Prezento de leganto Jara Vizo: Bonvolu noti kiam vi petas novan pasporton ĉe la ambasado en Bangkok
Fine de septembro mi iris al la ambasado en Bangkok kie mi petis novan pasporton kontraŭ pago de 5.320 Baht. Mi tuj kunmetis stampitan kaj memadresitan koverton.
La sinjorino malantaŭ la vendotablo afable demandis min, ĉu ŝi povas tuj malŝalti la pasporton kaj post 10 minutoj mia pasporto estis speco de svisa fromaĝo kaj tial malfunkciigita. Mi tuj petis de ŝi pruvon pri la malfunkciigo kaj ke mi petis novan pasporton ĉe la ambasado. La mizera kvitanco estis ĉio, kion ŝi havis por mi, estis ŝia respondo.
Post preskaŭ unu monato mia nova pasporto estis bonorde liverita de EMS, do mi tuj iris al Enmigrado por transdoni la pasporton kaj la jaran vizon, sed ili tuj demandis, kie mi akiris la pasporton kaj ĉu mi havas pruvon pri tio. Bonanima mi montris al ŝi la kvitancon de la ambasado, ŝi ridis kaj demandis, ĉu tio estas kvitanco de la 7/11? Ŝi povis fari nenion per ĝi. Mi devis havi oficialan leteron de la ambasado plus kopion de la malnova kaj kopion de la nova pasporto.
Vokis la ambasadon, kie mi ricevis la respondilon, kaj se mi volis daŭrigi paroli en la nederlanda, mi devis tajpi 1, bonorde tajpi 1, post kio tajlanda sinjorino demandis min en la angla ĉu ŝi povus helpi min. Demandite ĉu ekzistas ankaŭ nederlandlingva oficisto, ŝi diris al mi, ke tiutempe ne ekzistas nederlandanoj. Klariginte kion mi bezonas, ŝi diris al mi, ke mi devas veni al Bangkok por ricevi la postulatan leteron ĉe la ambasado kontraŭ pago de 1200 Thb. Nun vi havas vian pasporton sendita al vi ĝuste, sed vi ankoraŭ devas iri al la ambasado por tiu deklaro.
Kial ili ne diras al vi tion en la ambasado por ke vi tuj povu tuj pagi tiujn 1200 Tb kaj sendi ĉion al via hejma adreso samtempe? Efektive, mi ankaŭ devis denove peti mian vizon, kiun mi ricevis en julio.
Mi pensis, ke ĉi tio estas fakte grave rakonti, por ke ne ĉiuj ne devas iri al Bangkok dufoje por ĉi tio.
Submetite de Hank
Saluton Henk, vi estas nur malbonŝanca, enmigra oficiro, kiu ellitiĝis malĝuste.
Por mi sufiĉis tiu kvitanco kun kopio de pasporto.
Ĉiu oficejo havas siajn proprajn regulojn kaj la ambasado ne povas fari ion ajn pri tio.
Mi devis pagi 500 bahtojn por la senpaga servo, alie neniu transiga poŝtmarko.
Saluton,
Normale ili faras fromaĝon el via malnova pasporto, sed lasu la paĝon kun la nuna tajlanda vizo netuŝita, por ke vi ne devu sperti iujn problemojn kun la translokigo.
Tio estas mia sperto kaj ĝi estis senĝena!
Ŝajnas al mi, ke vi renkontis koruptan oficiston. Kion vi volas diri pruvon de pago por nova pasporto por enmigrado? Ja vi sendas validan dokumenton, nome pasporton.
Mi havis novan pasporton en junio kaj neniu petis pruvon de pago. Krome mi ne povis montri ĝin ĉar ricevinte mian novan pasporton mi forĵetis ĝin.
Tute neniuj problemoj, eĉ ne kvitanco, sed kopio de la malnova kaj nova pasporto kaj tute senpaga vizo metita semajnon poste, novjara vizo kaj tute neniu problemo; estis soi 5 Jomtien !
Se vi petas por nova pasporto kaj havas la validan pasporton nuligita post peto, vi faras ion stultan. Vi tiam restas en Tajlando sen esti en posedo de valida pasporto. Vi ankaŭ povas peti novan pasporton en Nederlando sur prezentado de via malnova pasporto, kiun vi konservas kaj transdonas aŭ nuligas ĝin kiam la nova pasporto estas eldonita. La sinjorino demandas ĉu vi konsentas kaj la respondo devas esti ne. Konservu vian 1200THB kaj koverton kun stampo kiam vi prenas vian novan pasporton kaj nur tiam vi nuligos vian malnovan pasporton. Se vi ricevas kvitancon, vi devas peti aldonan deklaron surloke, se vi elektas nevalidigon kiam vi petas novan pasporton. Konservu vin duan viziton al la Ambasado.
Gerardus, mi ne komprenas vian respondon. Kiom mi povas scii, vi alvenas al enmigrado kun malnova kaj nova pasporto. Sed vi ne havas kvitancon aŭ kroman leteron. Do mi ne komprenas, kion vi solvas per ĉi tio!
Viaj ŝparaĵoj estas belaj, kondiĉe ke vi loĝas en Bangkok, sed ne se vi unue devas flugi al Bangkok aŭ io.
Ankaŭ nova pasporto tute ne problemo kun la enmigrado 10 minutoj mi estis ekstere denove.
Henk, ĉe kiu enmigra oficejo tio okazis? Bangkok? Pattajo? Phuket?
Apud la fotpaĝo ĝi diras nete , Ĉi tiu pasporto estis eldonita por anstataŭigi pasportnumero N——- kaj ankaŭ en la angla kaj la franca. do vi tute ne bezonas leteron aŭ ion ajn
La enmigra servo en Maptaput petas, laŭ la reguloj, ke vi sendu leteron de la ambasado. Ĉi tiu letero deklaras, ke la nova pasporto anstataŭas la malnovan. kaj farita laŭ la reguloj. Ke ĉi tiu norma letero ne estas aŭtomate desegnita kaj ke 1.200 Baht estas petita estas alia diskuto.
En Maptaphut mi demandis, kio necesas.
Same kiel diras Ton, letero de la Ambasado, en kiu estas deklarita la malnova kaj nova pasportnumero, ankaŭ kopio de la malnova kaj nova pasporto. Transdono de Vizo al nova pasporto senpage.
La Ambasado certigis min, ke ĉi tiu letero estos procesita laŭpeto tuj post la kolekto de la nova pasporto.
Certiĝu, ke neniuj truoj estas truitaj en la valida Vizo.
Kiom mi komprenas, tuj. post akiro de la nova pasporto, vi aliĝos al Enmigrado kaj la translokigo estos aranĝita tuj.
La respondoj montras, ke la reguloj ne estas la samaj ĉie, do demandu al Enmigrado anticipe, kio estas postulata.
NicoB
Saluton Henk, mi konas ĉi tiun rakonton. Ni sidis kune antaŭ la ambasado tiutage kaj vi veturis la tutan vojon al Bangkok por tio. Mi sidis tie kun mia estonta edzino por alia dokumento.
Tiusence mi ŝatus aldoni ion ĉi tie. Iom da plendo pri la ambasado kaj ĝi kvazaŭ iras en la sama direkto:
Mi ne devus sidi tie kun Henk, se la ambasado funkcius iom pli dece. La informoj, kiujn vi ricevas, ne estas vere klaraj.
Okazis al mi jena: mi devis konfirmi miajn geedzecajn dokumentojn de la ambasado. Kion mi bezonis laŭ la interreto?
Enspeza deklaro, petota de la nederlanda ambasado (vidu sube).
Deklaro de intenco geedziĝi, petota de la nederlanda ambasado (vidu malsupre).
Jen kiel ĝi diras en la retejo http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
Jen la afero: post kiam mi plenigis la aliĝilon kaj pagis la kotizojn, oni demandis min ĉu mi ne bezonas atestan deklaron. Ne laŭ mia amatino kaj ĝi ŝajnis esti laŭvola. NENIO ESTAS MALPLAJ VERA! Vi JA bezonas tiun atestan deklaron. Por tio mi devis duan fojon iri al la ambasado.
Kaj nun venas la kuliso sur la kuko: vi ankaŭ deklaras vian enspezon jare sur ĉi tiu deklaro. La unuan fojon mi ricevis apartan formularon por tio.
Do nun mi havis: la deklaron de intenco geedziĝi, enspezkonton kaj post la dua enspeziĝo (kaj fingro ĉe la amfuro en Bangkok, kie ni volis geedziĝi) la atestan deklaron kun alia enspezkonto sur ĝi.
Ĉi tiu ŝerco, sincere, ĉi tiu erara aŭ nekompleta informo de la ambasado kostis al mi:
1050 baht por la enspezkonto, 600 baht por ĝia traduko, 600 baht por leĝigo de la traduko ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, 300 baht krome ĉar mia tradukagentejo en Hua Hin faris eraron, kroman nokton en Bangkok kaj revenon vojaĝon Bangkok kun mia (ankoraŭ) amatino. Tia malzorgema KVARMIL bahtoj por eraro, kiun oni povus eviti, se la ambasado funkcius pli bone! Por unu formo!!!!!
Hieraŭ mi estis ĉe la amfuro en Pranburi kie estis kontrolitaj niaj leĝigitaj kaj tradukitaj dokumentoj. Kial mi havis tiom da dokumentoj, demandis la tiea sinjorino. Mia enspezkonto? Tute nenecesa. Ja ĝi jam estis sur la atestanto! Duobligu.
Do por tiuj, kiuj nur rigardas la retejon de la ambasado: ne estas ĝuste tio, kion ĝi diras!
Kaj alia afero: kiam mi lasis la dokumenton: intencon edziĝi ĉe la tradukagentejo en Hua Hin, oni vokis min unu horon poste. Kial la nomo de mia estonta edzino ne estis sur la formularo? Mi trovis tion stranga. Mi devintus plenigi tion sur la kandidatiĝo. Kiam mi alvenis tien kaj rigardis, mi ankaŭ ne trovis ion, kio montris al tio.
Mi tuj faris kopion kaj sendis ĝin retpoŝte al la ambasado demandante kion ili povas fari por mi nun. Post ĉio, mi pagis por ĝi. Nu, montriĝis, ke ĝi estis tie... ĉe la fundo de la deklaro en eta presaĵo, kvazaŭ ĝi ne apartenus. Ĉu tio ne povus esti pli granda??? Ĝi ankaŭ kostis al mi kroman tagon. Kaj ĉi tiu tago finfine kostis al mi pli, ĉar ĝi permesis al ni iri al Bangkok tagon poste, havis malpli da tempo tie, pro ferio ktp.
Konsilo por tiuj, kiuj bezonas havi formularon leĝigita ĉe la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Nur iru tien kun viaj (anglaj) dokumentoj, iru al la tria etaĝo kaj rigardu tre serĉante... ĉirkaŭ dek homoj promenas tie, kiuj pritraktos viajn dokumentojn por vi. La tradukoj estas pli malmultekostaj tie ol en la dua etaĝo kaj ili scias precize kiujn vortojn uzi en la tradukoj. Vi povas lasi viajn dokumentojn al ili, pagi anticipe kaj sendi ĝin al via hejmo per EMS. Kvar tagojn poste vi havas la dokumentojn. Neniu atendado, neniu tranoktado, nenio.
La rakonto skizita povus estinti malhelpita. La ambasadoficisto/stelulo informis ĉu atestanto devas esti farita. Amiko ne bezonis konsilojn (do ĉu ŝi konas ĉiujn regularojn?) Persone, mi havas tre bonajn spertojn kun la Nederlanda Ambasado en Bangkok. (12 jaroj loĝante en Tajlando)
Dum dubo mi ĉiam sendas retmesaĝon kaj ili respondas bele, laŭ mia sperto ofte estas situacioj, kie la kulpigo estas metita sur la Ambasadejon. En la rakonto, amatino estas la kulpulo.
La nura kritiko estas, ke povus esti pli da malfermaj horoj (ekz. ankaŭ posttagmeze), alie ili bone faras sian laboron.
Informoj en la retejo de la ambasado estas malĝusta. Ĝi simple bezonas esti skribita en klara lingvo. Tiam mi havis atestan deklaron deklarantan enspezon kaj klaran intencon de geedziĝo. Ili devus doni al Henk noton de la komenco. Finfine, tiu, kiu devas denove kuri, estas tiu, kiu dependas de la deziroj de la lokaj oficistoj.
Jes ĉi tiu problemo estas ofta.
Mi staris ĉe enmigrado en Nong Kai kaj ankaŭ petis tian formon.
Mi diris, ke atendu minuton, tiu lumo ankoraŭ estas en la aŭto,
Eliris kaj enmetis 500THB la aplikaĵon kaj novan pasporton.
Ne ricevis vorton, kaj devis atendi,
FF malfrue ĉio estis solvita, Kaj la oficiro "Ĝis la venonta tempo"
Mi ne komprenas ĉiujn tiujn rakontojn. Se vi ricevas novan pasporton, ĝi enhavos la numeron de la antaŭa pasporto. Anstataŭigi (ankaŭ estas inkluzivita) la malnovan.
La nova validas 10 jarojn.. iris al enmigrado en Pattaya kun la nova pasporto.
Ili ĵus transdonis ĉiujn poŝtmarkojn por mia ĉiujara vizo. Ankaŭ la datoj de la unua eniro
jam antaŭ 10 jaroj. Neniu satango pagis.
La nederlanda ambasado ja nuligas la malnovan pasporton farante truojn en ĝi.
Mi foje kritikas la ambasadon, sed tiuj truoj ne difektas malnovajn poŝtmarkojn kaj
restadpermesoj de Tajlando.
Do ĉiuj rakontoj kaj kvitancoj iras en la rubon.
Cor van Kampen.
La unua alineo estis nekonata al mi. Ĉu ĉi tio estas nova? Povus eble anstataŭigi la leteron.
Cor, en mia nuna pasporto, Sept. 2011, ne enhavas la numeron de la malnova pasporto.
Same kiel Ton la demando, ĉu ĉi tio estas nova? Eble Enmigrado ankoraŭ ne scias tion kaj tial la letero ankoraŭ estas petata?
Cetere, tamen... Mi havas la impreson, ke ĉi tiu letero faras ĝuste tion, kion volas Enmigrado, nome ke la letero de la NL-ambasado konfirmas, ke la pasporto estas eldonita de la Ambasado kaj ne estas falsa pasporto.
Do ankoraŭ funkcio por ĉi tiu letero? Ĝi certe aspektas kiel mi.
Mi estas en la sekura flanko kaj kunportu tiun leteron la venontan fojon kaj tiam diskutu kun mia Enmigra Oficejo ĉu ili ankoraŭ bezonas tiun leteron nun kiam la malnova pasportnumero ŝajne estis inkluzivita en la nova pasporto.
NicoB
Ĉi tiu tuta afero pri tiu letero estis ĉe la Enmigrado en Sri Racha kaj ke ĉi tio ne estas fablo aŭ nur la malĝusta oficisto, ĝi estas de la fakto ke ili tuj elpensis kelkajn ekzemplojn de malsamaj ambasadoj.
La tengliŝ-parolanta dungito de la Ambasado ankaŭ sciis ene de sekundo, pri kiu formo mi parolas.
Estas tajlanda kutimo ke dungitoj povas esti subaĉetitaj kontraŭ 500 Baht, sed en mia kazo tio ne eblis (se mi volis).Ĉar mi ne ĉiam emas esti haltigita sur ĉiu angulo de la strato aŭ ĉe ia ajn dokumento. aŭ kio ajn stari ĉirkaŭ svingante monon por ke la homoj manĝu kun siaj koruptaj entreprenoj.
Jam de jaroj oni scias, ke ĉiuj Enmigradoj estas malsamaj.Hieraŭ Ronny skribis, ke ne plu eblas translokigi jaran vizon de la malnova al la nova pasporto.
Estas ankaŭ kiel Cor diras, ke la plej gravaj paperfolioj en via pasporto restas nedifektitaj kaj mia demando estas kiom longe tio estis ĉe Cor ĉar lastfoje tio estis neniu problemo ankaŭ por mi.
Ton ::kiel mi jam diris, mi klare petis pruvojn, sed tiam la dungito rigardis min kvazaŭ mi venus el alia planedo.
Cees1 ::mia nova pasporto ankaŭ diras tion kaj se Enmigrado diras, ke vi ja bezonas ĝin, vi simple daŭre diras ne ???
Gerardus :: Via fromaĝo kun truoj estas akceptita de ĉiuj kaj ili mem inventis la stampitan koverton ĉe la Ambasado, do venontfoje ili atentigu, ke vi JA bezonas tiun leteron ĉe Enmigrado kaj ke vi ne devas veni dufoje... la nura afero, kiun vi ŝparas, estas 2 bahtoj por poŝtmarkoj kun koverto kaj ne 100 bahtoj.
RuudNK ::pri kio mi parolas pri pruvo de pago?Enmigrado devas havi pruvon pri kiu donis al vi novan pasporton.
Jaco ::Mi ja estis denove ekstere ene de 10 minutoj.Sed poste fari mian novan vojaĝon al Bangkok.
Jan Krikke ::Tio estis ĉe la Enmigra Oficejo en Sri Racha.
SjaakS .jes ja estis agrable renkonti vin tie, sed plendante pri la Ambasado? kiel vi enmiksiĝas? Ili estas nur homoj kiel vi kaj mi, nur vi kaj mi provas helpi unu la alian iom tie kaj tie kaj ili havas tiu vorto bedaŭrinde neniam aŭdis pri tio.
Estas tute neeble havi tie normalan konversacion ĉar ilia vorto estas leĝo kaj ni faros nenion pri tio.La vorto helpema ankaŭ ne okazas en ilia mondo.Iom da klarigo kaj informoj per la homoj aŭ la retejo de la Ambasado estus estu tre dezirinda.Rigardu la parkadon, ekzemple, tiuj malmultaj homoj, kiuj venas per aŭtomobilo, rajtas parki kilometron for por kelkaj centoj da bahtoj, dum estas multe da spaco sur ilia posedaĵo, sed tio ankaŭ estas normala per iliaj reguloj kaj ne estas devojiĝo de tio, sed mi esperas, ke mi ne devos veni tien dum la unuaj 10 jaroj.
Fine :: Por eviti eternan diskuton pri jes kaj ne :: Oni traktis min tiel kaj ne estas mensogo pri tio, ĉu oni petas aŭ ne tiun pruvon ĉe aliaj Enmigradoj varias laŭloke.Mi venas por 8 jaroj ĉe la sama Enmigrado kaj ne emas vojaĝi al Ĉiang Mai por validigi mian pasporton por vizo.Ili volas tion kaj mi devas akcepti tion kaj kio mia ĉefa zorgo estis, ke mi petis la Ambasadon dokumenton aŭ pruvon kaj ili ne provizis ĝin al mi ĉu aŭ ne por la kvanto de 1200 baht..
Mi ricevis mian transigan stampon en nova pasporto de Mae Sai kun eliro kaj reen (Tajlando) kaj li volis 200B por tio dum la 2 minutoj sen aŭtomata piloto kaj alian stampon kun 2 x skribaĉo ĉe la dorso de mia kapo...
Mi diris: tio estas bona viro 🙂
Kun via nova pasporto, la belga ambasado donos al vi leteron por enmigrado kondiĉante ke via malnova pasporto estas anstataŭigita per nova.Do ne temas pri korupta oficisto pri migrado, sed regulo por sekvi.
Kial la nederlanda ambasado ne spontanee faras tion, estas por mi mistero, ili ankaŭ devas konscii la validajn regularojn.
Kiam vi petas novan pasporton, vi konservas vian enirpermesilon ĝis vi povas preni la novan, simple klarigu, ke ili nur havas la
titolpaĝo devas trui, do ĉiuj vizoj restas sendifektaj.
Mi iris kun la nova kaj malnova al la enmigrado en Bung kan kie la emeritiĝa vizo estis metita en la novan pasporton, sen pliaj kostoj aŭ problemoj.
Mi havis la saman pasintjare. Persone petis ĉe la nederlanda ambasado en Bangkok. Mi ricevis la jenan deklaron:
La Nederlanda Ambasado ne plu indikas en la pasporto, ke ĝi estis eldonita en Bangkok. Tio estis la kazo sur mia antaŭa pasporto. Ĝi nur diras, ke ĝi anstataŭigas la antaŭan dokumenton per la koncerna numero.
La nederlanda ambasado nun havas la pasportojn faritajn en Malajzio. Tajlanda enmigrado do bezonas deklaron, ke la pasporto estis eldonita en Bangkok kaj ke vi do ricevis ĝin en Bangkok.
Ni fermas ĉi tiun temon. Dankon al ĉiuj pro respondo.