trafikaj eraroj estos reduktitaj se vi petos pruvon de pago?
Tiam persisto fariĝas malpli alloga.
@Jasper: Ĉar mi loĝas ĉi tie mi neniam loĝas en hotelo en Bangkok, sed en lua apartamento kaj tie oni neniam petas dokumentojn aŭ ili neniam petas min raporti, do kie estas la kontrolo do? :)
Mi loĝas en CM en bloko de 60 apartamentoj. Mi neniam devis montri mian pasporton. Ĉiutage venas oficiro. kaj menciu lian nomon kaj tempon kiam li estis tie. Tio estas ĉio. Nur fine de la monato ili venas kun du agentoj. Tiam homoj venas por ricevi la subaĉetaĵojn. Supozeble ili elpensos du ĉar oni ne povas esti fidinda aŭ estas malpli fidinda. La dua estas kutime pli alta rango, videbla de la blankaj ŝnuretoj sur lia uniformo.
Fakte, listo de ĉeestantoj estu provizita ĉiutage???
Haltis unufoje por identigo en Tajlando. Mi havis kun mi nur bileton de mia hotelo kaj tio sufiĉis.
Dum multaj jaroj mi loĝas 3 monatojn jare en luita bangalo tuj ekster Nong Khai. La posedanto devas registri min ĉe enmigrado ene de 24 horoj post mia alveno kaj por tio mi ricevas specon de "loĝpermesilo" kiu, kune kun kopio de mia pasporto (mia enirpermesilo ankaŭ estas sur la restadpermeso), formas plene aprobitan. identigo. Ankaŭ mi ĉiam portas kopion de mia int. Mi kunportas mian stirpermesilon kiam mi vojaĝas tra Tajlando dum semajnoj post mia 125 cc. Oni petis min nur foje mian veturpermesilon kaj ĝi ĉiam estis aprobita.
Tamen, la posedanto iam preskaŭ devis pagi monpunon ĉar ŝi ne registris min ene de 24 horoj post mia alveno en Tajlando (!) ĉar mi tranoktis en Khon Kaen survoje al Nong Khai. Ĉi tiu fakto estis feliĉe akceptita.
Mi loĝas en malgranda vilaĝo en Isaan
Estas semajna polickontrolo sur la ĉefstrato
Oni ĉiam haltigas min kaj petas montri mian tajlandan stirpermesilon
Ankaŭ ĉe la reveno kiam mi hejmeniras dek kvin minutojn poste kaj kutime de la sama oficiro
Kiam mi demandis kial mi estis maldaŭrigita tiom da fojoj, la respondo de la oficiro estis ke li nur povas praktiki sian anglan kun mi!!! Li petis min uzi aliajn vortojn por ke li povu lerni iom pli..
La unuaj vortoj, kiuj venis en la menson, estis certe ne en iu angla lernolibro...
Ĝuste tio estis miaj pensoj Hans! Ĝentile klarigu en bona angla, ke vi ne havas identigilon, ke ĝi ankoraŭ estas hejme pro sekurecaj kialoj. Vidu kiel li reagas.
Vi tiam povas testi ĉu li povas klarigi la leĝon en la angla aŭ diskuti ĝin en la angla. Eble li rapide laciĝos pri tio (praktikante vian konduton aŭ la anglan...).
Kiel turisto, mi ĉiam portas kopion de mia pasporto kaj foje nederlandan identigilon. Pasporto restas sekure konservita. Ne bezonis iun ajn el tiuj paperoj krom ĉe la landlimo. Ni luas veturilon, ktp., en la nomo de mia fianĉino kaj, kie necese, kun la nuligo de 1 el la 2 kondukpermesiloj (aŭto, motorciklo) kiujn ni ne bezonas en tiu tago. Kaj dum ajna inspektado, ridetu ĝentile kaj salutu.
Ĝi nur dependas de kiel vi alproksimiĝas al la loka inspektisto. Oni foje petas min pri mia stirpermesilo dum miaj vojaĝoj kaj post “sawadee krap” de mia flanko, ĉiufoje post studado de mia int. stirpermesilo respondis per: “Honlèn! Footbon! Tre bona! Vi povas iri." Mi neniam petis mian pasporton, eĉ ne tre proksime de la limo kun Mjanmao kaj Kamboĝo.
Se vi alproksimiĝas al la kontraŭulo amike, vi preskaŭ neniam havos problemon. Ankaŭ mi havas tiun sintenon. Finfine, tiuj homoj nur faras sian laboron. Labori pri tio ĉiam estas amuza por mi. Konstante interrompi ĉe la plej eta ŝanco ne kondukos vin ie ajn.