Deregistriĝo el Nederlando
Feliĉe, la vivo de Charly estas plena de agrablaj surprizoj (bedaŭrinde foje ankaŭ malpli agrablaj). Jam de kelkaj jaroj li loĝas kun sia tajlanda edzino Teoy en feriejo ne malproksime de Udonthani. En liaj rakontoj, Charly plejparte provas levi konscion pri Udon, sed li ankaŭ diskutas multajn aliajn aĵojn en Tajlando.
Charly kaj malabonu el Nederlando
En 2019 mi decidis malregistriĝi konstante en Nederlando. Vi ne devus subtaksi tion. Simpla letero al la municipo en Nederlando, kie vi estas registrita, absolute ne sufiĉas.
Ĉar mi suspektas, ke estas pli da nederlandanoj loĝantaj en Tajlando, kiuj pripensas nuligi, mi listigas sube la agojn, kiujn mi faris. Povas esti utila por tiuj homoj, kiuj eble ankaŭ volas malaboni.
Prepare por mia malregistriĝo, la sekvaj agoj estis faritaj:
- Sanasekuro prenita kun AXA Global Health Plan. Tutmonda priraportado, krom Usono.
- Eŭro-bankkonto malfermita ĉe la Bangkok Banko (vidu mian apartan afiŝon pri tio). Mi malfermis tiun eŭrobankonton por ke la administranto de mia profesia pensio povu transdoni mian pension rekte en eŭroj.
Ĉi tio estas bela ĉar ĝi montras kiom da pensio vi ricevis en jaro kun simpla superrigardo al la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
- Mi dungis tajlandan advokaton por ellabori mian testamenton (estas preta kaj kompletigita), por la tradukado de diversaj dokumentoj (li estas ankaŭ ĵurita tradukisto) kaj por la peto por tajlanda Identiga Nombro ĉe la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj. Ĉi tio en preparo por enspezimpostdeklaro 2019 kun la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.
Rektaj agoj por malregistriĝo el Nederlando
- Retpoŝto sendita al mia municipo kun ĉiuj petitaj informoj plus mia nova hejma adreso + kopio de mia pasporto. Ĉi tiuj informoj ankaŭ estas senditaj per poŝto al mia municipo.
La municipo sendas ege mallongan mesaĝon reen. "Ni agnoskas la ricevon de via malregistriĝo kaj prilaboris ĝin".
Por la dokumento konfirmanta mian eksiĝon, mi estas referita al unu el la RNI-komunumoj (RNI = Registration Not Resident). En ĉi tiu kazo, la municipo de Hago.
Ĉiuj informoj donitaj al mia municipo estis denove surpaperigitaj kaj senditaj al la RNI-fako de la municipo Hago. Post pago de la kotizo (ĉirkaŭ 16 eŭroj), ricevis respondon, ke la Internacia eltiraĵo de edzeca stato kaj nacieco estis sendita poŝte al mia adreso en Tajlando.
- Informis la SVB (AOW) pri mia nova situacio (per ilia retejo "mia SVB").
Ankaŭ ĉiuj datumoj, plus kopio de letero al mia komunumo + kopio de pasporto ankaŭ sendita per letero al la SVB. Ricevis konfirmon de la SVB.
- Retpoŝto sendita al mia nederlanda sanasekuro kun la peto ĉesigi ĉi tiun asekuron je 01.01.2020. Peto por pliaj informoj ricevita. Informoj senditaj kaj poste ricevitaj sciigo, ke asekuro estis nuligita ekde 01.01.2020.
- Informis la administranton de mia kompania pensio pri mia ŝanĝo de adreso kaj ankaŭ petis, ke mia pensio en eŭroj estu translokigita al mia eŭrokonto ĉe la Tajlanda banko estonte.
Konfirmo ricevita.
- Ŝanĝo de adreso transdonita al miaj du nederlandaj bankoj.
Mia nova adreso en Tajlando kaj mia poŝta adreso en Nederlando.
Kiel rekta rezulto, la impostaj reguloj, kiujn vi traktas, ankaŭ ŝanĝiĝas. Ne plu ŝuldas imposton en Nederlando, sed ekde nun prezentu impostdeklaron kaj pagu en Tajlando. Ĉi tio ankaŭ ne okazas per si mem. Ĉirkaŭ 2019, mi nun, kune kun mia tajlanda advokato, baldaŭ prezentos la enspezimpostdeklaron de 2019 ĉe la impostoficejo de Udon. Ni ankoraŭ atendas deklaron de la Bankoka Banko, en kiu ĉiuj ŝanĝoj por 2019 estis procesitaj.
La deklaro-formularo esence jam estis plenigita tute. Nur atendante subtenajn pruvojn de la Bangkok Banko. Post la 2019 IB-deklaro kun la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj, mi jam havas la tajlandan Identigan Numeron je mia dispono.
Post kontrolo de la impostdeklaro de la ĉefsidejo en Bangkok, vi ricevos RO22. Vi uzas ĉi-lastan, la RO22 plus la Tajlandan Identigan Numeron, por konvinki la nederlandajn impostajn aŭtoritatojn, ke Tajlando estas via loĝlando por impostaj celoj. Surbaze de tio, reakiru la salajroimposton kaj sociajn asekurojn de mia kompania pensio kaj la sociajn asekurojn de mia AOW retenitaj en 2019.
Krome, petu sendevigon por 2020 por salajra imposto kaj socia asekuro por la kompania pensio.
Entute, sufiĉe da agoj, sed post tio vi plej verŝajne ne havos pli da ĉagreno. Eble escepte de la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj, kiuj la malpli da surprizus min.
Ĉiuj koncernaj partioj konscias pri la nova situacio kaj, se konvene, vi povas sekure referenci al la konfirmo, kiun ili sendis al si.
Tial, ĉiam petu skriban konfirmon.
"Por la dokumento konfirmanta mian malregistriĝon, mi estas referita al unu el la RNI-komunumoj (RNI = Registrado Ne Loĝanto). En ĉi tiu kazo, la municipo de Hago."
Mi neniam aŭdis pri tio kaj ĝis nun ĉio iras bone dum jaroj – sed kiu scias, kion alportos la estonteco.
"Por 2019, mi nun, kune kun mia tajlanda advokato, baldaŭ prezentos la enspezimpostdeklaron de 2019 ĉe la impostoficejo de Udon. Ni ankoraŭ atendas deklaron de la Bankoka Banko, en kiu ĉiuj ŝanĝoj por 2019 estis procesitaj.
Vi povas fari tion mem, sed eble estos pli facile kun advokato.
Ĉe la RO22, tuj petu la RO21.
Mi ne memoras iam uzi ambaŭ formojn, sed ili ŝajnas aparteni kune.
Unu formo konfirmas vian adreson kaj la alia konfirmas vian impostpagon.
Ili povas fari la bankan deklaron rekte ĉe la oficejo.
Almenaŭ ĉe la Kasikorn banko ĝi estas.
@ruud
Ankaŭ mi neniam aŭdis pri la municipoj de RNI en Nederlando. Sed responde al mia forigo de la municipo kie mi estis registrita, mi estis referita al la RNI-komunumoj, en la okazo ke mi deziris skriban konfirmon de mia malregistriĝo. Mi tiam petis la municipon de Hago tiun oficialan konfirmon kaj kontraŭ pago de ĉirkaŭ 16 eŭroj, ili ja sendis ĝin al mi. Do vi vidas, neniam tro maljuna por lerni.
Vi skribas "Mi neniam aŭdis pri tio kaj ĝis nun ĉio iras bone dum jaroj". Kion vi celas?
Vi kutime malaboniĝas unufoje kaj vi finis. Do mi ne komprenas "ĉio iras bone dum jaroj" en tiu ĉi kunteksto.
Kore,
Charly
Mi ne havas formon de RNI-komunumoj kaj neniu iam petis ĝin.
Do tio iras bone.
Sed eblas, ke estonte iu demandos pri ĝi, kaj tiam mi havas problemon, ĉar tiam mi ĝin ne havas.
Mi malregistriĝis el mia municipo (granda vilaĝo, do verŝajne sen RNI) kaj tio estis.
@ruud
Vi ĉiam povas peti ekstrakton de via malregistriĝo de unu el la indikitaj RNI-komunumoj, kontraŭ pago de kotizo (ĉirkaŭ 16 EUR). Ĉi tiu eltiraĵo enhavas viajn nomojn, daton de naskiĝo, edzecan situacion, nomojn de patro kaj patrino, kaj la daton en kiu vi estis forigita.
Kore,
Charly
rni-municipo estas grava se vi volas voĉdoni kiel nederlanda civitano. Tiam vi ricevos mesaĝon kaj balotilon.
Ne forgesu registriĝi por DIGID, la registara mesaĝkesto, sed nur por komputiloj. NE instalu la apon, multe tro maloportuna.
Kaj raportu al la ambasado en Bangkok.
Kaj, ne negrava sed utila, nepopulara temo: priskribu tion, kion vi volas fari en kazo de grava malsano aŭ akcidento kaj deponu ĝin ĉe via hospitalo. Kaj enmetu tion en vian testamenton, alie vi aŭtomate revenos al NL.
Hospitalon, kiun vi volas deponi? Vi faras tion kun advokato ĉar hospitalo ne estas administra oficejo kaj vi povas fini en alia hospitalo kaj tiam? Se vi estas edziĝinta, via partnero povas decidi, finfine, ke vi estas familio. Kaj se familio en Nederlando decidas, ke vi povas esti kremacita en Tajlando, tio eblas.
Restas, ke 80% de nederlandaj loĝantoj havas funebran politikon. Tamen, post loĝado eksterlande dum kelkaj monatoj aŭ pli longe, vi/via familio ne plu povas ricevi ajnajn rajtojn el ĝi. Tiam estas pli bone aĉeti ĝin kaj memvole daŭrigi konstrui ĝin por ke la funebra kostoj estu kovritaj.
Kara Charlie,
Impresaj ĉiuj tiuj paŝoj.
Sed mi havas kelkajn demandojn.
Ĉu via enspezimposto en Tajlando por 2019 jam estas akceptita? Mi pensas, ke tio estas tre rapida??
ĉu vi certas, ke via subtrahita salajroimposto/kontribuo de AOW kaj pensio estos repagata laŭ la impostaj leĝoj kaj traktatoj, kun nur la RO22 kaj via tajlanda imposta ID-numero? Ĉu ĉi tie ne estas kaptaĵo?
Kiom alta estas la imposto pri enspezo de antaŭa laboro en Tajlando? Ĉu ekzistas ankaŭ tiaj aferoj kiel impostaj krampoj?
Saluton Janderk
@janderk
Bona legado ulo. Ĝi koncernas la salajran imposton kaj la kotizojn retenitajn de mia profesia pensio kaj eventuale ankaŭ la kotizojn retenitaj de mia AOW. La salajroimposto pri mia ŝtata pensio restos en nederlandaj manoj. Krome, neniuj serpentoj en la herbo, krom ke la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj denove estas malforte malhelpaj. Vi scias, ni ne povas fari ĝin pli simpla, sed ni diable kapablas fari ĝin kiel eble plej malfacila.
Mi estas impostodeva en Tajlando por 2019 ĉar mi loĝis en Tajlando plejparte en tiu jaro.
Kaj la imposta traktato inter Nederlando kaj Tajlando deklaras, ke neniu duobla impostado povas okazi. Do se mi pagis imposton en Tajlando, Nederlando estas devigata repagi al mi la retenitan salajroimposton ktp.
Kore,
Charly
Charly skribas "... Kaj la imposta traktato inter Nederlando kaj Tajlando deklaras ke neniu duobla impostado povas okazi. Do se mi pagis imposton en Tajlando, Nederlando estas devigata repagi al mi la subtrahitan salajran imposton, ktp...."
Tiu teksto kiel en la unua frazo de Charly ne estas en la traktato. Oni plurfoje klarigis ankaŭ en ĉi tiu blogo, ke al la traktato inter NL kaj TH mankas la socia alineo, kiu tiom gravas en ĉi tiu kunteksto. Ambaŭ landoj povas imposti la AOW; por ebla redukto en NL: vidu nacian leĝaron.
Koncerne la RNI, mi konsentas kun la teksto de Antonietta. Mi persone raportis al la tiama municipo; Aliĝo en la RNI ankaŭ estis aŭtomata por mi.
Dankon Carly, sed ĝis nun ĉio estas klara al mi.
NUR ĉu ekzistas iu, kiu povas diri al mi, kiaj estas la enspezimpostaj tarifoj (en %) en Tajlando pri enspezoj de antaŭa dungado???.
Saluton
Janderk
Janderk, ĉi tio estas ligilo.
Tajlando ne havas specialan tarifon por pensioj, vi estas impostata por la regula tarifo. Disko 1 estas 150 k baht je nul procento, kaj tiam ĝi malrapide pliiĝas en paŝoj.
Konsideru deprenojn sur la enspezo (50% maksimume 100.000), personan sendevigon por la impostpaganto de 60 k, la 190 k deprenon se 64+ aŭ handikapita, kaj tiam ekzistas ankoraŭ depreno ebla por nelaboranta geedzo, infanoj, subteno por bogepatroj, konstruado de biendomo kaj donacoj por prizorgado de reĝaj palacoj kaj ĝardenoj...
https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2011/12/thailand-income-tax.html
Tro multe por mencii sed vi povas havi impreson.
Mi jam faris mian impostdeklaron en Tajlando pasintsemajne.
Formoj RO21 kaj RO22 estas survoje.
Charly
Mi antaŭvidas kelkajn ursojn sur via vojo kiel ne-imposta fakulo.
Se vi malregistriĝis ekde 1-1-2020, vi ĉiam respondecas pri imposto en NL laŭ mi pri 2019.
Kaj pri via komento pri sociaj superpagoj, kiuj eksvalidiĝas okaze de deregistriĝo de NL, ankaŭ la SVB kaj pensiaj fondusoj scias tion kaj ne subtrahas ĝin post la deregistra dato.
Atendas viajn pliajn trovojn
@tooske
La formala nuligo ekde 01.01.2020 ne efikas sur la impostpago por 2019.
Estas multaj kialoj, kial vi ne jam petis sendevigon en 2019.
Mi ne pensas, ke unu ekskludas la alian.
Se vi ankaŭ povas pruvi, ke vi devas pagi imposton en Tajlando por 2019, mi pensas, ke tiam estas simple reakiri tiujn impostojn por 2019 el Nederlando.
Ĝuste, en 2020 la SVB ne plu deprenos socian asekuron de mia AOW.
Kore,
Charly
Jes, sed vi ankaŭ povas turni vian rezonadon, ĉar vi jam pagis impostojn en NL, Tajlando ne devas pagi, kiu ricevos la plej longan finon de la bastono?
Post kiam donitaj restas donataj, ili firme pensas en Heerlen.
amus aŭdi la rezulton en ĉi tiu.
Saluton
Charly, malgraŭ via detala priskribo kaj klara paŝo post paŝo, dankon, mi ankoraŭ havas kelkajn demandojn. Vi transigas vian kompanian pension al la eŭrokonto ĉe via tajlanda banko, ĉu via Aow-a profito ankoraŭ estas kreditita al nederlanda bankkonto? Kian respondon vi ricevis de viaj du nederlandaj bankoj post kiam vi sciigis ilin pri ŝanĝo de adreso? Mi ankaŭ scivolas, ĉu vi suferas multajn kurzperdojn dum interŝanĝado de eŭroj al baht de via eŭrokonto ĉe la Bankoko de Bangkok. Vi ankaŭ mencias, ke vi volas repreni la sumojn retenitajn de via AOW pri socia asekuro de la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj. Nun mi pensis, ke post kiam vi estas oficiale malregistrita, la SVB ne plu retenas kontribuojn pri Sanasekuro-Leĝo. Ĉu mi eraras pri tio? Mi scivolas pri viaj respondoj, kompreneble mi esperas ke vi havu agrablan vesperon.
@Leo Th
Mia AOW-profito estas kreditita al nederlanda bankkonto. Miaj 2 nederlandaj bankkontoj havas mian tajlandan adreson kaj poŝtan adreson en Nederlando. Neniuj malbonaj leteroj estis ricevitaj de tiuj 2 nederlandaj bankoj pri tio.
Mi ankoraŭ ne povas fari ajnajn prudentajn deklarojn pri eblaj prezperdoj/prezgajnoj ankoraŭ. Tiu vojaĝo nur ĵus komenciĝis.
En 2019, la kotizoj pri socialasekuro estis prave deduktita de mia ŝtata pensio. Mi provas repreni ĝin, pro mia impostpago en Tajlando por 2019.
En 2020, la SVB prave ne plu subtrahas kotizojn de socia asekuro el mia ŝtata pensio.
Kore,
Charly
Dankon pro via respondo Charlie. Mi supozis, ke vi erare supozis, ke vi jam retiris la sumon deponitan de via pensia fonduso en vian tajlandan eŭrokonton. Tial mia demando pri ebla kurzperdo. Unu afero ankoraŭ ne estas tute klara al mi, sed tio povus esti nur mi. Vi skribas, ke vi intencas, interalie, reakiri la premion pri Sanasekuro-Leĝo subtrahitan de la SVB en 2019 de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj post kiam via 2019-deklaro estis prilaborita de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj. En via respondo al Lammert de Haan, vi deklaras, ke via ŝtata pensio estos pagita en nederlanda bankkonto, kie ĝi ankaŭ restos. Tial vi opinias, ke vi ne devas pagi imposton pri ĝi en Tajlando kaj, logike, mi supozas, ke ĝi do ne estas menciita en via tajlanda reveno. Ĉu ankoraŭ eblas repreni la koncernan ZVW-premion por 2019, se vi malatentas la AOW en via impostdeklaro en Tajlando? Charly, komprenu min ĝuste, ĝi estas sufiĉe privateca datumo. Mi faras al vi la demandon nur pro certa grado de intereso, sed kompreneble tute dependas de vi ĉu respondi ĝin aŭ ne. Kompreneble vi ne devas pravigi vin al mi aŭ al aliaj legantoj de Thailandblog. Ĝuu viajn jarojn en Tajlando!
Utila artikolo.
Ĉu vi ankaŭ povas kunhavigi la pluajn evoluojn bonvolu?
Koncerne malregistriĝon, la datumoj aŭtomate transdonas al la RNI. Vi nur bezonas kontakti nin se vi volas ekstrakton.
Deregistriĝu ĉe la municipo
Vi devas malregistriĝi de la municipo kie vi loĝas. Vi povas fari tion de 5 tagoj antaŭ via foriro (kaj ne antaŭe). Sabatoj, dimanĉoj kaj festotagoj kalkulas en la 5-taga periodo.
Vi devas malaboni persone. La municipo liveros pruvon pri malregistriĝo laŭ via peto. Vi uzas ĉi tiun pruvon, ekzemple, kiam vi registriĝas eksterlande.
Post malregistriĝo de la BRP kiel loĝanto, la superrigardo kun viaj personaj datumoj (listo de personoj) translokiĝos al la ne-loĝanta sekcio de la BRP. Ĉi tio ankaŭ estas nomita la Registrado de ne-loĝantoj (RNI). Ĉi tio estas la registriĝo de personoj kiuj ne loĝas en Nederlando dum pli aŭ malpli ol 4 monatoj.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
Ĉu vi ne devas plenigi M-bileton por la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj? Mi elmigris al Tajlando en 2019 kaj devas prezenti impostdeklaron por tiu jaro per tiu M-bileto. Tio estas sufiĉe kompleksa. Mi prizorgas ĝin de specialigita impostoficejo. Ili faras ĉion ciferece por mi.
@Taruud
Mi devos atendi tion. Tuj kiam la tajlandaj impostoj por 2019 estos pagitaj, mi kontaktos la nederlandajn impostajn aŭtoritatojn. Kaj efektive, mi atendas, ke mi devos plenigi M-formularon por 2019.
Kore,
Charly
Se vi malregistriĝis per la municipo, la datumoj aŭtomate estos plusenditaj al kelkaj aŭtoritatoj, inkluzive de la fiskaj aŭtoritatoj. Tiu ĉi servo tiam sendos M-formularon al la poŝta adreso donita en la jaro en kiu la deklaro devas esti prezentita. La M-noto estas 28 paĝa dika. Unu el la unuaj demandoj temas pri la dato de elmigrado. Tiu dato determinas kiu periodo de la imposta jaro estas la "nederlanda periodo" kaj kiu estas la eksterlanda. Poste, ĉiuj eroj de la deklaro estos dividitaj dum la nederlanda periodo kaj la eksterlanda periodo. Malsamaj reguloj validas dum tiuj du periodoj koncerne la imposton postulotan en Nederlando. La fiskaj aŭtoritatoj do kalkulas kion vi ŝuldas sur tiu bazo. Depende de iu provizora takso kiu jam estis pagita, vi verŝajne ricevos sumon reen por la periodo eksterlande.
Kara Charlie,
En kiu dato vi estis laŭleĝe malregistrita en Nederlando. Ĉu ĉi tio estas kiel mi legis ĝin 01-01-2020.
Tiam mi devas sugesti, ke vi ne prezentu impostodeklaron en Tajlando por 2019. Tiam vi pagas imposton dufoje. Vi ne ricevos impostan repagon de Nederlando antaŭ la dato de malregistriĝo.
Ekzistas ankaŭ imposta traktato inter Tajlando kaj Nederlando per kiu Nederlando daŭre pagas la enspezimposton de la AOW, sed ankaŭ de la ABP-fonduso se vi havas pension de ĝi.
Vi povas peti senimposton de firmaaj pensiaj fondusoj. Sed pro la multaj afiŝoj en ĉi tiu Tajlanda blogo, ĝi estas malfacila vojo.
En la estonteco, ĉi tiuj firmaaj pensiaj fondusoj ankaŭ fariĝos impostaj en Nederlando.
Salutojn, Peter A
@Petro A
Mi ne vidas rektan rilaton inter esti laŭleĝe malregistrita en Nederlando kaj la imposta obligacio. Estas multaj kialoj kial vi devas pagi imposton en alia lando ol Nederlando, sen esti oficiale deregistrita de Nederlando. Unu estas tute aparta de la alia. Kiel deregistrita persono el Nederlando, estas kompreneble simple pruvi, ke vi ne plu havas impostajn obligaciojn en Nederlando. Sed eĉ se ne skribite, tio certe estas pruvebla.
Ni tute konsentas pri la AOW.
Sendevigo de salajroimposto kaj socialasekuro-kontribuoj sur firmaaj pensioj ne estas tiom malfacila en si mem. Nur la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj provas trompi vin ĉiufoje. Certiĝu, ke vi havas viajn aferojn en ordo, kaj tiam eĉ la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj ne povas malhelpi vin. Ankaŭ ne en la estonteco.
Kore,
Charly
@Bram
Dankon pro viaj aldonoj por la profito de la belgaj legantoj, ĉar ja, mi kompreneble zorgas pri NEDERLANDA imposta leĝaro.
Kaj vi prave atentigas, ke TIN signifas IMPOSTA IDENTIGA NUMERO.
Kore,
Charly
Ne rekonu ion en la supre, eble ĉar mi (nur) translokiĝis al Germanio. Nur lasu min malaboni, tio estis farita en 10 minutoj. 3 tagojn poste mi raportis en Kolonjo kaj registris ĝin. Tio estis ĉio.
"Ekzemple, la aranĝo de la imposta traktato finita inter Nederlando kaj Tajlando diferencas tre esence de la imposta traktato finita inter Belgio kaj Tajlando"
Vi prave atentigis tion, Bram, kaj ĝi certe gravas por la belgaj legantoj.
En la duobla imposta traktato finita inter Nederlando kaj Tajlando, la pagado de privataj pensioj kaj anuitatpagoj estas rezervita al Tajlando.
Tio ne validas por la Traktato finita inter Belgio kaj Tajlando. Belgio konservas la rajton imposti sur enspezoj akiritaj de Belgio. Tiu ĉi Traktato do forte devias de la modela traktato de la OECD.
Cetere, Charly parolas pri tio, ke lia ŝtata pensia profito estas impostodeva en Nederlando, sed ne pri tio, ke tiu ĉi profito ankaŭ estas impostodeva en Tajlando. Fine de la pasinta jaro li afiŝis mesaĝon en Tajlanda Blogo, indikante, ke li volas konservi siajn ŝtatajn pensiajn profitojn ekster la PIT, ne konsciante, ke li faras impostfraŭdon en Tajlando.
Via komento pri la TIN ankaŭ estas ĝusta. Charly ankaŭ volas sendi sian tajlandan TIN al la Impostoficejo / Eksterlanda Oficejo. Tamen tio ne havas sencon. Ĉi tiu TIN ne indikas, ke li estas imposta loĝanto de Tajlando. Li povas nur pruvi tion per lastatempa impostdeklaro kun akompana takso por la PIT (RND91), la "Deklaro pri imposta kompensdevo en la loĝlando" RO22) aŭ per la tajlanda deklaro RO21. Koncerne miajn tajlandajn klientojn, mi ĉiam preferas la deklaron RO22.
Se Charly decidas translokiĝi al Timbuktuo en Malio venontmonate, li ankaŭ ricevos TIN tie. Poste, li eble ne elektas inter sia nederlanda TIN (lia BSN) aŭ la tajlanda aŭ malia TIN.
@Lammert de Haan
Mi ĝojas, ke ankaŭ vi, kiel fakulo pri impostoj, partoprenas ĉi tiun diskuton. Mi plene dividas viajn komentojn al Bram.
Ni havas malsamajn opiniojn pri mia ŝtata pensio. Mi havas mian AOW pagitan al nederlanda bankkonto kaj ĝi restas tie. Do mi ne transdonas tiujn sumojn al Tajlando kaj mi ne pensas, ke mi ŝuldas tajlandan imposton pri ĝi.
Do ĉi tie tute ne temas pri imposta fraŭdo. Estas domaĝe, ke vi volas meti ĉi tion en la fokuson kiel tia. Kiel respektata imposto-fakulo, ĝi damaĝas vin. Honto.
En mia afiŝado mi diras, ke per mia TIN-kodo EN RO 22-formularo mi konvinkos la nederlandajn impostajn aŭtoritatojn, ke mi estas impostodeva en Tajlando. Do de nun bonvolu atente legi tion, kion mi skribas S-ro Lammert de Haan. Mi nenie skribas, ke la TIN-kodo sufiĉus.
Kore,
Charly
Vi ankaŭ faras fraŭdon se vi loĝas en Tajlando pli ol 183 tagojn jare kaj ne prezentas tajlandan impostdeklaron. Diru al la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj, ke vi loĝas ĉi tie dum 5 jaroj (vi skribis en pli frua afiŝo) sed prezentas impostdeklaron nur ekde 2019. Charly aplikas tion, kio plej konvenas al li.
@Ger Korat
Nenio homa estas stranga por Charly kara Ger. Kaj la fakto, ke mi loĝas ĉi tie dum pluraj jaroj, ne signifas, ke mi ne plenumas la tajlandajn postulojn. Eblas, ke mi pasigis malpli ol 180 tagojn en Tajlando dum tiuj jaroj.
Kore,
Charly
Ger Korat
Kun ĉia respekto, Ger-Korat, mi vidas multajn kontribuojn de vi kiuj ŝajnas malsimpatiaj por diri almenaŭ. Ofte pedanta kaj kritikanta la afiŝon. Ne faru tion, tenu ĝin pozitiva.
Moderiganto: Ankaŭ peto al Ger-Korat moderigi la tonon. Alie, ni bedaŭrinde estas devigitaj ne plu afiŝi tiajn komentojn de vi.
Bedaŭrinde mi ne konsentas kun la opinio de vi kaj Henk.
Jam en la unua frazo de la artikolo estas skribite, ke Charly loĝas en Tajlando dum kelkaj jaroj kaj tio inkluzivas devojn al Tajlando KAJ Nederlando. Laŭ tajlanda leĝo, vi devas prezenti impostdeklaron se vi restas en Tajlando dum pli ol 183 tagoj. Ĉi tio validas ankaŭ por Nederlando, kio signifas, ke vi oficiale loĝas en UNU el la du landoj. Ger_Korat pravas atentigi tion. La testamento, pri kiu oni skribas, certe ne apartenas al hospitalo sed al advokato (ili ne konas notarion en Tajlando). Supozu, ke vi finiĝos en hospitalo en la interno kie estas malmulte da scio pri ĉi tiuj specoj de aferoj, via partnero aŭ amikoj devos aranĝi tion. Laŭ mi, la komentoj de Ger_Korat estas pravigitaj.
Se ni ne povas afiŝi bonordajn kaj kritikajn afiŝojn ĉi tie, ne utilas diskuti.
Moderisto: Kompreneble vi povas esti kritika, sed estas la tono kiu faras la muzikon. Krome, Charly prenas la penon por skribi artikolon. Li ankaŭ povas sidiĝi kaj kritiki aliajn, ne estas tiom malfacile. Elŝovi vian kolon kaj skribi artikolon estas.
Se Ger_korat scias ĉion tiel bone, tiam li mem verku kaj prezentu pecon, tiam vi montru kuraĝon.
La amuza afero estas, ke Tajlando faras nenion kun ĝi!
Estas multaj, el ĉiuj naciecoj, kiuj uzas la laŭleĝajn eblecojn en sia propra lando por preni longan vintran paŭzon en TH. Por loĝantoj de NL tio estas 4 monatoj hejme kaj 8 monatoj for. La sola korpo, kiu foje volas enmiksiĝi, estas la SVB, kiu ŝatus scii ĉu ili povas kontroli vian vivsituacion pro la kvanto de la profito. Ja ekzistas landoj sen BEU-traktato.
Tajlando ja havas la impostan kontrolon kiam forlasas la landon. Antaŭ proksimume ses jaroj mi afiŝis komenton pri ĝi ĉi tie, en ĉi tiu blogo, kaj neniu el la skribkerno iam devis trakti ĝin. Ankaŭ mi kaj mi nun faras 4+8 se la horaro permesas.
Sed se ŝtatoficisto mezurus milimetrojn, li/ŝi povus tre malfacila al vi.
Post ĉio, vi estas devigita prezenti impostdeklaron se vi estas en ĉi tiu lando dum pli ol 179 tagoj en kalendara jaro (akumula, ne nepre sinsekva). Cetere, se vi estas 64+ aŭ handikapulo, vi rajtas ricevi ĉiujn impostajn sonorilojn kaj fajfilojn, kiujn longa loĝanto de 64+ ankaŭ havas, kaj tio signifas, ke, laŭtakse, la unuaj 5 tunoj da bahtaj ENSENVOJ kiujn vi enportis. ne kondukos al imposto. Mi nuntempe ne havas informojn pri la sankcio pro ne raportado; eble iuj el vi scias tion.
Sed ĉi tio estas Tajlando; se ili rigardos pli detale, estos tiom da laboro kaj tiom da kolera komento en sociaj retoj, ke homoj forlasos la intencon. Vi scias, kiom sentema estas turismo en ĉi tiu lando.
Sed kio estas via obĵeto, Ger, pri aplikado de tio, kio estas plej utila? Principe neniu volas esti ŝtelisto de sia propra monujo, sed pro komplikaj leĝoj / regularoj multaj ne plu povas vidi la lignon por la arboj kaj simple akcepti ekzistantan situacion. Charly prenas malsaman aliron kaj vizitis advokaton por konsili kaj helpi lin kun sia tajlanda impostdeklaro. Multnaciaj ne diferencas. Plurfoje mi legis en Tajlanda blogo, ke samlandanoj, kiuj longe loĝas en Tajlando, vane provis fari impostdeklaron en Tajlando. Estis forsenditaj dirante, ke ĝi ne estas necesa. Kiel rezulto, ili povas pagi proporcie pli da imposto en Nederlando ol necese. Kiom longe Charly vivas en Tajlando kaj kiom da tagoj jare mi ne scius kaj ne bezonas. Mi ja scias, ke li pagis imposton al la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj ĝis 2019 inkluzive, pri kiu vi retrospektive povus konkludi, ke tio verŝajne ne estis la plej favora afero por li.
@Leo Th.
Tute konsentas kun vi. Ankaŭ mi multfoje legis ĉi tie, ke pensiuloj vane frapas ĉe la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj por esti rigardataj kiel impostulo.
Mi ne volis, ke tio okazu al mi. Tial la engaĝiĝo de mia tajlanda advokato, kiu ankaŭ povas esti uzata por ĉiaj aliaj agadoj, ĉar li ankaŭ estas ĵurita tradukisto.
Mia eraro estas, ke mi malabonis la 01.01.2020 anstataŭ la 31.12.2019.
Sed mi nur batalos kun la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj. Vidu, kiuj estas iliaj spektakloj, kaj vidu ĉu mi povas ĉirkaŭiri ilin.
Kore,
Charly
Ne komprenu tiun fraŭdon.
Ĉe mi, en Chiangmai, ili nur rigardas tion, kion mi translokigis al Tajlando laŭ enspezo. Por tio mi devas sendi subskribitan kaj stampitan bankdeklaron de la bankkonto al kiu mi mendis la transpagojn de NL, por la koncerna jaro, al la Enspeza Oficejo.
Por klareco, mi ricevas miajn pensiojn kaj AOW sur NL-konto kaj poste transdonas tion, kion mi volas elspezi en Tajlando. Ofte, mia kompania pensio sufiĉas por vivi en Tajlando.
Mi ĝuas la kontribuojn de Charly ĉiufoje. Bone formulita kaj instrua. Multaj profitas de ĉi tio.
Precipe, petu la sendevigojn ĝustatempe ĉe via imposta oficejo. decido povas daŭri monatojn por alveni kaj vi daŭre pagos en Nederlando por la tuta tempo. Kaj demandi reen post la decido ne estas eblo. Ili unue volas certecon, ke vi efektive foriris dum longa tempo. la 10-jara esprimo.
@Bob,
Malkonsentas kun vi Bob. Salajra imposto kaj sociaj superpagoj jam retenitaj ĉiam povas esti reakiritaj per la enspezimpostdeklaro (aŭ M-formularo).
Kore,
Charly
Charlie,
Vi malregistriĝis de la sanasekura akto la 1-1-2020, ili povas kapti vin pri tio. Aŭ vi konscie faris fraŭdon aŭ faris nedecan uzon de sociaj servoj en Nederlando.
Mi pensas, ke la fiskaj aŭtoritatoj supozas la unuan deregistron, ĉu vi faris kaj pagis imposton aŭ ne en Tajlando, ne gravas por la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj. La nederlandaj impostaj aŭtoritatoj povas simple postuli impostojn kaj socialasekurajn kontribuojn dum 2019, post ĉio, vi ne estis malregistrita.
Mi esperas, ke vi sukcesos, sed mi dubas pri tio.
Roel, mi dividas vian dubon. Deregistriĝo nur en 2020 signifas elmigradon en 2020 kaj tial nur M-formularon por enspezimposto 2020. Tiam vi ne kategoriiĝas sub la amplekso de la traktato en 2019 kaj vi estas simple respondeca por hejma imposto.
Aŭ temkomencanto devus signifi, ke li alvokos la nacian regularon por malhelpi duoblan impostadon. Li havas mian benon, mi estas scivolema. Sed estas limoj al tiu redukto.
Kio ankaŭ signifas, ke Charly nur povas atendi M-formon por la imposta jaro 2021 en printempo 2020. Koncerne 2019, li estas ekster la boato.
Charly ŝajne alvokas artikolon 4-a alineo 3 de la traktato (la loĝartikolo) kun efiko de la jaro 2019 kaj tion sen deregistriĝado de NL ĉar li faris tion nur en 2020. Li havas la rajton provi tion; Mi antaŭdiras malmolan diskuton kun Heerlen kaj eble jarojn da juraj procedoj. Mi esperas, ke li lasos nin daŭre esti parto de ĉi tiu fiska aventuro.
@Eriko
Mi provos afiŝi la daŭrigon ĉi tie ankaŭ en thailandblog.
Mi ankaŭ scivolas, kiel respondos la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj.
Retrospektive, estis iom stulte malaboni de 01.01.2020. Estintus pli bone ekde 31.12.2019.
Kore,
Charly
@Roel
Laŭ mi, la tempo de formala deregistriĝo ne estas decida en tio.
Povas esti multaj kialoj, kial iu oficiale malregistriĝas poste.
Mi donas ekzemplon. Iu foriras al Tajlando komence de januaro 2019 kun la intenco reveni al Nederlando poste en la jaro. Tiu intenco estas malsukcesigita de nova situacio kiu estiĝis. Ekzemple, iu profunde enamiĝas dum tiu periodo kaj eventuale elektas resti definitive en Tajlando.Aŭ iu grave malsaniĝas dum tiu periodo aŭ ricevas fizikan malhaŭron. Surbaze de tio, tiu persono decidas ne flugi reen al Nederlando. Du ekzemploj kiuj povas okazi tre facile.
La subtrahita salajra imposto kaj socia asekuro povas tiam esti reakiritaj per la M-formularo, kondiĉe ke la IB 2019 estas pagita en Tajlando. Demonstrotaj sendante la kombinaĵon TIN-kodon kaj formularon RO22 al la fiskaj aŭtoritatoj.
Kore,
Charly
Miajn komplimentojn Charlie.
Unue pro via ĝisfunda priskribo de la procezo, kiun vi trapasis ĉe ĉi tiu paŝo, kaj poste por respondi ĉiujn demandojn kaj komentojn, kiuj sekvis post publikigo en ĉi tiu blogo.
Agrable esti tiel ĝentila kaj trankvila dum ĉi tiu tempo. 555