Murdkazoj de la porcelana butiko (parto 2 kaj konkludo)
Post kelkfoje laciĝis de la Miama Hotelo kaj ĝia malafabla ĉina administrado, mi translokiĝis al la Krono ĉe la soi 29 ĉe Sukhumvit. Kiel malalte vi povas iri. Ni parolas pri 1995. Alivorte, la lasta jarcento.
La Krono
La krono ankaŭ estis prizorgita fare de ĉinoj. Ĝi estis (ĉu?) tendenca hotelo, kie oni povas veturi de du flankoj kaj parki vian aŭton malantaŭ kurteno. En la teretaĝo troviĝis 'mallongtempaj' ĉambroj, sen fenestroj, sed kun speguloj sur ĉiuj muroj kaj la plafono. Mi dormis en tio unufoje, kiam la supraj ĉambroj estis tute plenaj. Kun jetlag kaj sen taglumo, vi tute perdas vian senton de tempo.
Kiel 'maljuna hipio' mi havis pli kun simplaj hoteloj kaj gastejoj ol kun stelhoteloj. Sed kiel drenilo sur socio, la krono gajnis sufiĉe alte. En la kaduka kafejo, kie blinda ĉevalo ne povis fari damaĝon, du policistoj ĉiam ludis kun ĉinoj. Tuj kiam ili perdis sian monon, ili suriris siajn biciklojn, verŝajne por disdoni kelkajn biletojn, ĉar ili kutime revenis por ludi sufiĉe rapide.
Drogomanuloj regule estis inter la gastoj. La kunlaborantaro vendis al ili heroinon kaj aliajn medikamentojn, post kio ŝi informis la policon, kiu tiam enrompis kaj eldevigis iom da mono de la klientoj. La drogo tiam estis resendita al la kunlaborantaro. Venka-gajna situacio. Ĉi tio nur por skizi la etoson.
Tage mi ofte vizitis amikojn, kiuj loĝis en Soi Sri Bumpen, flanka strato de Soi Ngam Dupli. La najbareco kutimis esti dorsosakulareo. Konata pro la Malajzia Hotelo, kiu ofte estis vizitita fare de amerikaj soldatoj por R&R-celoj dum la Vjetnama milito.
Poste ĝi fariĝis hipia hotelo kaj post la renovigo ĝi estis tre populara ĉe nia gaja samideano. Intertempe, la najbareco estis transprenita fare de ladyboys, prostituitinoj, prostituistoj kaj aliaj krimuloj, kiuj trovis laboron sur Patpong. Agrabla.
La Boston Gastejo
Unu el miaj amikoj loĝis ĉe la Boston Gastejo. Ankaŭ de ĉinaj posedantoj, sed serioze neglektita kaj verŝajne fendita. Mi ne scias, ĉu ankoraŭ estis elektro, sed almenaŭ neniu akvo. Li havis belan ĉambron en la teretaĝo (la sola etaĝo ankoraŭ uzata) kun bankuvo. Tio malmulte utilas se mankas akvo. Ekzistis ankoraŭ naĝejo malantaŭ la konstruaĵo kaj frapetpunkto por akiri sitelojn por flulavi la necesejon.
En la sama strato estis kafejo aneksa gastejo, kie ni ofte iris por biero. La loko estis administrata de belgo (ni nomu lin Gaston), kiu vendis aliajn narkotaĵojn krom biero. Ĉio ĉi sub la superrigardo de la polico, kiu funkciigis kelkajn ludmaŝinojn en ĉambro malantaŭ la kafejo.
La kazo iĝis iom malfacila kiam mortinta drogulo estis trovita en unu el la ĉambroj, kiu prenis superdozon. Gaston estis avertita ne fari tion denove, ĉar li havus problemojn. Kiam tio denove okazis kelkan tempon, ili trenis la korpon malsupren kaj metis ĝin sub amason da kartonaj skatoloj en flanka strato.
Kiel kaj kial Gaston estis arestita kaj, pasinte iom da tempo en malliberejo, deportita, mi ne scias. Eble alia kadavro? La tria fojo estas la ĉarmo. Mi renkontis lin antaŭ kelkaj jaroj, kiam li ferias en Pattaya. Malnovaj rakontoj fiŝkaptis el la fosaĵo. Li nun laboris en Antverpeno, en la haveno kaj li fartas bone.
Feriejo Lolita
Mi ne scias pri la resto de Tajlando, sed sur Koh Samui, en heredaj aferoj, la knabinoj (kaj la knaboj, kiuj ne estis bonaj) akiris la teron sur la plaĝo. Tio nenion valoris. Nenio kreskis tie krom kokospalmoj. La popularaj knaboj akiris la fekundajn plantejojn enlanden. La plaĝa tero nun valoras riĉaĵon, kiel rezulto de turismo.
Tiel, Lo akiris grandegan terpecon ĉe la maro en Maenam. Kiam turismo aperis, ŝi konstruis kelkajn simplajn lignajn bangalojn. Turisto estis demandita kiun nomon ŝi elektos por la feriejo. Ĉar ŝia nomo estis Lo, la nomo Lolita estis evidenta. Nekonata kun la duobla signifo kaj la romano de Nabokov (1955) iĝis la nomo de la feriejo tiel lolita.
La feriejo funkciis kiel horloĝmekanismo kaj Lo, kiu apenaŭ diplomiĝis el bazlernejo, laboris tri batojn de mateno ĝis nokto. Malnovaj bangaloj estis disfaligitaj kaj novaj, pli luksaj estis konstruitaj. Ŝi enspezis multe kaj, se ŝi estis en la banko, ŝi estis portita hejmen de la direktoro de la banko. Bona kliento certe.
Kristnaska vespermanĝo
En 1999 mi vizitis amikojn, kiuj loĝis tie. Mia edzino kaj mi estis invititaj de Lo al kristnaska vespermanĝo kun kanto kaj danco. Ĉar ni loĝis en Lamai kaj ne volis veturi reen al Lamai malfrue nokte per mopedo, Lo proponis al ni (senpagan) bangalon por tranokti.
La sekvantan matenon ĉe la matenmanĝo ni renkontis pli maljunan virinon, kiu aliĝis al ni ĉe la tablo. Ŝia nomo estis Marian de Gariga (verŝajne ŝia artista nomo). Ŝi montriĝis por sukcesa komponisto de muziko. Ĉefe reklamaj melodioj, kiel: 'Kulero da Completa en via kafo faras vian kafon tre kompleta.' Ŝi ankaŭ faris melodiojn por Radio Veronica.
Ŝi fariĝis sufiĉe mediata de kelkaj aferoj. Marian enuiĝis pri Nederlando kaj volis ekloĝi sur Samui kaj, parte pro bona konato, Hans Vermeulen (Sabla marbordo), alvenis en Maenam, kie Hans loĝis. La frato de Lo ja havis terpecon ofertita. Ĉar vi ne povas akiri landon en via nomo kiel fremdulo, estis du ebloj. Lukontrakto de 30 jaroj aŭ la establado de firmao. Ĉar vi povas posedi nur 49% de la akcioj en firmaokonstruado kiel eksterlandano, vi bezonis (almenaŭ tiutempe) ses aŭ sep tajlandajn kunakciulojn por la aliaj 51%. Tio estis kutime aranĝita fare de advokato, kiu varbis kelkajn dungitojn kiel kunposedantoj.
Marian rakontis konfuzitan historion pri homoj, kiuj helpos ŝin pri tio. Germano, sed ŝi ne vere fidis al li kaj al nederlandano, kiu ofte hakis per tiu hakilo. Mi pensis, ke ĝi estas sufiĉe malklara rakonto kaj avertis ŝin pri krimuloj kaj skamantoj.
Ĉar mi ankaŭ serĉis terpecon kaj/aŭ domon sur Samui mem, mi aŭdis tiom da hororaj rakontoj, ke mi fariĝis tre suspektema. Ŝi ignoris la averton. Kiam mi diris al ŝi, ke akcidento povas okazi en malgranda angulo kaj se vi ne zorgas, vi povas esti forpelita de la vojo, ŝi respondis ridante: 'Mi povas teni min.'
Ses monatojn poste, ŝi estis trovita murdita kaj enpakita en kovrilo, ligita per elektra drato, en sia provizora hejmo. La plano estis verŝajne forĵeti ŝin en la maron, sed ŝi estis trovita antaŭ ol la plano povus esti efektivigita.
Tre rapide, la helpema nederlandano B. estis arestita. Li neis, sed veturis ŝian aŭton kaj retiris tri milionojn da bahtoj de ŝia bankkonto kun falsitaj subskriboj. Laŭ B., tiu mono estis aĉeti materialojn por la konstruado de ŝia domo. Ĉu B. faris la murdon, estis komplico kaj/aŭ havis tajlandajn komplicojn neniam aperis. Li estis kondamnita al 7 jaroj en malliberejo, kiun li devis servi en Surat Thani.
La filo de Marian, kiu ne volis meti sin en tajlandan vespneston, rezignis pri siaj rajtoj. Mi ne scias kio okazis al la mono kaj aliaj havaĵoj, sed mi havas miajn suspektojn.
Jarojn poste
Jarojn poste mi legis rakonton pri ĉi tiu kazo en la interreto. Nederlanda pastro, kiu vizitas nederlandajn kaptitojn en eksterlandaj malliberejoj, lasis sin uzi por la ĉaro de B., ĉar B. estis senkulpa kaj tre kompatinda. Pastoro rekrutis idealisman juran kolektivon en Nederlando, por provi remalfermi la kazon aŭ por provi lin plenumi sian punon en Nederlando.
Mi ne scias kiel tio okazis. B. certe jam de jaroj estis libera. Mi ja esperas, ke ili definitive neis al li aliron al Tajlando.
Submetite de Porcelana Elefanto (Pseŭdonimo)
Interesaj rakontoj pri la Porcelana Elefanto.
Mi ŝatus legi pli de tio
Ĉiam amis historion 🙂
Ankaŭ konu kelkajn rakontojn el la 70-aj jaroj
En la pasinteco (1990) la taksiisto ĉiam demandis: hotelo Krono? Soi 29 aŭ Soi 6. Ekzistis ankaŭ Crown-hotelo en Soi 6 Sukhumvit-vojo. Crown Soi 6 ankaŭ estis prizorgita fare de ĉinoj. Ĝi ankaŭ estis pura kaj malmultekosta hotelo.
Konu ilin ĉiujn tro bone. La hotelo en soi 6 estis oficiale nomita la Sukhumvit Crown Hotel kaj tiu en soi 29 estis la Crown Hotel. Mi pensas, ke ĝi apartenis al la samaj posedantoj aŭ familio, ĉar la Sukhumvit Crown Hotel ne havis naĝejon kaj se oni volis naĝi oni povus iri al Crown Hotel en soi 29. Mi ofte promenis tien ĉar de 1989 ĝis 2005 mi ofte loĝis en. la Sukhumvit Crown Hotel. Kaj poste, post naĝado en soi 29, ofte iru en tiun ja lacan kafejon. La Sukhumvit Crown Hotel sur soi 6 ankaŭ kutimis havi ekstreme lacan kafbutikon dum jaroj, sed ĝi estis renovigita iam ĉirkaŭ 2003. La Sukhumvit Krono-Hotelo daŭre ekzistas sed nun estas nomita la S6 Sukhumvit Hotelo. Preterpasis ĝin pasintsemajne kaj ĝi ne multe ŝanĝiĝis en la lastaj jardekoj. Ĉu la Crown Hotel ankoraŭ ekzistas, sub iu nomo, mi ne scias. Iru kontroli kio estas tie nun. Sur la soi transe de soi 29, ie malantaŭe de flankstrato, estis la 27-a Hotelo, kaj ĝi estis eĉ pli misa ol la Crown-Hotelo! Iris tie pasintjare por kontroli ĝin kaj ĝi ankoraŭ estis tie! Ĝi aspektis eĉ pli kaduka ol tiam, kio ŝajnis al mi tiam apenaŭ ebla. Ĉiuj hoteloj menciitaj havis malbonan reputacion ĉe la lokuloj. Estus malbonaj spiritoj pro ĉiuj homoj, kiuj mortis en ĉi tiuj hoteloj. La tri el ili ankaŭ havis komune, ke la polico ŝajnis senti sin tute hejme tie...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Koncerne la du Crown-hotelojn sur Sukhumvit kaj la miama hotelo, administrado ne estis ĉina kiel asertis ĉi tie. Nur tajlanda administrado, do tajlandanoj de ĉina deveno, same kiel la plimulto de la komercistoj en Bangkok kaj ankaŭ en aliaj urboj en Tajlando. Kutime naskita en Tajlando kaj dua, tria aŭ pluraj generacioj antaŭe de ĉina deveno.
Mi persone konis la posedanton de Crown Soi 29 dum la UN-milito kaj li certe ne estis pli ĉino ol la aliaj komercistoj en Bangkok.
Ankaŭ, cetere, Grace hotelo, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) estis ĉiuj konstruitaj por loĝigi la usonan GI sur R&R en Bangkok dum la UN-milito, sen mencii ĉiujn tiujn hotelojn sur New Petchburi-vojo. Multaj el ĉi-lastaj ne plu ekzistas.
La tajanoj opinias, ke ili estas la lando de la "liberaj", sed ili jam delonge malaperis
koloniigitaj de la ĉinoj.
Kio estas klara el la rakonto de Vincent.
La ĉinoj havas la potencon en Tajlando, kvankam ili estas la Sinawata familio
provizore forpelita 🙂
Ĝis la 19-a jarcento, la tajo reprezentis fajnan grupon: homoj kiuj havis sufiĉan socian statuson. Ĉi tio kontraste al tiuj, kiuj vivis primitive en la naturo. Poste ĝi rilatis al "liberaj homoj" kiuj ne estis sklavoj (Babilejo) aŭ servistoj (la Phrai en la Sakdina sistemo, tajlanda feŭdismo). Tajo ankaŭ parolis centran tajan kaj aliĝis al Thervada Buddhism, kontraste al la primitivaj animismaj homoj de la arbaro.
Ĝis la 19-a jarcento, la tajo kutimis rilati al la superaj klasoj. Daŭris ĝis la 19-a jarcento ke la Lao (isaan) ktp ankaŭ venis sub la esprimon tajlanda, kondiĉe ke ili havis sufiĉan statuson. Sekvis tagordo por igi ĉiujn tajlandojn, eĉ minoritatojn, kvankam inter la tajlandanoj vi havis la 'verajn tajlandojn' kaj la minoritatajn grupojn kiuj ne renkontis la idealan bildon. Ĉiuj tajlandanoj estas egalaj sed iuj pli ol aliaj. Regionaj diferencoj daŭre ekzistas kaj la Lao Isaaner daŭre estas malestimata.
Vincent,
Mi sopiras la plej fifaman hotelon: Malajzia hotelo en la listo.
Grace ankaŭ havis sufiĉe malbonan reputacion.
pic nic hotelo kaj mielhotelo estas bone konataj al ni.
Nana jam estis moderna bonaspekta hotelo. Ni venas ĉi tien ĉiujare por manĝi bifstekon.
Florida hotelo estas nia kutima loko. Ankaŭ hotelo de la Vjetnama periodo.
Ankoraŭ parte en ĝia origina stato.
Mi ankoraŭ trovis la nomkarton de la ora palaca hotelo.
Tio jam estis malmoderna hotelo en la 80-aj jaroj.
Mi pensas, ke malgranda nombro da malnovaj hoteloj estas ankoraŭ sendifektaj, sed la plimulto el ili bedaŭrinde malaperis.
Kelkaj ankoraŭ havis jubox kiu funkciis sur dolaraj moneroj.
Crown Hotel Sukh 29, mi ankaŭ dormis tie en la 90-aj jaroj. Ĉu mi sciis multon pri tiuj kurtenoj? Sed jes, se vi vidas kiel aŭtoj estis ŝirmitaj kontraŭ malgranda kvanto, tiam vi scias, ke oni faris tie baskulon. Estas aparta personaro por ĉi tio! Wip = konsileto mi pensas.
Dum la tago en la kafejo kun, oni jam diris, lupoj, kiuj ludis kaj foje iris sur la polican motorciklon kaj revenis kun pecetoj de 100 bahtoj.
Malajzia hotelo estas mia hotelo nun kiam mi estas en BKK. La nura hotelo en sia klaso kun flustro-trankvila klimatizilo kaj akceptebla kuirarto. Mi neniam spertis la pasintecon de tiu tendo.
Mi ankaŭ dormis en ventoblovita hotelo malantaŭ la stacidomo Hualamphong. Malmultekosta; nokta portisto ankaŭ. Lito el la 17-a jarcento kaj ankaŭ la gardistoj de la trajno dormis tie, bojistoj kaj ĉio.La plej sekura hotelo en Bangkok! Ĉu vi matenmanĝis kaj la sinjoroj sidis apud vi kun la bojistoj sur la tablo!
Eliru el mia ĉambro je la 08-a matene kaj estas tajlanda paro, ankaŭ ĵus veka. Mia tajo estas ankoraŭ minimuma, sed la sinjoro de tiu paro klarigas al mi, ke kontraŭ 500 bahtoj mi povas havi ... cenzuron - ... kun sia edzino, kiu ne tre forte skuas .... Nun mi ne kontraŭas tion, sed mi ja volas kafon unue matene, do mi estos ĝentila... Kaj sinjoro ankaŭ akceptas tion.....
Bonaj tempoj tiam en BKK!
Iom timiga sed tre distra! Daŭre rakontu al Porcelana Elefanto!
Interesaj rakontoj. Gustas kiel pli.
Ankaŭ saluton al ĉiuj,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29….Kia maljuna vojaĝanto ne estis kutima gasto tie antaŭe…Ni venas tien ekde 1980 kaj ĉiam kontentaj.
Ni konatiĝis tie kun multaj homoj (tormosakuloj kaj ankaŭ aliaj vizitantoj) kompreneble mi ne volas mencii nomojn, kvankam mi tre scivolas pri artisto, kiu ĉiam loĝis tie en la okdekaj jaroj.
Do kun ĉi tio….Sjoerd…. se vi ankoraŭ ekzistas….Mi forlasos vian familian nomon…..salutojn de mi…vi ĉiam volis ludi ĉekojn de mi….ridis multe ĉe la naĝejo tie….
hop
Jes... Sjoerd Bakker. Mi ne komprenas kial vi ne povus mencii lian familian nomon.
Li ankoraŭ ekzistas,
Sjoerd estas konata Amsterdama artisto, kiu faras belajn verkojn. Mi mem havas du
litografioj, kun tajlandaj bildoj, pendas sur la muro.
Sjoerd estis tie dum grandaj partoj de la jaro. Li starigis konstantan, grandan angulĉambron kiel studion.
Kiam li estis en Amsterdamo, liaj aĵoj estis stokitaj "sur la tegmento".
Li vivis en Norda Tajlando por tempeto kiam li havis rilaton kun Tukya.
Li ĉiam diris: “Mi havas miksitan kompanion. Mi faras la arton kaj ŝi faras la porkojn :)"
Mi ankaŭ ekkonis Ko van Kessel tie. La du kune faris belan paron.
Bedaŭrinde Ko forpasis.
“Mi ne scias pri la resto de Tajlando, sed sur Koh Samui, en heredaj aferoj, la knabinoj (kaj la knaboj, kiuj ne volis esti bonaj) akiris la teron sur la plaĝo. Tio nenion valoris. Nenio kreskis tie krom kokospalmoj. La popularaj knaboj akiris la fekundajn plantejojn enlanden. La plaĝa tero nun valoras riĉaĵon, kiel rezulto de turismo."
Kiom mi scias, tio estis ĉie, almenaŭ en Phuket.
Mi ŝatas legi ĉi tiujn rakontojn.
Pli bone ol la "rozkoloraj okulvitroj" rakontoj 🙂
Saluton,
jos