Prezento de leganto: Belgio simpligis impostdeklaron por pensiuloj

Kara Willy,

Mi tute malkonsentas kun ĉi tiu alineo de via afiŝo:
— Ni, la farang en Tajlando, estas konfrontitaj ĉiujare kun malfruaj paperoj pro la longa tempo, ke la poŝto estas survoje al Tajlando. Ankaŭ kostas al ni multe da mono sendi nian paperan impostdeklaron reen al Belgio per registrita poŝto.
La ĝena afero pri ilia sistemo estas, ke se vi estas edziĝinta al via tajlanda edzino kaj malregistriĝis el Belgio, vi ne plu povas uzi Tax-On-Web. Vi do estas devigata prezenti paperan deklaron.'

Ĉi tiu informo estas tute malĝusta. Kaj ne, ĝi ne pasas tra la normala imposto-sur-reteja sistemo, kiun vi uzas kiam vi loĝas en Belgio. La eniro okazas en septembro kaj estas aparta sekcio por belgoj loĝantaj eksterlande. Certaj formoj de impostoj estas aŭtomate enkalkulitaj, kiujn vi ne devas pagi se vi ne loĝas en Belgio. La deklaro-formularo ankaŭ estas desegnita alimaniere. Ekzemple, vi ne devas deklari vian eksterlandan konton de la loĝlando, ĉi tiu sekcio eĉ ne aperas sur tiu deklaro.

Do estas tute nenecese, kion vi skribas ĉi tie pri tiu fuŝo kun la poŝto kaj malfrua korespondado... Nur profitu la okazon registriĝi kiel belgo loĝanta eksterlande kaj tiam vi povas, tute simple, enigi la impostdeklaron ciferece per: 'www.myminfin.be'. Mi faras ĝin dum jaroj kaj ĝi simple funkcias. Idem kun la viv-atestilo... ankaŭ fareblas perfekte per interreto.

Kial la edzino/partnero en Belgio ne petis ĵetonon por ensaluti al ĉiuj retejoj de "Belga registaro"? En Belgio vi ne bezonas elektronikan identigilon por peti la ĵetonon.

Per elektronika identkarto estas unu el la eblaj solvoj, sed vi ankaŭ havas ankoraŭ la ĵetonon aŭ per ItsMe.

Mi konas plurajn belgojn, kiuj eĉ aktivigis ambaŭ sistemojn, ĵetonon kaj E-Idon. Token kiel rezerva solvo se la kartleganto iam kaŭzas problemojn. (Kelkaj eĉ uzas la 3 sistemojn, E-ID, ĵetonon kaj ItsMe.)

Ankaŭ tial multaj partneroj petis belgan naciecon, ĉiuj problemoj solvitaj.

Sed kiel jam indikite, vi ankoraŭ povas uzi la paperan version. Se oni ĉiam rifuzis partopreni en la novaj reguloj, oni ne plendu poste, ke oni ne povas profiti el la modernaj malstreĉiĝo.

Kara Willy,
Mi ne komprenas vian grandan zorgon.
Ĉiujare ekde la 13-a de septembro vi povas plenigi vian impostan leteron rete per Taxonweb.
Escepte, pasintjare estis 4 ĝis 5 semajnoj poste pro la Krono.
Ne zorgu, ili ne forgesos vin.
Saluton.
Gino.

Strange, ke la deklaro per Tax-on-Web ankoraŭ funkcias por kelkaj homoj, mi provis ĝin plurfoje kaj jes en septembro kaj pasintjare ĝis decembro pro la movo de la datoj por la deklaro.
Mi neniam sukcesas, tamen mi havas sperton pri ĝi en Belgio kaj ĝi ĉiam funkciis.
Kio funkciis estis plenigi la deklaron kaj erarmesaĝoj daŭre aperis, sed mi povintus plenigi malneton, kiun mi tiam sendis retpoŝte, kiun oni diras, ke ili escepte akceptas por mi.
Ĉiuokaze mi petis paperan deklaron de septembro de la pasinta jaro, kiu neniam alvenis ĝis nun !!!
Do feliĉe tiu skizo estis akceptita, feliĉe ĉar mi serioze devas retiriĝi pro tio, ke mi devas pagi 3 nepojn kaj poste devas pagi preskaŭ nenion en impostoj.
Mi nun esperas, ke tiu ĉi nova maniero forigos la deklaron, ili ĉiam povas demandi min per retpoŝta konfirmo, ĉu mi havas ankoraŭ nepojn de mia edzino, ĉu aŭ ne kun pruvo.
marc